Summer Inspiration

20140501-170718.jpg

20140501-170733.jpg

 

 

Yesterday I bought the first swimsuit of the season. It’s a bandeau top and a bottom with bows on the hips. Both are in neon pink with black dotted details. I tried it on several times because I’m in love with its shape and style. So much in love that I decided to do a super quick nailart inspired to it.

I used a pink nailpolish and combined it with a matte black one. I added some white irregular dots on the black just like the bows on the swimsuit.

The result is a colorful, fancy nailart to enter the summer mood.

Pink nailpolish: Suzi’s Hungary Again!
Black nailpolish: 4 in the Morning
White nailpolish: Alpine Snow

Ieri ho comprato il primo costume nuovo della stagione. L’anno scorso ho scoperto i top a fascia e da allora non li ho più abbandonati. Stanno sicuramente meglio a chi ha un décolleté piú generoso del mio, ma sono comodissimi per prendere il sole perché evitano segni di ogni genere quindi li uso comunque e mi ci trovo anche stranamente a mio agio! La parte inferiore é il classico slip con laccetti sui fianchi. Entrambi i pezzi sono color rosa fluo, con dettagli neri a pois bianchi. Da quando l’ho portato a casa l’ho provato tantissime volte perché mi piace moltissimo, talmente tanto da avermi ispirato una nailart semplice e veloce.

Ho usato uno smalto fucsia, alternato ad uno nero matte. Sul nero ho aggiunto alcuni pois bianchi di misura irregolare, uguali ai fiocchi sul costume.

Il risultato é una nailart originale e colorata per entrare nello spirito estivo.

Smalto fucsia: Suzy’s Hungary Again
Smalto nero: 4 in the Morning
Smalto bianco: Alpine Snow

Let it sparkle!!!

20131211-165412.jpg

Christmas to me means lots of decorations. House, tree, streets, shops, windows… I love being surrounded by colors, lights and sparkles.
Since this year I’m moving I won’t be able to decorate the Christmas tree so I decided to put some sparkling decorations on my nails!
For my last nailart I used one of my favourite colours: blue. I love this one (from OPI) because of its shade and its glossy finish (it took two coats to me). To get the festive look I added some silver glitters… My best friends during this time of the year!

Nailpolish: OPI “Dating a Royal”
Glitter: Essence Effect Nails in 01 “I’m so Dreamy”

Natale per me significa soprattutto decorazioni. Casa, albero, vie, negozi, finestre… Adoro essere circondata da colori, luci e brillantini.
Quest’anno traslocheró e per questo non potrò fare l’albero quindi ho pensato di decorarmi le unghie!
Per questa nailart ho usato uno dei miei colori preferiti: il blu. In particolare amo questo di OPI per la tonalitá e per il finish brillante (a me sono bastate due passate). Per ottenere l’effetto natalizio ho aggiunto dei glitter argentati… I miei migliori amici in questo periodo!!!

Smalto: OPI “Dating a Royal”
Glitter: Essence Effect Nails in 01 “I’m so Dreamy”