New things, old favs


Making the best of the mild weather we’ve had lately in sheer tights and new dresses. And hopefully smiles! 

Dress: Calliope 


Freddo mite e giornate assolate significano calze velate e vestiti nuovi. E sorrisi, se tutta va bene! 

Vestito: Calliope 

Nomen Omen 


Some days ago I finally bought my first Mac lipstick. Before this purchase I was already sure that after trying one of those legendary lipsticks on my lips I would have never been able to wear something else. And I was right. 
To start this love story I wanted a shade I could wear every day, something that would emphasize the natural colour of my lips without being too plain (I heard they call them MLBB lipsticks: My Lips But Better). I do love the colour of my lips, a cherry red with a hint of purple, but sometimes it’s hard to find a natural, almost naked, shade that’s not too pale on them and that’s why I picked my first Mac lipstick very carefully. 

After trying on some different, and beautiful, shades I went for “Amorous”, a mauve with a satin finish (I’m not a fan of matte lipsticks on my dry lips). The colour is a bit more intense than I expected but it’s still really wearable and versatile. On my lips it looks like a trendy purple, not too far from the shade I was looking for in the beginning and, more important, it feels like you’re wearing no lipstick at all. Seriously, I’ve never tried something so comfortable on my lips. The smooth texture and intense, glamorous shade are to die for, or to fall in love with! I mean, love it’s even in the name of this gorgeous lipstick! 

P.S. I knew it would have been the beginning of a new era. And that’s why the day after my first purchase I bought another lipstick, “Spirit” and I’m already thinking of the next one. Oh, love! It can be so overwhelming!


Alcuni giorni fa ho finalmente comprato il mio primo rossetto Mac. Rimandavo da un po’ perché sapevo che dal momento in cui fossi entrata nel fantastico mondo Mac non sarei più riuscita ad indossare altri rossetti. E adesso posso dire che avevo ragione. 

Per iniziare volevo un colore per tutti i giorni, e per diversi makeup, una tonalità che enfatizzasse le mie labbra senza discostarsi troppo dal loro colore naturale. Ho le labbra di un ciliegia freddo, e non me ne lamento, ma a volte trovare un rossetto nude che non sembri troppo chiaro può essere difficile. Per questo ho scelto con molta attenzione. 

Dopo aver provato varie tonalità, tutte stupende, ho infine optato per “Amorous”, un malva dal finish brillante (le mie labbra si seccano facilmente quindi non compro quasi mai rossetti matte). Il colore é leggermente più intenso di quanto mi aspettassi, ma resta comunque elegante, portabile e versatile. Su di me assume dei riflessi freddi, sul viola, che adoro e che comunque non si allontanano troppo da quello che considero un nude. Inoltre é come non indossare assolutamente nulla sulle labbra. Davvero, non ho mai provato un rossetto che fosse così confortevole e leggero! La consistenza morbidissima ed il colore pieno, intenso, mi hanno definitivamente conquistato, facendomene innamorare come previsto. Non vedo come avrebbe potuto essere altrimenti, visto che l’amore é perfino nel nome! 

P.S. Sapevo che sarebbe stato l’inizio di una nuova era. A dimostrazione di quanto avessi ragione il giorno dopo ne avevo già comprato un altro, “Spirit”, e sto già pensando al prossimo. Ah, l’amore! 

No Way! 

A new tee that perfectly matches my personality and my mood lately. 

It’s from Pull & Bear and I absolutely love it!


Una maglietta nuova che rispecchia perfettamente la mia personalità (e l’umore del momento).

La trovate da Pull & Bear, io la adoro! 

Fall Makeup


It’s been a stormy week and out of a sudden summer was over and fall was in full force. I was a bit upset in the beginning but in the last couple of days I’ve started to enjoy it. I bought a beautiful jumper, a new pair of studded boots and finally I celebrated it with some burgundy shades in my make up. 

It took some time and patience but in the end it was a good way to spend a part of my lazy Sunday. 

Every product is by Kiko.

Bronzer: Bronzer Powder in 102

Primer: Eye Base 

Eyeshadow Palette: Color Fever in 101
Eyeliner: Lasting Gel

Lipgloss: Urban Sheen in 04

Lipgloss: 3D Instant Volume 
Una settimana inaspettatamente  burrascosa ha messo fine ad un’estate che avrei preferito si prolungasse ancora un po’. All’inizio non l’ho presa troppo bene, ma negli ultimi giorni ho iniziato a riappacificarmi con l’autunno. È stato allora che ho iniziato a godermelo. Ho comprato un bel maglione, forse più di uno, un altro paio di stivali borchiati e sono tornata alle mie adorate tonalità borgogna nel make up. 

Ci sono voluti tempo e pazienza per realizzarlo, ma alla fine non mi é dispiaciuto trascorrere un po’ della mia domenica piovosa tra pennelli e sfumature. 

Tutti i prodotti che ho utilizzato sono di Kiko. 

