Some Christmas Magic..

20141203-190006-68406308.jpg

I really love Christmas. I’ve always had but probably I love it more now than when I was child, for some weird reason. Everything is ready and greatly decorated around me, also in my house, but with everything going on right now I just haven’t got into the mood yet. Despite the lovely gift I received today.

Here’s my first Naked! I’ve always wanted to try it and now that’s in my hands I’m definitely in love with it! I really like natural looks and that’s why I use matte shadows almost daily. The size is ideal, you can put it in every bag, clutches included! I’ll tell you more about it but I’m pretty sure it won’t let me down!

Naked 2 Basics palette: Urban Decay

Adoro il Natale. Da sempre, addirittura di più adesso di quando ero una bambina, incredibilmente. Intorno a me é tutto illuminato e decorato, sono arrivate le bancarelle, le giostre e la pista di pattinaggio sul ghiaccio, ma con tutto quello che ho per la testa in questo periodo ancora non sono entrata per niente nello spirito natalizio. Nonostante il regalo anticipato che ho ricevuto oggi.

Ecco la mia prima Naked! L’ho sempre ammirata da lontano e desiderata ed ora che finalmente é nelle mie mani ne sono già innamorata. I look naturali sono i miei preferiti, per questo utilizzo le tonalità matte quasi ogni giorno. La taglia, tra l’altro, é ideale, perfetta per chi viaggia e per ogni tipo di borsa, pochette incluse! Vi dirò di più tra qualche giorno, ma sono sicura che non mi deluderà!

Naked 2 Basics: Urban Decay

Annunci

Unexpected smokey

20140603-203912.jpg

20140603-203958.jpg

20140603-204112.jpg

This morning I wanted something different for my makeup so I decided to try a soft smokey. Burgundy has always been one of my favourite colours both for clothes and makeup and I’ve got more than one eyeshadows in this shade but I had never tried it with red hair before. That’s why I was very surprised by the result: this color really matches my hair and now I like it even more!
I also used a brown eyeshadow to intensify the look and, as usual, a black volumizing mascara.
I kept my lips natural with a nude gloss.

Something new to rock a new week!

Eyeshadows: Kiko Colour Impact eyeshadow palette in 01 Warm Tones
Mascara: Pupa Vamp

Stamattina volevo provare qualcosa di nuovo per il makeup, cosí ho pensato ad uno smokey leggero.
Il borgogna é sempre stato uno dei miei colori preferiti, motivo per cui ho tanti ombretti in questa tonalitá, ma non l’avevo mai provato con i capelli rossi. Il risultato, sinceramente, é stato sorprendente: il borgogna si sposa perfettamente con questo colore di capelli, per quanto mi riguarda meglio che con qualsiasi altro.
Ho usato anche un ombretto marrone, della stessa palette, per intensificare lo sguardo e scurire l’attaccatura delle ciglia. Infine ho applicato, come sempre, un’abbondante dose di mascara nero.
Ho mantenuto le labbra naturali, con un gloss trasparente.

Qualcosa di nuovo per affrontare una nuova settimana!

Ombretti: Kiko Colour Impact eyeshadow palette in 01 Warm Tones
Mascara: Pupa Vamp

Navy Chic by Pupa

20140307-211728.jpg

 

Have you seen the spring collection by Pupa? It’s called Navy Chic and starting with its name I absolutely love everything about it!
It consists of six nailpolishes, three eyeshadows palettes, two liquid eyeliners, three lipsticks with a matte finish, two creamy blushes and four stick eyeshadows.
The nailpolishes come in two different finishes, matte and gelly, and in the colours that characterize the whole collection: yellow, a pinky orange, red, baby blue, aqua green and navy. I love them all and I’ve already bought two of them but I’m sure my collection will grow. I’m also sure I’ll buy other pieces from this super cute collection: I’ve tried the lipsticks and every shade was so pretty and perfect for the upcoming season that I just couldn’t decide. The palettes are beautiful too with their bright colours and so many possibilities to combine them. Finally I’ll probably give a try to the eyeliners too; I usual wear only black eyeliner but the navy one looks so good that I’ll probably change my habits!
I know spring and summer aren’t here yet and it’s a bit odd to buy things like these on such rainy and gloomy days but this collection is so cute that I couldn’t wait one second more to buy something from it!

