Roses on Roses!

001 (9)

009

006

Since lately I’ve been really nervous and tired today I decided to take a day off. I cooked some tasty things and tried to relax wearing some comfy and casual clothes. That’s why I’m showing you all what I wore yesterday on an other busy, rainy day. 

I couldn’t wait more to wear my new floral shirt from Calliope so I deecided to put an end to my impatience and paired it with a stretch skirt and roses black tights. 

‘Cause after so many days of sobriety I really needed to exaggerate a little bit!

Shirt: Calliope

Skirt: Pimkie

Tights: Calzedonia

Siccome negli ultimi giorni sono stata stressata e nervosa oggi ho pensato di prendermi una pausa  dalla frenesia. Ho cucinato un po’ di cose buone e provato a rilassarmi e riposarmi, con indosso abiti comodi e sportivi. Per questo invece di mostrarvi il mio outfit di oggi vi faccio vedere il mio outfit di ieri, durante un’altra giornata piena e piovosa.

Non vedevo l’ora di indossare la camicia a fiori di Calliope che ho comprato a saldo così ieri ho deciso di porre fine all’attesa. L’ho abbinata ad una gonna elasticizzata nera e calze a rose dello stesso colore.

.. perchè dopo tanti giorni di sobrietà avevo davvero bisogno di un po’ di sana esagerazione!

Camicia: Calliope

Gonna: Pimkie

Calze: Calzedonia

Annunci

Under the Weather

001 (9)

011

008

Here’s what I wore today on an other super rainy day that really left me not so many choices about my outfit.

Once again I decided to wear something I recently bought on sale: the grey long shirt from Yamamay. I paired it with black leggings, with leg warmers details, and a hoodied shirt. 

To complete the look one of my favourite necklaces from Accessorize. 

Ecco quello che ho indossato oggi, in un’altra giornata di pioggia incessante che non mi ha quasi lasciato scelta su cosa indossare.

Ancora una volta ho scelto un acquisto recente, a saldo: la maglia grigia lunga e morbida di Yamamay. L’ho abbinata a dei leggings sportivi, con dettagli scaldamuscoli, ed una maglia con cappuccio.

Per completare il look una delle mie collane preferite di Accessorize, con bottiglietta di profumo pendente.

Lazy Stylish Sunday

20140202-200907.jpg

Just an other sunday with that song inside my head and so much rain outside my window.
I spent this day studying, watching football on tv and wearing my new slippers from Yamamay.
‘Cause you can be stylish, and wear lace, even if you’re spending the whole day at home!

Un’altra domenica con quella canzone nella testa e una pioggia torrenziale fuori dalla finestra.
Ho trascorso la giornata studiando, guardando partite in tv ed indossando le mie nuove ciabatte di Yamamay.
Perché si può essere stilose, ed indossare il pizzo, anche durante una lunga giornata in casa.

Some Romance in the Rain

002 (2)

009

While I’m waiting for this neverending rain to switch into some snow I want to show you what I wore today. 

When I looked outside and discovered that an other long grey and even colder day of rain was waiting for me I decided to wear something cute and romantic. And warm, obvoiusly. My new Calliope sweater was perfect for this purpose with its lace details and the little pearls around the neck. 

I paired it with a black lace shirt, for some contrast, and my skulls and flowers leggings. 

Some unexpected romance that hopefully will make this weather better.. For sure it made my mood better!

Sweater: Calliope

Shirt: Pimkie

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Mentre aspetto che questa pioggia incessante si trasformi in magica neve vi mostro che cosa ho indossato oggi.

Quando ho guardato fuori dalla finestra e scoperto che mi aspettava un’altra lunga, grigia, più fredda che mai, giornata di pioggia ho deciso che avrei indossato qualcosa di carino e romantico. E caldo, inevitabilmente. Il mio nuovo maglione di Calliope era perfetto per questo con i suoi dettagli in pizzo e le piccole perle intorno al collo.

L’ho abbinato con una maglia in pizzo nero, in contrasto, ed i leggings con teschi e fiori.

