Temptations

  


Say “Hi” to the latest addition in my already big sneakers collection: these gorgeous Nike Air Max Command in grey. They’re comfy, stylish and on sale (here)! I just couldn’t resist!  

Vi presento l’ultima aggiunta alla mia, già vasta, collezione di sneakers: sto parlando di queste splendide Nike Air Max Command, in grigio chiaro scamosciato. Sono comodissime, stupende e scontate (qui)! Non sono riuscita a resistere!  

Annunci

Festive

Halloween has come and gone with all its (not so) scary costumes and bold makeup/hairstyles/nailarts and even if I really enjoy it now I’m definitely looking forward to my favourite time of the year: Christmas! The festive season is coming … Continua a leggere

Thanks, honey! 

I do love honey. Probably it’s because of my surname (Miele is the italian translation for honey) but I really like it on my toasts, in my hot tea and even on its own. And I like it even more for its unpredictable beauty properties. In fact during the years I’ve learned to use it for its beauty benefits especially on summer to highlight my (once) light brown hair and in face masks combined with other natural ingredients. 

I was pretty sure I knew almost everything about this delicious treat so I was surprised and a bit impressed when I found out many other ways to use it as a beauty ally. I’m talking about this interesting, and really useful, post that also helped me to threat a recent sunburn. 

I’m really curious about every recipe in the article and this is why I’ll try them all pretty soon. For now I hope you’ll enjoy the post as much as I did! 


Adoro il miele, da sempre. Forse ero destinata ad amarlo, considerato che il mio cognome altro non é che proprio Miele, ma sicuramente mi piace sulle fette biscottate, nel té bollente e perfino da solo. Le sue innegabili proprietà benefiche, poi, me lo fanno apprezzare addirittura di più. Negli anni, infatti, l’ho utilizzato, in estate, per schiarire i miei (allora) capelli castano chiaro, ma anche per le maschere idratanti da applicare sul viso, insieme a qualche altro ingrediente naturale. 

Ero sicura di conoscerne praticamente ogni segreto, per questo mi ha sorpreso scoprire molti altri modi per sfruttarne le proprietà di alleato di bellezza. In questo senso é stato illuminante l’articolo che trovate a questo link e che, per me, si é rivelato estremamente utile soprattutto perché in quel momento avevo una brutta bruciatura da sole alle palpebre fisse. 

Sono davvero curiosa ed impaziente di provare tutte le ricette sul sito, ma per ora spero che il post vi sarà utile tanto quanto lo é stato per me! 

Express your beauty!

A couple of days ago I went out to take a walk in the sun and I came back home with a piece of summer in my shopping bag.

Un paio di giorni fa sono uscita per una passeggiata al sole e sono tornata a casa portando con me un pezzo d’estate.

Mini Mcbee Hawaian

                     Mini Mcbee Hawaian

I’m talking about this beautiful bag from Desigual in a delicate flowery print/light brown suede combo. I really love the shape and size of this bag and the way it combines spring shades and summer flowers. I’m pretty sure it will match perfectly my favorite pastel pieces both for next trips and everyday life.

Sto parlando di questa meravigliosa borsa Desigual, impreziosita dal bellissimo abbinamento primaverile tra la stampa floreale delicata ed i dettagli scamosciati marrone chiaro. La forma e le dimensioni mi hanno colpito a prima vista, ma a conquistarmi definitivamente è stata la combinazione tra gli elementi primaverili, i colori soprattutto, e quelli estivi, in particolare i fiori hawaiani. Sono sicura che questa borsa sarà perfetta sia per i miei prossimi viaggi che per la vita, frenetica, di tutti i giorni.

It was pretty hard to leave the store with just one piece because the whole new collection is awesome. It has got everything I love in it: flowers, hearts, lace details, bold colors, boho hints, ethnic elements and the signature, colorful Desigual prints.

É stato molto difficile lasciare il negozio con un unico pezzo perchè l’intera nuova collezione è davvero mervaigliosa. C’è praticamente tutto ciò che mi piace: fiori, cuori, dettagli in pizzo, colori brillanti, stampe boho, elementi etnici e le inconfondibili, coloratissime stampe Desigual.

If you’re looking for the perfect summer dress I’m sure you’ll find it through so many different styles, lenghts and prints. 

Se state cercando il vestito estivo perfetto sono sicura che troverete quello che fa per voi tra le infinite opzioni di stili, lunghezze e stampe.

