Happy Birhday!!! 

    

 Celebrating the 35th anniversary of one of my favourite beauty brands with a piece from their new collection. I’m talking about OPI and this vibrant shade of pink from the San Francisco collection, “Suzi Nails New Orleans”. 

Here’s to another hundred years of gorgeous shades, great finishes and brilliant names! 


Oggi celebro i 35 anni di uno dei miei marchi di cosmetica preferiti, indossando un articolo della splendida nuova collezione per la primavera/estate. Sto parlando di OPI e di una fantastica tonalità di rosa acceso, “Suzi Nails New Orleans” dalla collezione “New Orleans”. 

Ad altri cento anni di colori meravigliosi, finish stupendi e nomi bizzarri! 

Annunci

WE 

   

 

Starting this weekend with a fresh new mani! 

Pink: “Suzi Shops & Island Hops” by OPI

Glitter: “In True Stefani Fashion” by OPI 

Nuova manicure per un nuovo fine settimana!  

Rosa: OPI “Suzi Shops & Island Hops” 

Glitter: OPI “In True Stefani Fashion” 

In my 30s

 
Happy birthday to me! 

Bikini: Calzedonia 

 

Perfect match! 

  

A perfect summer combo: OPI “Lost My Bikini in Molokini” and “Suzi Shops & Island Hops”, both from the gorgeous “Hawaii” collection.

Un abbinamento estivo perfetto: OPI “Lost My Bikini in Molokini” e “Suzi Shops & Island Hops”, entrambi della favolosa collezione “Hawaii”. 

Spring Things

20150413-144342-53022535.jpg

20150413-144352-53032890.jpg

20150413-144354-53034497.jpg

Spring is definitely here and so are the scenty flowers, the sunny days, the pastel shades… and the new collections!
Talking of new spring collections here’s a nailpolish from Pupa in a really delicate baby pink. I’m a huge fan of bright colors and bold nailarts but sometimes I also like a softer result just like the one I’m showing you in the pics above. It took three coats to get this pearly matt effect perfect for every occasion and outfit with its girly elegance. To me it’s the perfect base for a romantic nailart but I have to say it looks pretty good even on its own.

I can’t wait to try all the other Special Effects Nailpolishes collections from Pupa but for now let’s welcome the spring with something classic!

Nailpolish: Pupa Satin Nude in 005

La primavera é definitivamente arrivata, portando con sé i fiori profumati, le lunghe giornate assolate, le tonalità pastello… e le nuove collezioni!
A proposito di nuove collezioni primaverili oggi vi parlo di uno smalto Pupa, in edizione limitata, di un delicato rosa pastello. Io sono una fan dei colori accesi e le nailart elaborate, ma ogni tanto mi piacciono anche dei risultati più soft, come quello nelle foto sopra. Per ottenere un effetto perlato, matte, soddisfacente ci sono volute tre passate, ma il risultato, femminile e sofisticato insieme, é molto soddisfacente. Secondo me é una base perfetta per diversi tipi di nailart, ma devo ammettere che acne da solo é davvero bello.

Non vedo l’ora di provare tutti i nuovi smalti Special Effects di Pupa, ma questo mi sembra un ottimo inizio per accogliere e celebrare la nuova stagione!

Smalto: Pupa Satin Nude in 005

Rockin’ Roses!

20150407-210801-76081997.jpg

20150407-210800-76080352.jpg

20150407-210803-76083693.jpg

Here’s what I wore on a warm, sunny day of spring almost a week ago.

Once again I paired some different printed roses in a traditional, for me at least, something old/something new combo. This time the old item is the pink scarf while the black leggings with pink and cream roses are totally brand new. I added an extra touch of romance with the lace inserts on the top but I also tried to give a rock twist to the whole look with the biker boots and the studded jacket.

A bit of romance and a bit of rock.. Just like me!

Top: Calliope
Leggings: Tezenis (now in stores)
Boots: Zara Kids
Jacket & Scarf: Pimkie

Ecco che cosa ho indossato qualche giorno fa, durante una splendida giornata calda primaverile.

Ancora una volta ho abbinato due diverse stampe floreali, entrambe di roselline, in un abbinamento, per me tradizionale, tra qualcosa di vecchio e qualcosa di nuovo. In questo caso il vecchio é rappresentato da una sciarpa rosa mentre i leggings neri, con roselline rosa e beige, sono nuovissimi. Ho aggiunto un ulteriore tocco di romanticismo con gli inserti di pizzo del top, ma ho anche cercato di combinarlo con una vena rock, evidente negli stivali e nel giubbino di pelle borchiato.

