Transition


Spring, I’m gettin’ ready for ya.

Underwear by Intimissimi and H&M.


Primavera, sono quasi pronta per rivederti.

Lingerie: Intimissimi e H&M.

Annunci

Twig!

I knew my first MAC lipstick wouldn’t have been the last but I had no idea I was going to buy the fourth by the end of the year and what’s even crazier is that I’m already thinking about another … Continua a leggere

Super Gel! 

043 Venus


012 Soul Session


I’ve been looking for years for the best “gel effect” nailpolish because I really like that gelly, glossy finish but I find the real gellac a bit too aggressive for my nails. 

After many tries I finally found a dreamy product that has convinced me since the first time I saw it on my nails. I’m talking about the “Super Gel” line by Rimmel, a (really) long lasting nailpolish with a gorgeous gelly finish. The smooth formula usually looks good after just one coat but I prefer a more intense result so I usually wears two coats of it and I end my mani with the special top coat. 

After my first purchase, a trendy bloody red, I’ve loved it so much that I’ve never stopped wearing it since then and I’ve already bought two other shades, a classy nude and a vibrant fucsia, but I’m pretty sure this collection will grow very fast! 
Per anni ho cercato uno smalto dall’effetto gel che sembrasse vero gel, ma senza gli aspetti negativi che questo ha per le mie unghie delicate. Quello che volevo era soprattutto il finish super brillante, l’intensità del colore e la durata. 

Ci sono voluti molti tentativi, e molto tempo, per trovare finalmente un prodotto che soddisfacesse tutte le mie richieste, ma ad oggi posso dire senza dubbi che la linea “Super Gel” di Rimmel valeva tutta l’attesa ed anche le prove non andate a buon fine. Inizialmente ero scettica, proprio perché la ricerca si era protratta a lungo, ma fin dalla prima volta che ho indossato questo smalto me ne sono innamorata perdutamente. La formula consente una buona coprenza anche dopo una sola passata, ma io che preferisco i risultati intensi ne faccio sempre due e concludo la manicure con l’irrinunciabile top coat della stessa linea, per un risultato brillante, glossato e davvero a lunga tenuta. 

Il primo acquisto, un rosso scuro molto trendy, mi ha talmente conquistato che non ho più indossato altri smalti ed intanto ne ho comprati altri due della linea: un nude elegante ed un fucsia acceso. Ve li mostrerò tutti nelle prossime settimane e sono sicura che intanto la collezione crescerà ulteriormente! 

Some Christmas Magic..

20141203-190006-68406308.jpg

I really love Christmas. I’ve always had but probably I love it more now than when I was child, for some weird reason. Everything is ready and greatly decorated around me, also in my house, but with everything going on right now I just haven’t got into the mood yet. Despite the lovely gift I received today.

Here’s my first Naked! I’ve always wanted to try it and now that’s in my hands I’m definitely in love with it! I really like natural looks and that’s why I use matte shadows almost daily. The size is ideal, you can put it in every bag, clutches included! I’ll tell you more about it but I’m pretty sure it won’t let me down!

Naked 2 Basics palette: Urban Decay

Adoro il Natale. Da sempre, addirittura di più adesso di quando ero una bambina, incredibilmente. Intorno a me é tutto illuminato e decorato, sono arrivate le bancarelle, le giostre e la pista di pattinaggio sul ghiaccio, ma con tutto quello che ho per la testa in questo periodo ancora non sono entrata per niente nello spirito natalizio. Nonostante il regalo anticipato che ho ricevuto oggi.

Ecco la mia prima Naked! L’ho sempre ammirata da lontano e desiderata ed ora che finalmente é nelle mie mani ne sono già innamorata. I look naturali sono i miei preferiti, per questo utilizzo le tonalità matte quasi ogni giorno. La taglia, tra l’altro, é ideale, perfetta per chi viaggia e per ogni tipo di borsa, pochette incluse! Vi dirò di più tra qualche giorno, ma sono sicura che non mi deluderà!

Naked 2 Basics: Urban Decay

Summer…??

20140731-175738-64658942.jpg

We had a couple of rainy, gloomy days here so I decided to spend some time doing my nails.
As a base I used “OPI scores a goal!”, a beautiful dark red with a brown hint. I love this intense shade and I have to say it looked really good even on its own but lately I don’t like my nails to look too plain. That’s why I added some roses in a beautiful nude shade with a pink subtone. The two colors really match each other and create a fancy, but still elegant, mani.

