Ombré!

20140313-191801.jpg

 

 

I really like ombré nailarts and I’ve done many through the years but since I haven’t been wearing it in a while I decided to do it today.

I went for a classic ombré with pink to purple shades and glossy finishes.

It was really quick and easy and this is another reason why I love ombré nails so much.

This nailart is funny but still wearable in different occasions and I find it pretty versatile. For sure it’s perfect for the upcoming weekend!

Mi piacciono molto le nailart effetto ombré e negli anni ne ho fatte molte, ma siccome non ne portavo una da un bel po’ ho pensato fosse il momento di ripetermi.

Ho optato per un ombré sui toni del rosa, fino al viola, dal finish ultra brillante.

L’ho realizzata molto velocemente e con facilità, come per ogni ombré, altro motivo per cui l’adoro.

É una nailart vivace, ma portabile in diverse occasioni e la trovo anche abbastanza versatile. Sicuramente é perfetta per il weekend che si avvicina!

Pink on Black on Pink!

20140311-192044.jpg

20140311-192055.jpg

 

Since it’s still pretty cold here but lately I’ve bought many pieces from spring collections today I decided to mix everything a little bit.
So I wore my winter brocade trousers with a lace, seethrough top but I paired them with a pink cardigan on the top and a light pink tank underneath it.

To complete the look I choose a pink cameo, this time as a charm on a necklace. In the last couple of days you’ve found out another obsession I have: cameos. The ones I wore on the last two posts are just a little part of a bigger collection. I like them on every kind of jewels: earrings, necklaces, rings, cuffes and brooches too. I love their timeless elegance and I like to wear them in the most classic ways such as in the most unexpected combinations.

Cardigan: H&M (new collection)
Top: Tezenis
Trousers: Zara
Necklace: Pimkie

Siccome qui continua a fare un certo freddo invernale, ma ultimamente ho comprato soltanto vestiti dalle collezioni primaverili oggi ho pensato di combinare un po’ le due cose.
Ho indossato i pantaloni in broccato nero con una maglia di pizzo traforato, ma, per aggiungere un tocco primaverile e romantico l’ho abbinati ad un cardigan rosa ed una canottiera dello stesso colore.

Per completare il look ho scelto un altro cammeo, stavolta rosa e pendente da una collana. Negli ultimi giorni vi ho mostrato un’altra delle mie passioni: i cammei. Quelli che ho indossato negli ultimi due post sono solo una piccola parte di una collezione più vasta che comprende anche orecchini, bracciali e, ovviamente, spille. Adoro la loro eleganza senza tempo e mi piace indossarli nei modi più tradizionali così come negli abbinamenti più inaspettati ed alternativi.

Cardigan: H&M (nuova collezione)
Top: Tezenis
Pantaloni: Zara
Collana: Pimkie

Soft Friday

20140228-165936.jpg

I don’t know why I’m so much into nude shades lately but here’s the nailpolish I’m wearing right now.

It’s another piece from the “Kate for Rimmel” collection and just like everything about Kate’s fashion choices I do love it! It’s a taupe with a hint of pink , a soft, elegant shade that’s perfect for any occasion and goes with almost everything. It took two coats to get this gelly, uniform finish.

A quick and easy friday mani for another natural look.

Nailpolish: Kate for Rimmel Salon Pro in 237 “Soul Session”.

Non so perché ultimamente le tonalità nude mi appassionino tanto, ma ancora una volta ne ho scelto una per le mie unghie.

Lo smalto che indosso é un altro dalla collezione di Kate Moss per Rimmel e, proprio come per ogni altra scelta di Kate in fatto di moda, lo adoro. Si tratta di un tortora tendente al rosa, una tonalità soft ed elegante perfetta per ogni occasione e che si abbina quasi ad ogni outfit. Per ottenere questo finish brillante ed omogeneo ci sono volute due passate.

Una manicure veloce e facile per un altro look naturale.