You can find Navy Chic here

Avete già visto la collezione primavera/estate di Pupa? Si chiama Navy Chic e, a partire dal nome, la adoro in ogni singolo particolare!
É composta da sei smalti, tre palette di ombretti, due eyeliner liquidi, tre rossetti dal finish matte, due blush in crema e quattro ombretti matitone.
Gli smalti si dividono in tre dal finish matte e tre effetto gel, nelle
tonalità che caratterizzano l’intera collezione: giallo, un fucsia aranciato, rosso, azzurro, verde acqua e blu navy. Mi piacciono tutti e ne ho già comprati due, ma sono sicura che la mia collezione crescerà. Così come sono sicura che comprerò altri pezzi di questa bella collezione: ho provato i rossetti ed ogni colore era talmente bello ed adatto per la nuova stagione che non sono riuscita a sceglierne uno. Anche le palette sono molto carine, con i loro colori brillanti ed infinite possibilità di abbinarli. Infine credo che proverò gli eyeliner; di solito uso soltanto eyeliner neri, ma quello blu é talmente bello ed intenso che probabilmente farò un’eccezione alla regola!
So che primavera ed estate non sono ancora iniziate ed é piuttosto strano comprare questo genere di cose durante grigie giornate piovose invernali, ma questa collezione é talmente bella che non avrei potuto aspettare un secondo di più per comprare qualcosa.

Trovate la Navy Chic qui

 

 

Disclaimer: Non sono stata pagata per parlare dei prodotti menzionati in questo post. I prodotti sono stati acquistati da me e le opinioni riguardo ad essi sono frutto della mia personale esperienza.

Love at First Sight

20131230-192821.jpg

20131230-192830.jpg

20131230-192840.jpg

20131230-192850.jpg

20131230-192900.jpg

20131230-193118.jpg

I have to say it: my Santa is very smart and pretty stylish too! Or maybe I’ve been just too good this year!
Btw I received this amazing palette from Pupa (in 006) and I definitely loved it at first sight! I’m a huge fan of matte eyeshadows and that’s why this palette is perfect for me: it contains 9 eyeshadows in different colours, all with a matte finish, from white to black through some beautiful light browns and nude shades.
In particular I love how easily you can blend them, much more easier than any other eyeshadow I’ve tried. An other positive thing is the intensity of every colour: you just need a little bit of it to reach a beautiful result.
Finally it has got a soft brush that’s ideal for blending.
To me this was one of the best presents ever. So, once again, thanks a lot, Santa! You know me so well!!!

Devo dirlo: il mio Babbo Natale é molto intelligente ed anche piuttosto stiloso. O forse, semplicemente, quest’anno sono stata davvero buonissima!
Comunque sia per Natale, tra le altre cose, ho ricevuto questa stupenda palette della Pupa (la 006) ed é stato amore a prima vista! Sono una fan degli ombretti opachi ed é proprio per questo che non ho potuto fare a meno di amarla: all’interno contiene 9 ombretti di colori diversi, ma tutti dal finish matte, dal bianco al nero, passando per degli splendidi marroni caldi e delle bellissime tonalità nude.
La facilità di sfumatura é in assoluto la cosa che preferisco, sicuramente sono gli ombretti più facilmente sfumabili che abbia mai provato, ne sono rimasta piacevolmente sorpresa. Un’altra cosa che mi piace particolarmente é la scrivenza, molto buona, del prodotto: ne basta una piccola quantità per ottenere un bel risultato.
Infine la palette contiene anche un pennello morbido da sfumatura, molto comodo.
Insomma, uno dei migliori regali di Natale per me. Quindi, ancora una volta, grazie Babbo! Mi conosci così bene!!!