Vermond

       Vermond

The fancy ruffles on the skirt give an extra touch of playful girliness to this beautiful dress perfect for both day and night. I also like the colorful hawaian flowers printed on it and the shade of blue, one of my favorite colors for Spring/Summer. I’d pair it with wedges and a clutch in some bold color. 

Le balze sbarazzine sulla gonna aggiungono un tocco di giocosa femminilità a questo vestito, perfetto sia per il giorno che per la sera. Mi piacciono moltissimo anche i fiori hawaiani e la tonalità di blu, uno dei miei colori preferiti soprattutto per la primavera, ma anche per l’estate. Io indosserei con questo abito delle zeppe ed una pochette dai colori brillanti.

here

          White

Here’s another thing I love to wear on my dresses, tops, skirts and even nails: daisies! This dress is really cute also in white (here) and to me it would be perfect on a sunny day in the city. I’d pair it with ballerina flats, a small crossbody bag and a messy bun.

Ecco un’altra cosa che adoro indossare su top, vestiti, gonne e perfino le unghie: le margherite! Questo miniabito è molto carino anche nell’altro colore, il bianco (qui), e penso che sarebbe perfetto per una giornata indaffarata ed assolata in città. Lo abbinerei a delle ballerine, una piccola borsa a tracolla e uno chignon spettinato.

here

        Olivia

This could easily be the ideal dress for spring: the light fabric and the 3/4 sleeves make it perfect for these sunny, warm days opposite to cooler nights. I really like the tribal print, the embroidery on the neck and the black & white combo. I’d pair this dress with flat sandals and a messy braid.

Trovo che questo vestito sia assolutamente perfetto per la primavera: il tessuto leggero e le maniche a 3/4 lo rendono ideale per queste giornate assolate e calde, ma con repentini cambi di temperatura dalla sera in poi. Adoro la stampa tribale, il ricamo sulla scollatura e la combinazione di colori, un bianco/nero intramontabile e classico, ma qui decisamente rivisitato. Io abbinerei questo abito a sandali rasoterra e ad una treccia spettinata.

here

          Idoia

This dress is a bit different from the others I picked and this is one of the reasons why I love it. The other ones are its beautiful shape, the gorgeous shade of blue and the embroidery on the skirt. Once again I think it would be perfect both for day and night. I would pair it with colorful jewels and a clutch.

Questo vestito è leggermente diverso dagli altri che ho selezionato e proprio questa è una delle ragioni per cui mi piace tanto. Le altre sono la forma, secondo me bellissima e molto femminile, la splendida tonalità di blu elettrico e il disegno su un lato della gonna. Ancora una volta penso che sarebbe perfetto sia per il giorno che per la sera. Lo abbinerei a gioielli colorati e ad una pochette.

Sammi

        Sammi

Here’s my favourite minidress for summer! I’d wear it on my swimwear just to go to the beach or to have a drink on the seaside at sunset. According to the occasion I would pair it with colorful wedges or rubber flipflops and a small clutch or a big straw bag. 

Eccoci arrivati al mio miniabito preferito per l’estate. Io lo indosserei sopra al costume per andare al mare o per un cocktail sul lungomare, magari al tramonto. A seconda dell’occasione lo abbinerei a delle zeppe colorate e ad una piccola pochette o a delle semplicissime infradito di gomma e ad una grande borsa di paglia.

here

         Laurins

This pretty top would be perfect to add a touch of playfulness and originality to a pair of plain black leggings. I would pair it with red accessories in a casual, girly outfit.

Questo top carinissimo sarebbe perfetto per aggiungere un tocco di divertente originalità ad un semplicissimo paio di leggings neri. Lo abbinerei, inoltre, ad accessori rossi per un outfit casual e femminile.

Tobago

       Tobago

I really like the print and color of this beautiful top and I can see myself wearing it on some dreamy beach after the sunset, maybe during a party full of people and music. I would pair it with a long, black skirt and hoop earrings. 

Di questo top mi piacciono molto la stampa ed il colore, riesco facilmente ad immaginare di indossarlo su qualche spiaggia da sogno, magari dopo il tramonto e durante un party pieno di persone e buona musica. Io lo indosserei con una gonna lunga, nera, e orecchini a cerchio.

here

         Werk

This is probably my favorite top with its beautiful, colorful flowers and the lace detail. White is the perfect color for spring and even more for summer and that’s why I would wear this top on tanned skin and pair it with ripped shorts or jeans and flat sandals. 

