A good one



I had to dress really quickly this morning but my outfit came out unexpectedly good, so here it is: pastels and black, flowers and studs, sheer tights and sunglasses. A mix of some things I do love to have a day full of surprises, beautiful surprises for once. 

I hope you had a good day too! 

Jacket: Pimkie

Sweater: Zara

Skirt: H&M


Stamattina ho dovuto vestirmi molto velocemente, con risultati inaspettatamente positivi: colori pastello e nero, fiori e borchie, calze velate ed occhiali da sole. Alcune delle cose che amo di più, insomma! E la giornata mi ha riservato delle sorprese, belle sorprese finalmente! 

Spero abbiate passato una bella giornata anche voi! 

Giacca: Pimkie

Maglione: Zara

Gonna: H&M

Annunci

About last night..

    

Essence Lipstick in #04 “On the Catwalk!”

Infinite sign necklace by Accessorize (in stores, and on sale, now) 

Pimkie bracelet (old) 
Rossetto Essence n. 04 “On the Catwalk!”

Collana con simbolo di infinito Accessorize (la trovate nei negozi scontata del 70%) 

Braccialetto Pimkie (di qualche anno fa) 

Stylish in the rain!

20141106-192724-70044682.jpg

20141106-192722-70042787.jpg

Today has been a dark, cold day of heavy rain but I couldn’t stay home drinking some hot tea because I had many things to do. So I had to dress properly and face the stormy weather.

I did it wearing my leather leggings and a grey shirt paired with a black jacket and some plain boots. This time I completed the look with a posh umbrella from Harrods. It is the only reason why I love hanging out in the rain and it reminds me of those joyful days in London almost a year ago. I really hope I’ll use it very soon under my favourite rain in the whole world, London one, but ‘til then I’ll keep this piece of London here with me, just to dream a little bit more!

Jacket: Pimkie
Shirt: Yamamay
Leggings: Tezenis

Quella di oggi é stata una giornata scura e molto piovosa, ma non ho potuto starmene a casa a bere un té bollente perché avevo molte cose da fare. Così ho dovuto vestirmi in maniera appropriata ed affrontare la giornata da allerta meteo.

L’ho fatto indossando una giacca sportiva, una maglia grigia e i leggings di pelle, con degli stivali neri. Stavolta ho completato il look con qualcosa di diverso: uno stilosissimo ombrello di Harrods. É l’unico motivo per cui amo andarmene in giro sotto la pioggia e mi ricorda quei giorni di totale felicità nella mia città preferita, quasi un anno fa. Spero di poterlo usare molto presto sotto la pioggia che amo di più al mondo, quella londinese, ed intanto mi consolo con un pezzetto di Londra nel grigio di questa città!

Giacca: Pimkie
Maglia: Yamamay
Leggings: Tezenis

Comfy Sunday

20141102-204229-74549239.jpg

It was a long week end of much needed relax, spent mostly at home watching football matches and tv series. My outfits were relaxed too which means cotton tees, sweatpants and sneakers. Pretty much what I wore today!

I choose my favourite studded sweatpants in grey and I paired them with a studded jacket in black. I also wore a pair of high sneakers in grey suede. I own so many different sneakers but I really like these one because they’re completely different from any other pair.

It was a sunny day so I completed the look with a pair of sunglasses. And I was ready for another lazy day!

Jacket: Pimkie
Sweatpants: Tezenis
Sneakers: Nike
Sunglasses: Dior

É stato un fine settimana lungo, di necessario riposo, trascorso tra partite di calcio e serie tv. Anche gli outfit, in perfetta sintonia con il resto, sono stati rilassanti che tradotto significa maglie di cotone, pantaloni da tuta e scarpe da ginnastica. Praticamente quello che ho indossato oggi!

Ho scelto i miei pantaloni da tuta preferiti, borchiati e li ho abbinati ad una giacca anch’essa borchiata. Ho indossato anche un paio di sneaker alte, grigio scamosciato. Ho moltissime paia di scarpe da ginnastica, di ogni genere e sorta, ma queste mi piacciono moltissimo perché sono diverse da tutte le altre.

Oggi era una bella giornata di sole, così ho completato il look con un bel paio di occhialoni scuri. Ed ero pronta per una bella domenica oziosa!

Giacca: Pimkie
Pantaloni: Tezenis
Scarpe: Nike
Occhiali da sole: Dior

Feels like flying

20140805-204933-74973581.jpg

20140805-211530-76530724.jpg

It got really windy at the beach today so we had to leave it pretty quickly. But before it we still had some time to go on with our “tanning project”.

This is a picture I got before we went to the beach in the afternoon. I wore a white tank with a slight see-through effect and paired it with my new ripped shorts with lace details.
I completed the look with some trendy beach waves, some big sunglasses and my brand new customized Havaianas.

A casual beach style to wait for better weather!

Top and shorts: Pimkie
Flip Flops: Havaianas

Il vento forte di oggi ci ha impedito di goderci appieno la spiaggia e stasera siamo praticamente dovuti scappare via. Prima, peró, abbiamo comunque avuto un po’ di tempo per perfezionare il nostro “programma abbronzatura”.