This Brazil 2014 collection by OPI is so beautiful that I’d like to have every piece of it and it makes me very impatient about the new winter collection. But for now I’ll try to make the best of what is left of it.. And of this weird summer!

Base: “OPI scores a goal!” by OPI
Roses: “Don’t Bossa Nova Me Around” by OPI

Da queste parti abbiamo avuto un paio di giorni nuvolosi e per niente estivi, così ho avuto un po’ di tempo da dedicare alle mie mani.
Per questa nailart ho usato come base “OPI scores a goal!”, un bellissimo rosso scuro che vira al marrone. Adoro questa tonalità intensa e la coprenza ottimale, tanto che aveva uno splendido aspetto anche da solo, ma ultimamente le mie unghie non mi piacciono troppo semplici così ho voluto aggiungere qualcosa. Ho pensato a delle roselline molto stilizzate in una tonalità nude con sottotono rosa. I due colori stanno benissimo insieme e rendono la manicure spiritosa ed elegante al tempo stesso.

Questa collezione “Brazil 2014” di OPI mi conquista ogni giorno di più e per questo vorrei comprarne ogni singolo pezzo e divento ogni giorno più curiosa ed impaziente sulla nuova collezione invernale. Per adesso, però, credo che mi godrò quello che resta di questa… Collezione ed estate!

Base: “OPI scores a goal!” di OPI
Rose: “Don’t Bossa Nova Me Around” di OPI

A lovely combo

I’ve been waiting for this collection since the first time I saw a preview of it during winter. It combines two of my favourite things: OPI nailpolishes and dreamy Brazil. It was a long waiting and when it finally arrived … Continua a leggere

Pretty Little Roses

20140417-201349.jpg

 

On this rainy, super cold day I decided to wear some spring. I paired a LBD with my new floral tights in nude. Lately I’ve been obsessed about nude tights and I really like to wear them with black dresses. I don’t like plain nude tights but embroidered ones have quickly become a must have for me. And today I wore them to feel the spring mood even on the most cloudy day.

Tights: Calzedonia

In questa giornata piovosa e freddissima ho deciso di indossare la primavera, nella speranza che tornino le belle giornate calde ed assolate. Ho abbinato un semplice vestito nero ad un paio di calze color carne con roselline. Ultimamente sono ossessionata con le calze in tonalità nude ed in particolare mi piace abbinarle a semplici abiti neri. É strano perché io odio le calze color carne, quelle lisce, ma queste ricamate sono velocemente diventate un must have per me. Ed oggi ho scelto di indossarle per evocare un po’ di spirito primaverile anche durante la giornata più grigia.

Calze: Calzedonia

Like a Doll

001 (2)

004

007

009

010

If I hadn’t done it before I would have called this post “Lucky Sales” because both the dress and the shoes are great offers I found on sale. I bought the shoes first and the dress one month after but since the first moment I’ve had both I thought they would look really good together.
The puffy skirt is perfect with the Mary Jane pumps. I put them on and immediately felt like a doll with my pretty dress and my favourite model of shoes.
To complete the look I add some tights in nude with little roses on them. You all know how much I’m obsessed with embroidered tights and recently I’ve discovered this new combo (nude/black) and I’ve wore it a lot because it’s something new that I really like.
It was cold today so I had to add a ruffled bolero jacket in cream. An other girly touch was given by the cameo ring with a little white flower on it.

Dress: Calliope

Tights: Calzedonia

Pumps: Sisley

Ring: Accessorize

Se non l’avessi già fatto prima avrei intitolato questo post “Lucky Sales” perché sia il vestito che le scarpe che indosso sono grandi affari che ho fatto durante gli ultimi saldi. Ho comprato prima le scarpe e poi il vestito, ma fin dal primo momento in cui ho avuto entrambi ho pensato che insieme sarebbero stati perfetti.
La gonna a palloncino sta benissimo con le scarpe con cinturino sul dorso del piede. Ho indossato tutto ed immediatamente mi sono sentita una bambola con il mio vestitino ed il mio modello preferito di scarpe.
Per completare il look ho aggiunto un paio di calze color carne con roselline ricamate. É risaputo quanto io adori le calze ricamate ed ultimamente le ho scoperte in questa nuova combinazione (nude/nero) che mi piace moltissimo.
Siccome faceva freddo ho dovuto aggiungere un coprispalle con balze in una tonalità leggermente più scura delle calze. Ho aggiunto un ulteriore tocco femminile con un anello cammeo, con un fiore bianco su fondo nero e montatura dorata.