Un po’ di romanticismo inaspettato che spero migliori il pessimo tempo degli ultimi giorni.. Sicuramente ha migliorato il mio umore!

Maglione: Calliope

Maglia: Pimkie

Leggings: Tezenis

Stivaletti: Zara Kids

Sporty Girl

003

009

Here’s what I’m wearing right now, on an other rainy day. 

I bought the hoodie some days ago, on sale, and I really like it because it’s really comfy and warm but still girly with its pink details. Of course the Union Jack caught my attention and was an other good reason to buy it!

I paired it with my beloved studded sweatpants. The studs are definitely the first reason why I love these pants so much but there’s one other important thing: they fit perfectly. 

To complete the look my new silver sneakers from Nike. 

A really casual outfit with a girly touch!

Hoodie: Athletes World Lab (here)

Sweatpants: Tezenis

Shoes: Nike

Ecco qui quello che indosso in questo momento, in un’altra giornata di pioggia.

Ho comprato la felpa qualche giorno fa, scontata, per diversi motivi. Prima di tutto è comodissima e calda, e comunque femminile con  i dettagli fucsia, ma quello che mi ha definitivamente convinto è stata la Union Jack di fiorellini e mini borchie.

L’ho abbinata a dei pantaloni da tuta borchiati. Le borchie sono la ragione principale per cui li ho comprati, ma c’è di più: vestono benissimo!

Per completare il look le mie nuove sneaker argentate della Nike.

Un outfit molto casual, ma con un tocco femminile!

Felpa: Athletes World Lab (qui)

Pantaloni tuta: Tezenis

Scarpe: Nike

Bored!

20140121-201039.jpg

Just a hint of what I’m wearing today: my new leggings with printed tiny flowers and a silk blouse with lace details.
You can call it my “trying to be cute while stuck doing a million boring things” outfit!

Leggings: Tally Weijl
Blouse: Intimissimi

Soltanto un assaggio di quello che ho indossato oggi: i miei nuovi leggings con fiorellini stampati e una blusa di seta con dettagli in pizzo.
Potrei definirlo il mio outfit “cerco di essere carina mentre sono impegnata, e bloccata, in un milione di noiosissimi impegni burocratici!”

Leggings: Tally Weijl
Blusa: Intimissimi

Rainy Sunday

20140119-211707.jpg

20140119-211648.jpg

20140119-211634.jpg

Every time I wake up to a rainy sunday I can’t avoid thinking about Maroon 5’s song, “Sunday Morning”. I mean, the thought of Adam Levine can make even the most rainy day better!

An other thing that helps on days like these is a brilliant makeup. That’s why I decided to use a gold eyeshadow to enlight the morning and my face, of course! I love this colour on me and I use it a lot on a summer but I have to admit I really like it on winter too.

To get this look I choose my new palette from Kiko, an other lucky and smart purchase on sale! I love the pearly finish and the intensity of the colours in these eyeshadows. Since I’ve bought this palette I’ve been using it almost every day!

A gold and brown combo to put a bit of summer in a rainy winter day!

Palette: Kiko Dark Heroine Colour Impact Eyeshadow Palette in 01 Lounge Warm Tones

Durante ogni domenica piovosa mi ritrovo sempre a pensare alla stessa canzone dei Maroon 5, “Sunday Morning”. Ovviamente pensare ad Adam Levine aiuta, e molto, durante qualsiasi domenica di maltempo, anche la più piovosa!

Un’altra cosa che aiuta in giornate come questa é un makeup luminoso. Per ottenere questo effetto ho utilizzato, sulla palpebra mobile, un ombretto dorato che illuminasse, é scaldasse, la giornata ed i miei occhi. L’oro per il trucco occhi mi piace moltissimo e durante l’estate lo utilizzo spessissimo, ma devo ammettere di non poterci rinunciare anche d’inverno!