Questa é una foto che ho fatto, velocemente, prima di uscire per andare al mare nel pomeriggio. Ho indossato una canotta bianca, leggermente trasparente, e l’ho abbinata ad un paio di shorts nuovi con strappi e dettagli in pizzo.
Ho completato il look con onde naturali nei capelli, occhiali da sole giganti e le mie nuove Havaianas personalizzate.

Un outfit rilassato ed improvvisato mentre aspetto un meteo più clemente!

Top e pantaloncini: Pimkie
Infradito: Havaianas

Pin Up Feeling

20140724-204120-74480979.jpg

20140724-204122-74482561.jpg

Here’s what I wore to go to the beach today.
I’ve bought many skirts like these in the last months and even if I usually don’t like high waists I had to make an exception for them.
The one I wore today is probably my favourite with its tiny, pink flowers. I paired it with a plain cotton tank in green (my favourite shade on this summer).

When my mom saw me she said I looked like I pin up and even if I hadn’t thought about it I like the idea so much that I used it in the title.

I’m still getting into the real summer mood but girly, colorful outfits like these are really helping through these cloudy days!

Tank: Calliope
Skirt: Tally Weijl

Oggi finalmente le nuvole ci hanno dato una tregua (illusoria, ma meglio di niente!) ed io ne ho approfittato per godermi la spiaggia poco affollata.
La gonna che ho indossato é una di molte simili che ho comprato egli ultimi mesi. Normalmente non amo i capi a vita bassa, ma per queste gonne ho scelto di fare un’eccezione perché mi piacciono molto.
Quella che ho indossato oggi é probabilmente la mia preferita, con i suoi piccoli fiori rosa. L’ho abbinata ad una canottiera semplice di cotone nel mio verde preferito per questa stagione.

Mia mamma quando mi ha visto ha detto che sembravo una pin up ed anche se non ci avevo pensato affatto l’idea mi é piaciuta talmente tanto che l’ho usata per il titolo del post.

Non sono ancora entrata del tutto nel clima estivo, per qualche strano motivo, ma questi outfit pieni di colori e femminili mi stanno decisamente portando nella giusta direzione.

Canotta: Calliope
Gonna: Tally Weijl

Daisies Everywhere!

These last days I’ve been slowly getting into the summer mood and today I’m finally showing it to the world. I haven’t been able to go to the beach yet but I’m definitely ready for it! To me sea life … Continua a leggere

Macramé everywhere!

I love macramé on summer as much as I love lace on winter. I think it’s very feminine and super versatile and I like wearing it in the most different outfits. Today I wore it on my shorts, as a … Continua a leggere

Mum knows best

20140423-193407.jpg

 

Usually when I travel I bring tons of clothes and super heavy luggages. This time for some reason I haven’t brought enough so I had to steal something from my mum’s closet!
We’re lucky enough to share the same size and even if I have a ridicolous amount of clothes I always end up with with stealing hers.

Today I choose a see-through top and paired it with my famous floral leggings in black & grey. I know the colours are are more for winter than spring but it rained heavily all day long so it kind of felt like winter again. Or at least like winter colors!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Di solito viaggio sempre con milioni di vestiti e valigie pericolosamente vicine ai limiti di peso, ma stavolta, per qualche inspiegabile motivo non ne ho portati abbastanza e così ho dovuto rubare qualcosa dall’armadio di mia mamma. Per fortuna abbiamo la stessa taglia ed anche se i miei armadi sono stracolmi finisco sempre per rubare qualcosa dai suoi!

Oggi ho scelto una maglia di cotone traforata e l’ho abbinata ai miei, ormai famosissimi, leggings floreali in grigio e nero. So che i colori sono molto più invernali che primaverili, ma oggi é piovuto incessantemente ed in effetti per un momento mi é sembrato di nuovo inverno davvero. Se non puoi combattere il grigio allora indossalo!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Casual Chic in the Cold

20140416-172520.jpg

20140416-172536.jpg

20140416-172545.jpg

Here’s what I wore today on a cold, grey day.

The blouse is from Mango and I’m wearing it for the first time today. Its simply elegance makes it really versatile: super chic with classic trousers and high heels or casual with jeans and boots. Today I went for the casual style but I’m pretty sure I’ll try something different pretty soon.

I also added a red cardigan on it and completed the outfit with a chandelier earring in red and purple.

Blouse: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Earring: Pimkie

Ecco quello che ho indossato oggi, in una giornata grigia e stranamente fredda.

La blusa é di Mango ed oggi la indosso per la prima volta. La sua semplice eleganza la rende estremamente versatile: estremamente chic con un paio di pantaloni dal taglio classico e sandali alti o casual con jeans e stivali. In questo caso io ho scelto lo stile casual, ma sono sicura che non passerá molto prima di provare qualcosa di totalmente diverso.

Ho aggiunto anche un cardigan rosso fragola e completato l’outfit con un orecchino chandelier rosso e viola.

Blusa: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Orecchino: Pimkie