B&W

20140807-153742-56262674.jpg

20140807-153741-56261124.jpg

20140807-153737-56257783.jpg

20140807-153739-56259506.jpg

20140807-153745-56265773.jpg

On summer I like bright shades and bold colors not only in my closet but on my nails too. But this kit from Pupa was too pretty and I couldn’t wait more to try it on.
I used the white nailpolish in the kit as a base and paired it with a silver nailpolish and some pretty circolar studs in white, silver and black. Just like usual I played a lot with decorations and did something different on every nail by playing with shapes, colors and finishes.

The result is a playful, elaborate nailart perfect for the beach and for my actual mood!

Kit Pupa Rock Studs in 001
Silver Nailpolish: Lasting Color by Pupa in M220

Durante l’estate mi piacciono le tonalità accese ed i colori brillanti, sui vestiti e sulle mie unghie. Questo Kit di Pupa, però, é talmente bello che ho deciso di fare un’eccezione e dare una chance al tradizionale bianco e nero.
Ho usato lo smalto bianco contenuto nel kit, bellissimo con l’abbronzatura, come base e le borchie rotonde, in grigio, bianco e nero, per decorarlo. Come al solito ho giocato molto con forme e colori per creare un risultato diverso su ogni unghia.

Il risultato finale é una nailart eccentrica, ma portabile, perfetta per l’estate. E per il mio umore al momento!

Kit: Pupa Rock Studs in 001
Smalto argento: Pupa Lasting Color in M220.

Black and Gold!

001 (9)

002

003

008

I’ve always loved the black/gold combo and if you add a brocade detail you’ll have some of my favourite things all at once. It’s pretty much what I did today wearing my brocade trousers with gold details and pairing them with an embellished shirt. 

A classic combination with a rock twist and a girly hint! 

Shirt: Sisley

Pants: Zara

Mi è sempre piaciuto abbinare nero ed oro e se aggiungete un dettaglio in broccato avrete alcune delle mie cose preferite tutte insieme. É praticamente quello che ho fatto oggi indossando i miei pantaloni brocade con dettagli dorati ed abbinandoli ad una maglia, trasparente, con perline ricamate.

Un abbinamento classico con un’aggiunta rock ed un tocco femminile!

Top: Sisley

Pantaloni: Zara

Some Romance in the Rain

002 (2)

009

While I’m waiting for this neverending rain to switch into some snow I want to show you what I wore today. 

When I looked outside and discovered that an other long grey and even colder day of rain was waiting for me I decided to wear something cute and romantic. And warm, obvoiusly. My new Calliope sweater was perfect for this purpose with its lace details and the little pearls around the neck. 

I paired it with a black lace shirt, for some contrast, and my skulls and flowers leggings. 

Some unexpected romance that hopefully will make this weather better.. For sure it made my mood better!

Sweater: Calliope

Shirt: Pimkie

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Mentre aspetto che questa pioggia incessante si trasformi in magica neve vi mostro che cosa ho indossato oggi.

Quando ho guardato fuori dalla finestra e scoperto che mi aspettava un’altra lunga, grigia, più fredda che mai, giornata di pioggia ho deciso che avrei indossato qualcosa di carino e romantico. E caldo, inevitabilmente. Il mio nuovo maglione di Calliope era perfetto per questo con i suoi dettagli in pizzo e le piccole perle intorno al collo.

L’ho abbinato con una maglia in pizzo nero, in contrasto, ed i leggings con teschi e fiori.

Un po’ di romanticismo inaspettato che spero migliori il pessimo tempo degli ultimi giorni.. Sicuramente ha migliorato il mio umore!

Maglione: Calliope

Maglia: Pimkie

Leggings: Tezenis

Stivaletti: Zara Kids

Bows and Dots

004

001 (9)

These last days have all been about waking up, too early, in the worst mood and trying to make things better through many different things. Pretty clothes, good food, new resolutions, sparkling makeup and sales shopping have been my therapy and really helped a lot. 

Today I was also London nostalgic and this is why I decided to wear a top my mom bought for me while we were there. You already know I love dots and this blouse has also a pretty bow that makes it perfect to me! I paired it with a pair of black jeans and a blazer.  And the I went out to do some other shopping damage… Ops!!! 

Blouse: Primark 

Jeans: Zara

Bracelet: Accessorize

Questi ultimi giorni sono stati un susseguirsi di pessimi risvegli, all’alba, e molti tentativi di migliorare le cose con il passare delle ore. Bei vestiti, buon cibo, nuove decisioni, makeup scintillante e shopping scontato sono stati la mia terapia e hanno funzionato abbastanza bene.

Oggi, tra l’altro, avevo anche una grande nostalgia di Londra e così ho deciso di indossare una camicetta che mamma mi ha comprato mentre eravamo nella città del mio cuore. Oltre ai miei amati pois questa camicetta ha anche un fiocchetto al collo che ai miei occhi la rende perfetta. L’ho indossata con jeans neri ed una giacca sportiva. E poi sono andati a fare qualche altro danno da shopping… Ops!

Camicia: Primark

Jeans: Zara

Bracciale: Accessorize

No Choice..

20140104-202024.jpg

20140104-202053.jpg

20140104-202105.jpg

Once again the weather decided my outfit for me, or at least my shoes! And once again I tried to face a boring rainy day with some spring on my clothes!
I wore an other pair of my floral leggings: these are white with colourful flowers and even if it may seem they’re for summer they’re not at all! I paired them with a new entry in my wardrobe: a long, soft pink sweater with some tiny pearls on it.
At my feet the only shoes I could wear: rainboots!!! I love them but I’d like to wear something different at this point!

Sweater: Calliope (now on sale)
Leggings: Pimkie
Boots: Armani Jeans

Ancora una volta il tempo, pessimo, di oggi ha scelto il mio outfit per me, o almeno le scarpe! Ed ancora una volta ho deciso di affrontare una noiosa giornata di pioggia con un po’ di colore e di primavera almeno nei miei vestiti.
Ho indossato di nuovo un paio di leggings a stampa floreale: bianchi con fiori colorati. So che potrebbero sembrare estivi, ma, credetemi, non lo sono affatto! Li ho abbinati ad una new entry nel mio armadio: un morbido maglione rosa con delle piccole perle. Ai piedi le uniche scarpe che potessi indossare: gli stivali da pioggia. Non che non li ami, ma arrivati a questo punto mi piacerebbe poter scegliere che cosa indossare!

Maglione: Calliope (ora lo trovate scontato)
Leggings: Pimkie
Stivali: Armani Jeans