Probabilmente questo top è il mio preferito, con in suoi bellissimi fiori colorati ed i dettagli in pizzo. Il bianco è il colore perfetto per la primavera e ancora di più per l’estate, per questo lo abbinerei ad una bella abbronzatura, ad un paio di pantaloncini o jeans strappati ed infine a dei sandali bassi.

here

         Eva

Baggy pants in colorful prints and light fabric are a must have for me during spring and especially summer. They’re the perfect alternative to dresses on those really hot days that call for popsicles, water and fresh clothes. I usually pair them with flat sandals and big earrings.

I pantaloni stampati e leggeri, a vita bassa, sono un capo irrinunciabile per me durante la primavera e, ancor di più, l’estate. Rappresentano l’alternativa perfetta ai vestiti durante quelle giornate afose e torride in cui gli abiti leggeri e freschi sono irrinunciabili tanto quanto i ghiaccioli, l’ombra ed i litri d’acqua. Solitamente li abbino a sandali bassi e grandi orecchini.

Anna

         Anna

Here’s a pair of sandals that has got what every pair of sandals should have. Let’s start with the heels, high but not too much, and go on with the ankle strap, the white dots and flowers decorations. They’re girly, fancy, with a pop of color even if they’re black and perfect for almost any occasion.

Adoro, adoro, adoro questi sandali! Più li guardo più me ne innamoro! Hanno praticamente tutto quello che un paio di sandali dovrebbe avere. A partire dai tacchi, alti ma non troppo e soprattutto comodi per via della forma, continuando con il cinturino alla caviglia e finendo con i pois ed i fiori. Sono femminili, divertenti, con un tocco di colore nonostante il nero e perfetti praticamente per ogni occasione.

Arco Iris

        Arco Iris

On spring I wear sneakers like these almost every day. That’s why I like to own more than one pair and to style them differently anytime. They’re really versatile so you can wear them with a short skirt, a light minidress or with jeans. I’d pair these ones with white skinny pants and colorful accessories. 

Durante la primavera indosso sneakers leggere, di tela, come queste quasi ogni giorno. Per questo mi piace averne più di un paio, per poter variare e creare di volta in volta stili diversi. Sono molto versatili e per questo possono essere abbinate quasi a tutto: abiti casual corti, gonne, jeans, leggings. Io abbinerei quelle in foto con pantaloni skinny bianchi ed accessori colorati.

Floral

          Floral

Here’s what I consider a summer must have in the shoes department. Wedges are so comfy but with all the benefits you usually get from heels. Most of all I like wearing them with sundresses for a fancy, girly result. 

Eccoci a quello che considero un assoluto must have estivo nel reparto scarpe: le zeppe. Sono comode, ma con i benefici dei tacchi alti, perfette per il giorno e per la sera, femminili senza risultare impegnative. Io ne ho moltissime e mi piace abbinarle soprattutto ad abitini prendisole, per un risultato femminile e divertente.

My love for Desigual started a long time ago with their gorgeous bags. So it was kind of hard to choose only one bag when I bought my last one and that’s why it would be even harder to pick only some from the many on the site. I tried to make a selection but it was impossible so I decided to pick some different styles to show to you but I really can’t say they’re my favorite because I do love every single piece. This is also the reason why I started this post talking of one of them: I wanted to introduce you to this joyful brand the same way I was introduced to it. It was an unexpected discovery but it opened a whole world of colors, textures, fabrics and so much more. I’m talking about the ideas and ideals spread by this brand, the beautiful messages in the ads (have you seen the latest commercial?), the positive messages and vibes behind clothes, the joyful parties during the fashion shows.. ‘Cause every time you wear a piece from Desigual you’re more than fashionable, you’re feeling good in your own skin, you’re expressing your precious, unique beauty. 

Il mio amore per Desigual è iniziato parecchio tempo fa proprio con una delle loro meravigliose borse. É stato difficile sceglierne una l’altro giorno e sarebbe ancora più difficile riuscire a fare una selezione dal sito, per questo ho pensato di mostrarvi soltanto un paio di stili diversi senza, però, eleggere una preferita: un’impresa praticamente impossibile considerando che amo ogni singolo pezzo senza esclusione alcuna. Ho scelto di iniziare questo post proprio con una borsa perchè volevo introdurvi al mondo Desigual esattamente nello stesso modo in cui vi sono stata introdotta io. É stata una scoperta inaspettata, una piacevole sorpresa che mi ha aperto un mondo intero fatto di colori audaci, tessuti e stampe originali e moltissime altre cose. Mi riferisco in particolare alle idee e gli ideali promossi da questo brand, la filosofia dietro le campagne pubblicitarie (avete visto l’ultimo spot?), i messaggi positivi dietro ogni singolo pezzo di ogni collezione, i parti colorati e gioiosi durante le sfilate.. perchè indossare un capo Desigual significa molto di più che essere alla moda, significa amarsi per quello che si è, nella propria irripetibile bellezza.

