Sugar Candy

20140407-210121.jpg

20140407-210136.jpg

A quick post about a super quick mani.
I used another nailpolish from the Pupa “Special Effects” collection: it’s a pink base with many white tiny paillettes in it.
I really like the spring pastel shade and the elegant final effect. I think it combines perfectly the fancy effect and the delicate colour for an original but really wearable result. It’s perfect if you want to dare a little bit but not to too much and if you’re searching for an original variation of the classic pink nailpolish.

Nailpolish: Sugar Candy by Pupa in 006

Un post veloce su una manicure ancor più veloce.
Per realizzarla ho utilizzato un altro smalto della collezione Pupa “Special Effects”: base rosa chiaro e piccole paillettes bianche all’interno.
Adoro la tonalità pastello primaverile ed il finish elegante e soft. Penso che combini perfettamente l’effetto originale con un colore delicato e descritto per un risultato insolito, ma estremamente portabile. Insomma, é perfetto se volete osare un po’, ma non troppo, e se volete qualcosa di nuovo sul tema del classico smalto rosa.

Smalto: Pupa “Sugar Candy” in 006

Sale e Pepe

20140318-173732.jpg

 

 

Despite the love I had for my ombré nailart I couldn’t resist more and had to try a new nailpolish.

I choose this white nailpolish with little black paillettes in different sizes.
It took two coats (but I’ll probably add another one) for this “Salt & Pepper” effect like my mom called it!

I really like the final result and I’ve to say the opposite version of this nailpolish (black with white paillettes) is beautiful too.

I don’t know how much I’ll resist before I’ll try another one but they all look so good that I’m justified!

Pupa – Black & White in 002

Nonostante amassi particolarmente la nailart ombré non potevo più resistere alla tentazione di provare uno dei miei smalti nuovi.

Oggi ho optato per uno smalto bianco con paillette nere di diverse dimensioni. Ci sono volute due passate (ma probabilmente ne aggiungeró un’altra) per questo effetto 3D “Sale e Pepe” come l’ha definito mia mamma appena l’ha visto.

Mi piace molto il risultato finale e sarei piuttosto curiosa di provare anche l’altra versione, in un certo senso il negativo di questa: smalto nero con paillette bianche.

Non so quanto riusciró a resistere prima di provarne un altro, ma sono tutti talmente belli e stravaganti che sarò comunque giustificata!

Pupa – Black & White in 002