Terra: Bronzer Powder n. 102

Primer occhi: Eye Base

Eyeliner: Lasting Gel

Matita Lucidalabbra: Urban Sheer n. 04

Lucidalabbra: 3D Instant Volume 

 

Summer solstice 

 
Summer can’t start without a new bikini from Tezenis. This was the first one I bought but with a gorgeous collections full of prints, colors and styles it just couldn’t be the last one. So stay tuned, ‘cause more will come! 

Un nuovo bikini di Tezenis é il mio modo per dare ufficialmente inizio all’estate. Questo a stampa floreale é soltanto il primo che ho comprato, ma con la collezione meravigliosa di quest’anno, tra stampe colorate e stili diversi per ogni esigenza, non é stato di certo l’ultimo. Quindi restate sintonizzati perché ne arriveranno altri! 

To high waist or not to high waist? 

 

I’ve been a huge fan of the low rise (and the name of the blog crearly proves it!) since I was a teenager and even if in the last couple of years I’ve worn round skirts with higher waists I had never tried something with a really high waist. Until I found these ripped jeans in a Tezenis store. 

I have to say I was really doubtful about buying them even if they were half the price but in the end their grunge mood and skinny fit on the legs convinced me. And now I can tell it was a good decision. So much better than I could imagine when I was looking at my reflection on the mirror in the fitting room. 

I would have never imagined that a very high waist could be so comfortable and flattering at the same time. You can wear it with a super trendy crop top for a girly summer look or with a loose, short top for a casual outfit. I guess I’ll try both the options… And many others! 


Per anni, moltissimi anni, sono stata fedele alla vita bassa (il nome del blog lo dimostra piuttosto bene!) ed anche se negli ultimi due o tre anni ho indossato qualche gonna a vita leggermente più alta  non avevo mai neanche provato qualcosa che avesse una vita davvero alta. Finché non mi sono imbattuta in questi jeans strappati da Tezenis. 

Nonostante tutti i miei dubbi alla fine a convincermi, più dello sconto, sono stati l’aria grunge e la vestibilitá ultra skinny della gamba. E ad oggi posso dire di aver preso una decisione giusta, molto più di quanto immaginassi quando mi guardavo perplessa nello specchio del camerino. 

Mai avrei pensato che dei jeans a vita alta potessero essere così comodi e donare tanto alla figura allo stesso tempo. Si possono indossare con uno di quei top corti che saranno tanto di moda la prossima estate o con una maglia morbida per un look casual. Io proverò entrambe le opzioni… E molte, molte altre! 

But first…

  
    


  
 The weekend is just around the corner but before wishing you all to spend it just the way you want I’d like to share my latest look: an edgy one, once again! 
I wore my new skirt, black and stretchy, with a short top and a lace jacket. I completed the look with a (double) cross necklace, fire red hair and smokey eyes.  

Have a nice weekend everybody! 

Skirt: Tally Weijl


Il weekend sta per iniziare, ma prima di augurarvi di trascorrerlo come preferite vorrei condividere con voi il mio ultimo look: rock e strong, come piace a me! 

Ho indossato una gonna nuova, nera ed aderente, con un top di cotone corto ed un giubbino di pizzo. Completano il look una collana con (doppia) croce, capelli rosso fuoco e occhi smokey. 

E adesso… Buon fine settimana a tutti! 

Gonna: Tally Weijl 

Rock, girly, sporty!

       


Usually I don’t like splits, especially on skirts and dresses but I do love them on tops, especially when they’re sporty. I wore this new one with my favorite floral leggings and a lace jacket for a casual look with a girly touch and a rock hint. An element for every style I love the most!  

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Sunnies: Calvin Klein


Di solito non amo gli spacchi, soprattutto su gonne e vestiti, ma li adoro sui top, in particolare quelli sportivi. Ne ho comprato uno nuovo qualche giorno fa e ieri l’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e ad una giacca di pizzo per un look casual, ma con un tocco di femminilità ed anche un po’ di rock. Un dettaglio per ogni stile che amo di più! 

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Occhiali da sole: Calvin Klein 

Twirlin’ around 

  
    
 


I tried to make the best of the gloomy days we’ve had lately, wearing tights for a bit longer than I expected. These one are my spring version of the classic brocade I love so much, in a sexy chiffon version more suitable for warmer seasons. I paired them with a skater dress and a leather jacket for a girly outfit with an edgy hint. 

Tights: Calzedonia 

Dress: Terranova


Il tempo uggioso degli ultimi giorni mi ha dato l’opportunità di indossare più a lungo outfit non proprio primaverili e, soprattutto, le calze. Quelle nelle foto sono la mia versione primaverile del broccato, soltanto in una versione più leggera, di chiffon, e con qualche fiorellino. Io le ho abbinate ad un abito skater nero ed una giacca di pelle borchiata, per un look femminile con un tocco rock. 

Abito: Terranova 

Calze: Calzedonia