Abito: Calliope

Calze: Calzedonia

Scarpe: Sisley

Anello: Accessorize

Soft Friday

20140228-165936.jpg

I don’t know why I’m so much into nude shades lately but here’s the nailpolish I’m wearing right now.

It’s another piece from the “Kate for Rimmel” collection and just like everything about Kate’s fashion choices I do love it! It’s a taupe with a hint of pink , a soft, elegant shade that’s perfect for any occasion and goes with almost everything. It took two coats to get this gelly, uniform finish.

A quick and easy friday mani for another natural look.

Nailpolish: Kate for Rimmel Salon Pro in 237 “Soul Session”.

Non so perché ultimamente le tonalità nude mi appassionino tanto, ma ancora una volta ne ho scelto una per le mie unghie.

Lo smalto che indosso é un altro dalla collezione di Kate Moss per Rimmel e, proprio come per ogni altra scelta di Kate in fatto di moda, lo adoro. Si tratta di un tortora tendente al rosa, una tonalità soft ed elegante perfetta per ogni occasione e che si abbina quasi ad ogni outfit. Per ottenere questo finish brillante ed omogeneo ci sono volute due passate.

Una manicure veloce e facile per un altro look naturale.

Smalto: Kate for Rimmel Salon Pro in 237 “Soul Session”.

Boulevard Rock

20140224-195732.jpg

 

I’ve been curious about this collection since the first time I heard its name. I have to admit I’m pretty fascinated about everything related to rock but since I’m a fan of Green Day the “Boulevard” part caught my attention too. So when I received a mail from Kiko with a coupon for Valentine’s day I couldn’t resist anymore. And after my trip to the shop I was even more satisfied.

“Boulevard Rock” it’s a beautiful collection for the upcoming season. I like everything: the super long eye pencils, the blushes and bronzers with their funny packagings, the colourful nailpolishes. Most of all I loved the eyeshadows/eyeliners and the lipsticks.

I bought two eyeshadows in soft shades that look really good together. I also got a 2 in 1 brush to apply them. I love every single piece I got, and I’ll buy something else for sure, but my favourite purchase is definitely the lipstick. It’s matte but still really soft on the lips (and mine are so dry!). I took it in a natural shade but there are a couple of reds that really stood out.

Everything in this new collection says “Summer” with its bright colours and sparkling details but it’s so beautiful that I just can’t wait!!!

Eyeshadows: 100 Innocent Rose; 104 Snappy Brass

Lipstick: 02

Brush: Boulevard Rock eyes brush

La nuova collezione di Kiko mi ha incuriosito dalla prima volta che ne ho sentito il nome. Devo ammettere di subire il fascino di qualsiasi cosa contenga la parola “rock”, ma essendo una fan dei Green Day anche la parte “Boulevard” mi ha fatto un certo effetto. Così quando ho ricevuto una mail della Kiko con uno sconto del 20% per San Valentino semplicemente non ho più potuto resistere. Sono andata al negozio e le mie aspettative sono state completamente soddisfatte.

La “Boulevard Rock” é una collezione molto bella per la nuova stagione. Mi piace praticamente tutto: le matite per gli occhi lunghissime, i blush e le terre con il loro packaging divertente, gli smalti colorati. Più di tutto mi sono piaciuti gli ombretti in crema/eyeliner ed i rossetti matitone.

Ho comprato due ombretti in tonalità soft che mi piace utilizzare insieme. Ho preso anche un pennello 2 in 1 per applicarli. Sono entusiasta di ogni mio acquisto, e sicuramente comprerò ancora qualcosa, ma il mio preferito é indubbiamente il rossetto. É opaco, ma resta comunque morbido e leggero sulle labbra. Io ho scelto una tonalità nude, ma c’erano un paio di rossi davvero stupendi.

Tutto in questa collezione grida “estate”, con i suoi colori brillanti ed i dettagli brillanti, ma é talmente bella che proprio non posso aspettare per usarla!!!

Ombretti: 100 Innocent Rose; 104 Snappy Brass

Rossetto: 02

Pennello 2 in 1: Boulevard Rock eyes brush.