Un po’ di romanticismo ed un po’ di rock.. Proprio come me!

Top: Calliope
Leggings: Tezenis (nei negozi ora)
Stivali: Zara Kids
Giacca e sciarpa: Pimkie

(Not So) Desperate Housewife!

20141116-213918-77958186.jpg

I spent this rainy sunday decorating my house for the upcoming Christmas. I wore a Minnie tee in neon pink and paired it with a plain black hoodie and a comfy pair of floral leggings. I completed the look with my lace boots slippers and tons of glitters from all the Christmas decos!

A warm, comfy outfit to channel my inner housewife on a busy winter sunday.

Tee: Mango
Hoodie: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Slippers: Yamamay

Ho trascorso questa domenica piovosa a casa, facendo una delle cose che preferisco in assoluto: decorare per il Natale sempre più vicino.
Per farlo ho indossato una maglia rosa fluo con Minnie, una semplicissima felpa nera, leggings a fiorellini ed i miei stivaletti/ciabatte di pizzo. Per completare il look montagne di glitter e paillettes che le decorazioni mi hanno lasciato addosso!

Un outfit comodo e caldo per esprimere la mia casalinga interiore, in una fredda, affaccendata domenica d’inverno.

Maglia: Mango
Felpa: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Ciabatte: Yamamay

Outfit Spoiler!

20141030-205609-75369706.jpg

Here’s a sneak peek of what I wore today: floral sweatpants and bare nails!

A super casual outfit for a relaxed day at home studying and writing.

Pants: Calliope

Ecco un assaggio di quello che ho indossato oggi: pantaloni della tuta a stampo floreale e unghie naturali.

Un outfit molto casual per una giornata casalinga a studiare e scrivere.

Pantaloni: Calliope.

Summer…??

20140731-175738-64658942.jpg

We had a couple of rainy, gloomy days here so I decided to spend some time doing my nails.
As a base I used “OPI scores a goal!”, a beautiful dark red with a brown hint. I love this intense shade and I have to say it looked really good even on its own but lately I don’t like my nails to look too plain. That’s why I added some roses in a beautiful nude shade with a pink subtone. The two colors really match each other and create a fancy, but still elegant, mani.

This Brazil 2014 collection by OPI is so beautiful that I’d like to have every piece of it and it makes me very impatient about the new winter collection. But for now I’ll try to make the best of what is left of it.. And of this weird summer!

Base: “OPI scores a goal!” by OPI
Roses: “Don’t Bossa Nova Me Around” by OPI

Da queste parti abbiamo avuto un paio di giorni nuvolosi e per niente estivi, così ho avuto un po’ di tempo da dedicare alle mie mani.
Per questa nailart ho usato come base “OPI scores a goal!”, un bellissimo rosso scuro che vira al marrone. Adoro questa tonalità intensa e la coprenza ottimale, tanto che aveva uno splendido aspetto anche da solo, ma ultimamente le mie unghie non mi piacciono troppo semplici così ho voluto aggiungere qualcosa. Ho pensato a delle roselline molto stilizzate in una tonalità nude con sottotono rosa. I due colori stanno benissimo insieme e rendono la manicure spiritosa ed elegante al tempo stesso.

Questa collezione “Brazil 2014” di OPI mi conquista ogni giorno di più e per questo vorrei comprarne ogni singolo pezzo e divento ogni giorno più curiosa ed impaziente sulla nuova collezione invernale. Per adesso, però, credo che mi godrò quello che resta di questa… Collezione ed estate!

Base: “OPI scores a goal!” di OPI
Rose: “Don’t Bossa Nova Me Around” di OPI

Days like these…

20140729-220252-79372287.jpg

On these last days I’ve been living in my favourite bikinis and fancy dresses like this one I wore today.
It’s a black dress with neon pink roses printed on it. I bought it just before I left and I had never worn it before. It’s really cute and girly, perfect for the beach or to go out.
I paired it with a black bikini and a simple pair of flip flops in the same pink and I was ready for another stylish day at the beach!

Dress: Terranova

In questi ultimi giorni non ho indossato altro che bikini e vestitini colorati, come questo che ho scelto oggi.
É un abito nero con roselline rosa fluo stampate. L’ho comprato appena prima di partire e non l’avevo mai indossato prima. É molto carino e femminile, perfetto per andare al mare o per uscire.
Io l’ho abbinato ad un costume nero e viola e ad un semplice paio di infradito nella stessa tonalità di rosa dei fiori. Occhiali da sole, asciugamano e borsa di paglia ed ero pronta per affrontare un’altra giornata in spiaggia… Con stile!

Vestito: Terranova