Layered

  
    
 

Another rainy day another layered outfit!

Sweater: Mango

Jacket: Pimkie

Jeans and boots: Zara 

Un’altra giornata di pioggia, un altro outfit a strati… Di necessità, virtù! 

Maglione: Mango

Giacca: Pimkie

Jeans e stivali: Zara 

Annunci

It’s a wrap!

  
  
Spring has come and gone in a few days and suddenly bomber jackets and big sweaters weren’t enough to face the icy wind and heavy rain. So I had to add a maxi scarf on my outfit today with a rainbow of bright flowers on it. My way to keep in mind that a warmer season is just around the corner…

Scarf: Desigual 


La primavera é durata più o meno una settimana, poi, all’improvviso, bomber e maglioni oversize non bastavano più per affrontare venti gelidi e pioggia battente. Per questo oggi ho dovuto aggiungere una maxi sciarpa al mio look che mi ha tenuto al caldo nonostante le intemperie e ha anche aggiunto un tocco di colore, e di primavera, al look. Giusti per non dimenticare che l’estate é dietro l’angolo!  

Sciarpa: Desigual

Meet my Parka

     

Winter has arrived so I can finally introduce my new parka to you! 

You can find it here, in 5 colours. 

Parka: H&M 


Attila é arrivato ed io lo combatto con il mio nuovo parka! 

Lo trovate qui, in 5 colori. 

Parka: H&M 

Grey Monday!

20141117-210326-75806298.jpg

20141117-210324-75804439.jpg

20141117-210327-75807949.jpg

A super quick post to show you another casual, cozy outfit. On this grey, rainy day I decided to wear some “cloudy” pieces to match the weather. I choose a pair of lace leggings in grey and black and paired them with a black top and a knitted sweater.

I wish you all a sunny week!

Sweater: UPIM
Top and leggings: Tezenis

Un post velocissimo per mostrarvi un altro outfit casual e caldo. In questa giornata grigia e piovosa ho pensato di indossare qualche nuvola, o almeno i loro colori! Per farlo ho scelto un paio di leggings grigi con pizzo nero stampato e li ho abbinati ad una maglia nera ed un maglioncino traforato.

Vi auguro una settimana piena di sole!

Maglione: UPIM
Maglia e leggings: Tezenis

Stylish in the rain!

20141106-192724-70044682.jpg

20141106-192722-70042787.jpg

Today has been a dark, cold day of heavy rain but I couldn’t stay home drinking some hot tea because I had many things to do. So I had to dress properly and face the stormy weather.

I did it wearing my leather leggings and a grey shirt paired with a black jacket and some plain boots. This time I completed the look with a posh umbrella from Harrods. It is the only reason why I love hanging out in the rain and it reminds me of those joyful days in London almost a year ago. I really hope I’ll use it very soon under my favourite rain in the whole world, London one, but ‘til then I’ll keep this piece of London here with me, just to dream a little bit more!

Jacket: Pimkie
Shirt: Yamamay
Leggings: Tezenis

Quella di oggi é stata una giornata scura e molto piovosa, ma non ho potuto starmene a casa a bere un té bollente perché avevo molte cose da fare. Così ho dovuto vestirmi in maniera appropriata ed affrontare la giornata da allerta meteo.

L’ho fatto indossando una giacca sportiva, una maglia grigia e i leggings di pelle, con degli stivali neri. Stavolta ho completato il look con qualcosa di diverso: uno stilosissimo ombrello di Harrods. É l’unico motivo per cui amo andarmene in giro sotto la pioggia e mi ricorda quei giorni di totale felicità nella mia città preferita, quasi un anno fa. Spero di poterlo usare molto presto sotto la pioggia che amo di più al mondo, quella londinese, ed intanto mi consolo con un pezzetto di Londra nel grigio di questa città!

Giacca: Pimkie
Maglia: Yamamay
Leggings: Tezenis

Mum knows best

20140423-193407.jpg

 

Usually when I travel I bring tons of clothes and super heavy luggages. This time for some reason I haven’t brought enough so I had to steal something from my mum’s closet!
We’re lucky enough to share the same size and even if I have a ridicolous amount of clothes I always end up with with stealing hers.

Today I choose a see-through top and paired it with my famous floral leggings in black & grey. I know the colours are are more for winter than spring but it rained heavily all day long so it kind of felt like winter again. Or at least like winter colors!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Di solito viaggio sempre con milioni di vestiti e valigie pericolosamente vicine ai limiti di peso, ma stavolta, per qualche inspiegabile motivo non ne ho portati abbastanza e così ho dovuto rubare qualcosa dall’armadio di mia mamma. Per fortuna abbiamo la stessa taglia ed anche se i miei armadi sono stracolmi finisco sempre per rubare qualcosa dai suoi!