Discover the new Spring/Summer collection on http://www.desigual.com/

Scoprite la nuova collezione su http://www.desigual.com/it_IT


Love at first sight!

20141223-190620-68780633.jpg

Some days ago I went to the store to get my new glasses and I totally felt in love with these G-O-R-G-E-O-U-S sunglasses by Gucci. I guess I found my sunglasses for the next summer.. So, please, summer come soon!!!

L’altro giorno sono passata dall’ottico per ritirare i miei nuovi occhiali da vista (che adoro) e ho avuto un colpo di fulmine: i meraviglioso occhiali da sole, di Gucci, nella foto. Per ora mi sono limitata alla contemplazione estatica, ma penso di aver trovato i nuovi occhiali per l’estate. Quindi, estate arriva presto!

Slice of Heaven

20141218-194739-71259930.jpg

20141218-194736-71256627.jpg

20141218-194743-71263017.jpg

20141218-194738-71258166.jpg

20141218-194734-71254883.jpg

Sea, sun, my new ripped jeans and some much needed time to relax.

A little slice of heaven, and a bit of summer, after some weeks of craziness. Some days to stop and recharge before starting a brand new year.

For now I hope you’ll like my brand new pants! I love them!

Jeans: Zara

Sole, mare, i miei jeans strappati preferiti ed un po’ di tempo necessario per riposarmi.

Un angolo di Paradiso ed un pizzico d’estate dopo settimane di vera follia. Alcuni giorni per fermarmi, ricaricare le batterie ed iniziare un anno nuovo indaffarato.

Per ora spero vi piacciano i miei nuovi pantaloni strappati, io li ho cercati tanto e li adoro!

Jeans: Zara

Evil Queen

20141216-205408-75248258.jpg

20141216-205409-75249977.jpg

I like princesses but I loved Evil Queen/Regina on Once Upon a Time and even more the Maleficent played by a gorgeous Angelina Jolie. That’s why when I found this Maleficent sweatshirt I didn’t have any doubt. I immediately bought it.

Today I paired it with my favourite (faux) leather leggings. I just love the way the dark roses on them perfectly fit the mood of this fairy tale just like the lace detail on the top.

A modern, trendy look for a modern, fashionista evil queen!

Sweatshirt: OVS
Shirt: Tezenis
Leggings: Calzedonia

Le principesse mi piacciono, ma ho letteralmente adorato la Evil Queen/Regina di “Once Upon a Time” e, ancor di più, la Malefica interpretata da una meravigliosa Angelina Jolie. Così quando ho trovato, per caso, questa felpa stupenda non ho dovuto pensarci neanche un attimo: l’ho comprata immediatamente!

L’ho comprata principalmente per abbinarla ad un paio di pantaloni della tuta nuovi, ma oggi l’ho indossata con i leggings di pelle (finta). Mi piace molto l’abbinamento dark tra le rose nere stampate sui leggings ed il mood della favola, richiamato anche dal particolare in pizzo della maglia.

Un look trendy e moderno per una moderna, fashionista evil queen.

Felpa: OVS
Maglia: Tezenis
Leggings: Calzedonia

Some Christmas Magic..

20141203-190006-68406308.jpg

I really love Christmas. I’ve always had but probably I love it more now than when I was child, for some weird reason. Everything is ready and greatly decorated around me, also in my house, but with everything going on right now I just haven’t got into the mood yet. Despite the lovely gift I received today.

Here’s my first Naked! I’ve always wanted to try it and now that’s in my hands I’m definitely in love with it! I really like natural looks and that’s why I use matte shadows almost daily. The size is ideal, you can put it in every bag, clutches included! I’ll tell you more about it but I’m pretty sure it won’t let me down!

Naked 2 Basics palette: Urban Decay

Adoro il Natale. Da sempre, addirittura di più adesso di quando ero una bambina, incredibilmente. Intorno a me é tutto illuminato e decorato, sono arrivate le bancarelle, le giostre e la pista di pattinaggio sul ghiaccio, ma con tutto quello che ho per la testa in questo periodo ancora non sono entrata per niente nello spirito natalizio. Nonostante il regalo anticipato che ho ricevuto oggi.

Ecco la mia prima Naked! L’ho sempre ammirata da lontano e desiderata ed ora che finalmente é nelle mie mani ne sono già innamorata. I look naturali sono i miei preferiti, per questo utilizzo le tonalità matte quasi ogni giorno. La taglia, tra l’altro, é ideale, perfetta per chi viaggia e per ogni tipo di borsa, pochette incluse! Vi dirò di più tra qualche giorno, ma sono sicura che non mi deluderà!