Per il mio makeup di oggi ho scelto una palette Kiko: un altro acquisto intelligente e fortunato del periodo dei saldi! In particolare mi hanno convinto, di questa palette, il finish perlato e la scrivenza favolosa degli ombretti. Motivi per cui l’ho utilizzata quasi tutti i giorni da quando l’ho comprata!

Insomma, oro e marrone per portare un pizzico d’estate anche in una piovosa giornata invernale.

Palette: Kiko Dark Heroine Colour Impact Eyeshadow Palette in 01 Lounge Warm Tones

No Choice..

20140104-202024.jpg

20140104-202053.jpg

20140104-202105.jpg

Once again the weather decided my outfit for me, or at least my shoes! And once again I tried to face a boring rainy day with some spring on my clothes!
I wore an other pair of my floral leggings: these are white with colourful flowers and even if it may seem they’re for summer they’re not at all! I paired them with a new entry in my wardrobe: a long, soft pink sweater with some tiny pearls on it.
At my feet the only shoes I could wear: rainboots!!! I love them but I’d like to wear something different at this point!

Sweater: Calliope (now on sale)
Leggings: Pimkie
Boots: Armani Jeans

Ancora una volta il tempo, pessimo, di oggi ha scelto il mio outfit per me, o almeno le scarpe! Ed ancora una volta ho deciso di affrontare una noiosa giornata di pioggia con un po’ di colore e di primavera almeno nei miei vestiti.
Ho indossato di nuovo un paio di leggings a stampa floreale: bianchi con fiori colorati. So che potrebbero sembrare estivi, ma, credetemi, non lo sono affatto! Li ho abbinati ad una new entry nel mio armadio: un morbido maglione rosa con delle piccole perle. Ai piedi le uniche scarpe che potessi indossare: gli stivali da pioggia. Non che non li ami, ma arrivati a questo punto mi piacerebbe poter scegliere che cosa indossare!

Maglione: Calliope (ora lo trovate scontato)
Leggings: Pimkie
Stivali: Armani Jeans

Still in the Mood

Immagine

003

005

007

Christmas is over but I’m still in the mood.. or at least my outfit is! 

On this cold, rainy post celebrations day I wore my floral leggings in black and red with new burgundy socks and a long black cardigan with a high-waist belt. 

A casual, comfy outfit with a girly touch!

Cardigan and belt: Pimkie

Top with lace details and leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Shoes: Zara Kids

Natale è ormai passato, ma io mi sento ancora in clima natalizio e l’outfit di oggi ne é la dimostrazione!

Per questa fredda e piovosa giornata post festeggiamenti ho indossato i leggings a stampa floreale in rosso e nero con i miei nuovi calzini borgogna ed un cardigan nero lungo, fermato in vita da una cinta con fiocco.

Un outfit comodo e caldo, ma con un tocco femminile!

Cardigan e cinta: Pimkie

Maglia con dettagli in pizzo e leggings: Tezenis

Calzini: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

 

Rainy Glam

I started loving rainy days the day my mom surprised me with these beautiful rain boots. I had been looking for rain boots for a while then because I wanted something useful but still fashionable.

These Armany Jeans boots combine utility and glam. Compared to many other rain boots they’re more comfortable (even if a bit heavy) and more feminine with a nice shape.

I like wearing them with wool tights or leggings… and with the coordinated bag, of course!!!

Il mio amore per la pioggia é iniziato il giorno in cui mia mamma mi ha regalato questi favolosi stivali di gomma. Ne avevo cercato a lungo un paio che rispondesse alle mie esigenze senza sacrificare l’estetica.

Questi stivali di Armani Jeans combinano utilitá ed estetica, appunto. Rispetto a molti altri stivali dello stesso genere sono più comodi (anche se un po’ pesanti), e piú femminili, con una forma migliore e punte sfinate.

A me piace abbinarli con calze o leggings di lana… e con la borsa coordinata, ovviamente!

20131120-145119.jpg

20131120-145546.jpg

20131120-145634.jpg

20131120-145702.jpg

You can find similar in Armani Jeans stores or online http://www.armani.com

Li trovate simili nei negozi Armani Jeans o online su http://www.armani.com