Oggi ho scelto una maglia di cotone traforata e l’ho abbinata ai miei, ormai famosissimi, leggings floreali in grigio e nero. So che i colori sono molto più invernali che primaverili, ma oggi é piovuto incessantemente ed in effetti per un momento mi é sembrato di nuovo inverno davvero. Se non puoi combattere il grigio allora indossalo!

Top: Pimkie
Leggings: Tezenis

Pretty Little Roses

20140417-201349.jpg

 

On this rainy, super cold day I decided to wear some spring. I paired a LBD with my new floral tights in nude. Lately I’ve been obsessed about nude tights and I really like to wear them with black dresses. I don’t like plain nude tights but embroidered ones have quickly become a must have for me. And today I wore them to feel the spring mood even on the most cloudy day.

Tights: Calzedonia

In questa giornata piovosa e freddissima ho deciso di indossare la primavera, nella speranza che tornino le belle giornate calde ed assolate. Ho abbinato un semplice vestito nero ad un paio di calze color carne con roselline. Ultimamente sono ossessionata con le calze in tonalità nude ed in particolare mi piace abbinarle a semplici abiti neri. É strano perché io odio le calze color carne, quelle lisce, ma queste ricamate sono velocemente diventate un must have per me. Ed oggi ho scelto di indossarle per evocare un po’ di spirito primaverile anche durante la giornata più grigia.

Calze: Calzedonia

Casual Chic in the Cold

20140416-172520.jpg

20140416-172536.jpg

20140416-172545.jpg

Here’s what I wore today on a cold, grey day.

The blouse is from Mango and I’m wearing it for the first time today. Its simply elegance makes it really versatile: super chic with classic trousers and high heels or casual with jeans and boots. Today I went for the casual style but I’m pretty sure I’ll try something different pretty soon.

I also added a red cardigan on it and completed the outfit with a chandelier earring in red and purple.

Blouse: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Earring: Pimkie

Ecco quello che ho indossato oggi, in una giornata grigia e stranamente fredda.

La blusa é di Mango ed oggi la indosso per la prima volta. La sua semplice eleganza la rende estremamente versatile: estremamente chic con un paio di pantaloni dal taglio classico e sandali alti o casual con jeans e stivali. In questo caso io ho scelto lo stile casual, ma sono sicura che non passerá molto prima di provare qualcosa di totalmente diverso.

Ho aggiunto anche un cardigan rosso fragola e completato l’outfit con un orecchino chandelier rosso e viola.

Blusa: Mango
Cardigan: H&M
Jeans: Zara
Orecchino: Pimkie

Shine Bright!

006

007

 

Here’s what I do to face a grey rainy day: I wear the brightest lipstick I own! ‘Cause you can shine even on the darkest day!

Lip Pencil: Ultra Glossy in 612

Lipstick: Smart Lipstick in 912

 

La mia soluzione ad una giornata grigia e piovosa? Indossare il rossetto più brillante che ho! Perchè si può brillare anche nella giornata più buia. 

Matita Labbra: Ultra Glossy Lip Pencil in 612

Rossetto: Smart Lipstick in 912

Make it Pop!

019

022

042

This morning I really didn’t know what to wear on an other dark day of heavy rain. I didn’t want a total black outfit so I finally choose to put some colour on my black jeans and under my bolero jacket. 

I wore a bright pink blouse with lace details with a bolero jacket with a chiffon detail (and bow). To keep it casual I paired them with plain skinny jeans and biker boots. 

An unexpected pop of colour on a grey busy day! 

Bolero Jacket and Blouse: Intimissimi

Jeans and Boots: Zara

P.S. The last pic is to show you how my loose curls look after a couple of days! 

Stamattina non sapevo davvero cosa indossare per un’altra giornata scura di pioggia intensa. Non volevo un look total black e per questo alla fine ho deciso di mettere un po’ di colore tra i jeans neri ed il coprispalle dello stesso colore.

Ho indossato una blusa rosa acceso con dettagli in pizzo ed un coprispalle nero con lacci in chiffon, annodati sul davanti in un fiocco morbido. Per restare casual li ho abbinati con un paio di semplicissimi jeans skinny e stivaletti neri da motociclista.

Un’esplosione di colore inaspettata nel grigiore estenuante di questa giornata.

Coprispalle e Blusa: Intimissimi

Jeans e Stivaletti: Zara

P.S. L’ultima foto è per mostrarvi cosa, e quanto, è rimasto dei boccoli dopo un paio di giorni!