Naked 2 Basics: Urban Decay

A deLushious break!

20141201-185749.jpg

These days I’ve got a lot on my mind but this little, deliciously scented box distracted me.. at least for a couple of minutes!

On my last visit to Rome, some days ago, I went to Lush to buy a scrub for the lips. I had heard many fabulous things about it and I really wanted to give it a try. After a tour of the store and so many scents confusing my nose I bought “Santa’s Lip Scrub”: a cola flavoured lip scrub in a limited edition. I loved ti so much that I decided to do some shopping (read major damage) online.

The result is in the pic above. The box arrived really quickly with four samples and a note from the shop assistant. And it immediately made the whole house smell so good!

I’ll write some posts about single products but for now here’s a list of my purchases.

Lip Service: Lip Balm
It’s Raining Men: Shower Gel
Bohemian: Soap

All the following items are from the Christmas limited edition.
Snow Fairy: Shower Gel
Celebrate: Body Lotion
Snowcake: Soap
Buch de Noel: Cleanser

You can find all this product (and so much more) here.

In questi giorni ho molte cose per la testa, ma questo pacchetto profumatissimo é riuscito a distrarmi un po’.. Per un paio di minuti!

L’ultima volta che sono stata a Roma ho fatto una visitina da Lush per comprare uno scrub per le labbra. Avevo sentito molte cose favolose su questo prodotto e volevo provarlo da un po’. Dopo un giro del negozio ed il naso stordito da un tripudio di fragranze ho scelto “Fai Labbrava”, uno scrub all’aroma di frizzine alla cola in edizione limitata per Natale. L’ho amato talmente tanto fin dall’inizio che già il giorno dopo ho deciso di fare un po’ di shopping online (o meglio seri danni online!).

Il risultato é ben visibile nella foto sopra. L’ordine é arrivato molto velocemente con quattro campioni ed il biglietto di una commessa. Ed ha immediatamente invaso la casa con un profumo delizioso.

Vi parlerò di nuovo di alcuni dei prodotti, ma per adesso ecco la lista dei miei acquisti.

Baciami: Balsamo Labbra
Nonsibeve: Bagnoschiuma
Conosci la Terra dove i Limoni Profumano: Sapone

Tutti i prodotti seguenti fanno parte dell’edizione limitata natalizia.
Fate Voi: Bagno Schiuma
Celebrate: Crema per il Corpo
Biancaneve: Sapone
Buch de Noel: Detergente Viso

Potete trovare tutti questi prodotti (e moltissimo altro!) qui.

Sangria (red) love!

20141127-200358-72238112.jpg

20141127-200356-72236454.jpg

I’ve been searching for this nailpolish for months but it had gone sold out so quickly that I just abandoned the idea to buy it. Until I found it unexpectedly some days ago. And on sale!

I wanted it so badly because it’s the perfect wine red, that “sangria” red perfect for this fall/winter. So I had really high expectations on the final result but I have to say it was even better than I expected. It’s exactly the shade of red I’ve been searching for months and I’ve always wanted.

It took two coats for this gelly, super glossy result and it definitely didn’t need any top coat on it. I think it’s really sophisticated, elegant but wearable all at once and I really recommend it to you if you’re a burgundy lover (or should I say obsessed?) like me!

Nailpolish: Pupa Lasting Color Gel in 92 (Paris Experience collection)

Ho cercato questo smalto per mesi, ma ne avevano venduto ogni singolo esemplare subito dopo l’uscita, così mi ero arresa all’idea che non lo avrei trovato. Finché non l’ho trovato, del tutto inaspettatamente, qualche giorno fa. E scontato!

Lo volevo così tanto perché é il perfetto color vinaccia, quel rosso sangria così in voga quest’anno da diventare colore dell’autunno/inverno.

Ovviamente avevo grandi aspettative sul risultato finale, ma devo ammettere che le ha addirittura superate. É esattamente la tonalità di rosso che cercavo da mesi e che ho sempre voluto.

Ci sono volute due passate per questo finish brillante, glossato, perfettamente coprente. E non c’é voluto neanche il top coat! Lo trovo molto sofisticato ed elegante, estremamente portabile e versatile. Be lo raccomando se, come me, amate il borgogna (la mia é più un’ossessione, lo so!).

Smalto: Pupa Lasting Color Gel in 92 (collezione Paris Experience)