Smalto: Kate for Rimmel Salon Pro in 237 “Soul Session”.

Waiting for Spring

20140219-192632.jpg

20140219-192649.jpg

I’ve been obsessed by lace for some years now and during this long time I’ve wore it in many different ways and situations. And for every season.

Today I decided to wear it in a spring colour for an other sunny and warm day.
I paired it with a pair of floral leggings, for an extra touch of “springness”.

A casual, but still girly, outfit in the colours of the upcoming spring!

Lace Top: Yamamay
Leggings: Tezenis

Il pizzo é la mia ossessione da molti anni ormai e per questo ho avuto modo, nel tempo, di indossarlo per moltissime diverse occasioni e negli abbinamenti più svariati. Ed in ogni stagione.

Oggi ho pensato di indossarlo in un colore primaverile per un’altra giornata calda ed assolata.
L’ho abbinato ad un paio di leggings floreali per aggiungere un ulteriore tocco primaverile.

Un outfit casual, ma femminile al tempo stesso, nei toni della nuova stagione che si avvicina!

Maglia di pizzo: Yamamay
Leggings: Tezenis

Like a Queen

20140120-183745.jpg

When I bought this nailpolish I swear I didn’t know what Queen Elizabeth II thinks about it. I saw it in a picture on the internet and immediately felt in love with it. A couple of days after it was mine. And even better than I expected.

It’s a pale pink with a glossy finish and even if it took four coats to look this way I’m really satisfied about it. I do love how sophisticated it looks and its great versatility.

Probably it’s not the only nailpolish I would ever wear but it immediately became one of my favourite with its timeless elegance.

Nailpolish: Ballet Slippers by Essie

Giuro che quando ho comprato questo smalto non avevo idea di cosa la Regina Elisabetta II avesse detto a riguardo! L’avevo visto su internet ed era stato amore immediato. Un paio di giorni dopo era mio. E addirittura più bello di quanto mi aspettassi.

Si tratta di un rosa pallido, quasi bianco, con sottotono freddo ed un finish glossato che richiede diverse passate per rendere al meglio. Per me ce ne sono volute addirittura quattro, ma, nonostante questo, sono molto soddisfatta del mio acquisto. É una nuance sofisticata ed estremamente versatile.

Probabilmente, a differenza della Regina, non é l’unico smalto che potrei mai indossare, ma sicuramente uno dei miei preferiti con la sua eleganza senza tempo.

Smalto: Ballet Slippers di Essie

Lazy Sunday

Immagine

005

I’ve always been a total black looks lover, especially for winter outfits, but in the last couple of years pastels have definitely grown on me. And now I’m a huge fan of soft shades for winter pieces, in particular sweaters and pants. I think they’re really appropriate for both casual or sophisticated outfits. 

Today I choose to wear an ivory sweater from Zara, a pink top with lace details from Pimkie and beige trousers from Zara. At my feet my favourite wedge sneakers: Nike Dunk Sky High in caramel suede (through Athletes World). 

A casual, but still glam outfit, to walk errands through Christmas markets, home deco shops and festive lights. 

Sono da sempre un’amante dei look total black, soprattutto per l’inverno, ma negli ultimi due anni i colori pastello mi hanno conquistato a poco a poco fino a convincermi del tutto. E così, da scettica, sono diventata una fan delle tonalità soft per i vestiti invernali, soprattutto maglioni e pantaloni. Li trovo molto appropriati sia per outfit casual che per quelli più sofisticati.

Oggi ho scelto di indossare un maglione a trecce color avorio di Zara, una maglia rosa con dettagli in pizzo di Pimkie e pantaloni crema di Zara. Ai miei piedi le sneakers che preferisco: le Nike Dunk Sky High scamosciate color caramello (comprate da Athletes World).

Un outfit casual, ma con stile, per passeggiare tra mercatini natalizi, negozi di arredamento e luci natalizie.