Transition


Spring, I’m gettin’ ready for ya.

Underwear by Intimissimi and H&M.


Primavera, sono quasi pronta per rivederti.

Lingerie: Intimissimi e H&M.

Annunci

A good one



I had to dress really quickly this morning but my outfit came out unexpectedly good, so here it is: pastels and black, flowers and studs, sheer tights and sunglasses. A mix of some things I do love to have a day full of surprises, beautiful surprises for once. 

I hope you had a good day too! 

Jacket: Pimkie

Sweater: Zara

Skirt: H&M


Stamattina ho dovuto vestirmi molto velocemente, con risultati inaspettatamente positivi: colori pastello e nero, fiori e borchie, calze velate ed occhiali da sole. Alcune delle cose che amo di più, insomma! E la giornata mi ha riservato delle sorprese, belle sorprese finalmente! 

Spero abbiate passato una bella giornata anche voi! 

Giacca: Pimkie

Maglione: Zara

Gonna: H&M

Hula-rious Mani!

20150504-134355-49435139.jpg

20150504-134358-49438366.jpg

20150504-134356-49436835.jpg

20150504-134400-49440112.jpg

Summer hasn’t started yet but I already have my favorite nailpolish for it!

“That’s Hula-rious” is a creamy, pastel mint green from the Hawaii collection by OPI. Just like every other nailpolish from this brand I really love the formula and the glossy finish. I also have to say that I was pretty impressed by the quick result: it just got two coats to get this intense finish even if the shade is pretty light.

I also took “Lost My Bikini in Molokini” and I really love it too but since it deserves an exclusively dedicated post I’m not talking about it yet. I just want you to know that the whole collection is really gorgeous with its rainbow of bright colors, its various options in finishes and effects and the undeniable quality of every product by OPI.

It’s not a secret that I’ve been a fan of this brand for some years now but I want to say that this new collection surprised me once more with its fresh beauty!

L’estate non é ancora iniziata, ma io ho già uno smalto estivo preferito!

Sto parlando di “Hula-rious”, dalla nuova collezione Hawaii di OPI, é un verde menta pastello, dal finish cremoso. Come per ogni altro smalto di questo brand adoro la formula ed il risultato particolarmente brillante. Inoltre sono bastate soltanto due passate per ottenere una coprenza ottimale nonostante la tonalità davvero molto chiara.

Ho comprato anche “Lost My Bikini in Molokiny”, un viola uva favoloso talmente bello da meritare un post esclusivo, motivo per cui non ne parlerò oltre adesso. Vorrei però dire che l’intera collezione Hawaii é assolutamente favolosa, con un intero arcobaleno di colori accesi, un’ampia gamma di finish ed effetti e l’innegabile qualità dei prodotti OPI.

La mia preferenza, sfacciata, per questo brand non é certo una novità o un segreto, ma vorrei ribadire quanto la nuova collezione mi abbia conquistato con la sua freschezza ed allegria.

Spring Things

20150413-144342-53022535.jpg

20150413-144352-53032890.jpg

20150413-144354-53034497.jpg

Spring is definitely here and so are the scenty flowers, the sunny days, the pastel shades… and the new collections!
Talking of new spring collections here’s a nailpolish from Pupa in a really delicate baby pink. I’m a huge fan of bright colors and bold nailarts but sometimes I also like a softer result just like the one I’m showing you in the pics above. It took three coats to get this pearly matt effect perfect for every occasion and outfit with its girly elegance. To me it’s the perfect base for a romantic nailart but I have to say it looks pretty good even on its own.

I can’t wait to try all the other Special Effects Nailpolishes collections from Pupa but for now let’s welcome the spring with something classic!

Nailpolish: Pupa Satin Nude in 005

La primavera é definitivamente arrivata, portando con sé i fiori profumati, le lunghe giornate assolate, le tonalità pastello… e le nuove collezioni!
A proposito di nuove collezioni primaverili oggi vi parlo di uno smalto Pupa, in edizione limitata, di un delicato rosa pastello. Io sono una fan dei colori accesi e le nailart elaborate, ma ogni tanto mi piacciono anche dei risultati più soft, come quello nelle foto sopra. Per ottenere un effetto perlato, matte, soddisfacente ci sono volute tre passate, ma il risultato, femminile e sofisticato insieme, é molto soddisfacente. Secondo me é una base perfetta per diversi tipi di nailart, ma devo ammettere che acne da solo é davvero bello.

Non vedo l’ora di provare tutti i nuovi smalti Special Effects di Pupa, ma questo mi sembra un ottimo inizio per accogliere e celebrare la nuova stagione!

Smalto: Pupa Satin Nude in 005

TGIF!!!


016 (2)

022 (2)

 

It’s been a long week and a nervous friday so I’m more than grateful for the upcoming weekend. 

