Trendy Witch 



These last days have been terrifying and it has nothing to do with Halloween so I’m definitely not in the mood to celebrate anything but since before all this madness began I had found the perfect nailpolish to match every costume and mood. I’m talking about this dark blue with a purple hint, a glamorous alternative to the classic black, with a beautiful gelly finish. ‘Cause you can be scary and trendy at the same time! 

Nailpolish: Rimmel “Super Gel” in Blueberry Fields. 



Gli ultimi giorni sono stati terrificanti, per motivi che con Halloween non c’entrano affatto, quindi al momento non ho più alcuna voglia di festeggiare, ma prima che la vera paura dilagasse avevo trovato uno smalto stupendo, perfetto per ogni costume, travestimento e stile. Parlo di un blu scuro, intenso, che vira leggermente al viola, con un finish ultra brillante: una splendida alternativa al classico nero ed una tonalità sicuramente molto di moda questo autunno/inverno. Perché va bene essere spaventose, ma senza rinunciare ad un tocco trendy! 

Smalto: Rimmel “Super Gel” in Blueberry Fields.  

Annunci

Back to the start

  
 
 

It’s been years since the last time I wore a dark purple like this on my nails but the dramatic shade of this OPI nailpolish made me feel nostalgic and in the blink of an eye I was back in my punk phase…  

Nailpolish: “O Suzi Mio” by OPI (Venice Collection) 


Erano anni che non sceglievo una tonalità di viola tanto scura per la manicure, ma questo splendido smalto di OPI mi ha ricordato perché amavo questi colori ed in un attimo mi sono sentita di nuovo una piccola punk. 

Smalto: OPI “O Suzi Mio” (collezione “Venice”) 


Perfect match! 

  

A perfect summer combo: OPI “Lost My Bikini in Molokini” and “Suzi Shops & Island Hops”, both from the gorgeous “Hawaii” collection.

Un abbinamento estivo perfetto: OPI “Lost My Bikini in Molokini” e “Suzi Shops & Island Hops”, entrambi della favolosa collezione “Hawaii”. 

Monday many.. Again!

20140707-210222-75742857.jpg

New week new mani!
This time I tried a piece from the Neon collection by Essie.
Although the result is good it disappointed me a little bit. The finish is really weird: it’s opaque but not in the usual way, not like a normal matte nailpolish. That’s why after three coats of it I had to add a glossy top coat. I usually wear a top coat as the final step of a perfect mani but this time I really had no choice. It was unexpected because Essie nailpolishes are usually really good and their finishes are great but this one was an exception.
In the end I have to say I’m pretty satisfied with the result because it’ sa beautiful shade, perfect for summer and for my skintone. It just took some more time.. And work!

Have a nice week!

Nailpolish: Essie “Dj play that song”

Nuova settimana, nuovo smalto!
Stavolta ne ho provato uno dalla collezione Neon di Essie.
Nonostante il
Buon risultato devo dire che mi ha deluso un po’. Il finish, in particolare, é davvero strano: opaco, ma in modo completamente diverso da un qualsiasi smalto matte. Così dopo tre passate, necessarie, ho dovuto aggiungere un top coat effetto gel. Di solito utilizzo quasi sempre il top coat, ma stavolta non ho avuto davvero scelta: prima dell’applicazione lo smalto era inguardabile, ho addirittura pensato di toglierlo! Non me l’aspettavo perché di solito mi trovo molto bene con gli smalti Essie che, tra l’altro, hanno uno splendido finish, ultra brillante come piace a me.
Alla fine sono piuttosto soddisfatta del risultato perché il top coat ha cambiato completamente l’aspetto dello smalto che é di un bellissimo colore, molto estivo.
Insomma, é bastato un po’ di impegno ed ingegno per salvare il risultato!

Buona settimana a tutti!

Smalto: “Dj play that song” di Essie

Matchy Flowers

20140419-193057.jpg

20140419-193110.jpg

 

Today I wore an outfit matching my new nailart. I choose a new pair of leggings in bright spring colors and i paired them with a purple blouse.

My matchy colorful flowers and I wish you all a great Easter weekend!

Cardigan: H&M
Blouse & Leggings: Tezenis

Oggi ho indossato un outfit abbinato alla mia nuova nailart. Ho scelto un paio di leggings nei colori della primavera, con fiori ad effetto acquerello. Li ho abbinati ad una blusa viola ed un cardigan blu.

Tutti i miei fiori ed io vi auguriamo una Buona Pasqua!

Cardigan: H&M
Blusa e leggings: Tezenis

Casual Chic in the Cold

20140416-172520.jpg

20140416-172536.jpg

20140416-172545.jpg

Here’s what I wore today on a cold, grey day.

The blouse is from Mango and I’m wearing it for the first time today. Its simply elegance makes it really versatile: super chic with classic trousers and high heels or casual with jeans and boots. Today I went for the casual style but I’m pretty sure I’ll try something different pretty soon.

I also added a red cardigan on it and completed the outfit with a chandelier earring in red and purple.

Blouse: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Earring: Pimkie

Ecco quello che ho indossato oggi, in una giornata grigia e stranamente fredda.

La blusa é di Mango ed oggi la indosso per la prima volta. La sua semplice eleganza la rende estremamente versatile: estremamente chic con un paio di pantaloni dal taglio classico e sandali alti o casual con jeans e stivali. In questo caso io ho scelto lo stile casual, ma sono sicura che non passerá molto prima di provare qualcosa di totalmente diverso.

Ho aggiunto anche un cardigan rosso fragola e completato l’outfit con un orecchino chandelier rosso e viola.

Blusa: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Orecchino: Pimkie

Ombré!

20140313-191801.jpg

 

 

I really like ombré nailarts and I’ve done many through the years but since I haven’t been wearing it in a while I decided to do it today.

I went for a classic ombré with pink to purple shades and glossy finishes.

It was really quick and easy and this is another reason why I love ombré nails so much.

This nailart is funny but still wearable in different occasions and I find it pretty versatile. For sure it’s perfect for the upcoming weekend!

Mi piacciono molto le nailart effetto ombré e negli anni ne ho fatte molte, ma siccome non ne portavo una da un bel po’ ho pensato fosse il momento di ripetermi.

Ho optato per un ombré sui toni del rosa, fino al viola, dal finish ultra brillante.

L’ho realizzata molto velocemente e con facilità, come per ogni ombré, altro motivo per cui l’adoro.

É una nailart vivace, ma portabile in diverse occasioni e la trovo anche abbastanza versatile. Sicuramente é perfetta per il weekend che si avvicina!