Here’s my “Thank God it’s Friday” outfit: a brown and cream combo with lace details to make everything softer in this crazy friday. 

I wish you all a great weekend!

 

Top: Calliope

Tank: Tezenis

Leggings: Zara

 

É stata una settimana lunghissima ed un venerdì isterico quindi sono davvero felice che finalmente sia arrivato il fine settimana.

Ecco il mio outfit “Grazie a Dio è Venerdì”: una combinazione di marrone e beige, con dettagli in pizzo per rendere tutto un po’ più soft in questo venerdì folle.

Auguro a tutti voi un magnifico fine settimana!

Maglia: Calliope

Top: Tezenis

Leggings: Zara

Spring Nail Art Competition

20140418-201609.jpg

20140418-170754.jpg

20140418-170738.jpg

20140418-170716.jpg

 

Some days ago I got an email from Julep inviting me to take part in this contest. I was very pleased so I didn’t have to think it twice and immediately accepted the invitation.

You all know how much I love nailarts and I was already thinking about doing one inspired to spring. And I’m really glad to share with you the result.

Obviously this nailart was inspired by colorful flowers: one of my favourite things on this time of the year. I choose soft shades because spring means pastels to me and this is a good way to wear them everyday. Finally I added some sparkles because to me they’re a must in every nailart. I choose some green ones to remember the color of leaves and grass.

You can call this mani spring has finally sprung on my nails!

If you love nailarts as much as I do and want to try some new gorgeous spring shades you can check the new collection by Julep at http://www.julep.com/shop/nail-polish.html

Alcuni giorni fa ho ricevuto una mail da Julep che mi invitava a partecipare ad un concorso per nailart primaverili. Mi ha fatto un gran piacere e non ho avuto alcuna esitazione nell’accettare immediatamente la proposta.

Sapete tutti quanto amo le nailart infatti stavo già pensando di realizzarne una ispirata proprio alla primavera. E sono più che felice di condividere con voi il risultato.

Chiaramente la mia nailart si ispira ai colori dei fiori primaverili: una delle cose che preferisco di questo periodo dell’anno. Ho scelto delle tonalità delicate perchè la primavera per me significa soprattutto colori pastello ed in questo modo posso indossarli ogni giorno. Infine ho aggiunto qualche paillettes perchè per me sono quasi indispensabili in ogni nailart. Stavolta le ho scelte verdi, per richiamare il colore delle foglie e dell’erba.

Insomma, la primavera è decisamente sbocciata sulle mie unghie!

Se amate le nailart tanto quanto me è volete provare nuovi colori primaverili qui trovate la nuova collezione di Julep http://www.julep.com/shop/nail-polish.html

Spring Mood

20140414-203303.jpg

20140414-203317.jpg

After a rainy sunday today it was sunny again so I decided to ho back to the spring theme.

I wore my new top from Zara in a pastel lilac and I paired it with my favourite blue jeans (from Zara too).
To complete the look i choose a bracelet from Accessorize in silver and pink.

A casual, girly outfit on a relaxed monday.

Dopo una domenica grigia e piovosa oggi é stata una bellissima giornata assolata che mi ha invogliato a riprendere il tema primaverile.

Ho indossato la mia nuova maglia di cotone di Zara in lilla e l’ho abbinata ad un paio di jeans skinny blu (di Zara anch’essi). Per completare il look ho scelto un bracciale di Accessorize rosa e argento.

Un outfit casual e femminile per un lunedí rilassato.

My Sweet Tooth

20140412-133911.jpg

A super quick post to show you my latest obsession: Cookies & Cream hand balm by Essence.
I used it for the first time only yesterday so I can’t tell you if it works or not but I can assure you all it smells insanely good.

I found it casually while I was wondering in Coin some days ago and I’m pretty sure I’ll use it ‘til the last drop!

Un post velocissimo per mostrarvi la mia ultima ossessione: la crema mani di Essence “Cookies and Cream”.
L’ho provata soltanto ieri quindi non posso dirvi se funziona realmente, ma posso assicurarvi che profuma deliziosamente.

L’ho trovata casualmente mentre vagavo senza metà da Coin e sono sicura che la useró fino all’ultima goccia!

Something old, something new!

20140327-203828.jpg

20140327-203845.jpg

Straight hair for a little change..

Capelli lisci per cambiare un po’..

20140327-204146.jpg

And a little bow to remain myself!

Ed un piccolo fiocco per non cambiare troppo!

Bow hair clip: H&M

Fermaglio con fiocco: H&M

New Things for a New Season

Today I went to Sephora…

20140317-194749.jpg
Here’s the result!!!

I’m definitely getting into the spring mood or at least my nails are!

Everything by Pupa

Oggi ho fatto una capatina da Sephora… Il risultato potete vederlo nella foto!

Mi sto preparando per la primavera, soprattutto le mie unghie!

Tutto di Pupa.