Monochromatic


They say we’ll see lots of pink on this spring. I say I’m so ready for it! 

Wearing my new “Super Gel” nailpolish, by Rimmel, in #021, New Romantic.

A quanto pare, vedremo parecchio rosa, in primavera. Senza dubbio, io sono già pronta! 

Smalto, nuovo, della linea “Super Gel” di Rimmel, n° 021, “New Romantic”. 

Trendy Witch 



These last days have been terrifying and it has nothing to do with Halloween so I’m definitely not in the mood to celebrate anything but since before all this madness began I had found the perfect nailpolish to match every costume and mood. I’m talking about this dark blue with a purple hint, a glamorous alternative to the classic black, with a beautiful gelly finish. ‘Cause you can be scary and trendy at the same time! 

Nailpolish: Rimmel “Super Gel” in Blueberry Fields. 



Gli ultimi giorni sono stati terrificanti, per motivi che con Halloween non c’entrano affatto, quindi al momento non ho più alcuna voglia di festeggiare, ma prima che la vera paura dilagasse avevo trovato uno smalto stupendo, perfetto per ogni costume, travestimento e stile. Parlo di un blu scuro, intenso, che vira leggermente al viola, con un finish ultra brillante: una splendida alternativa al classico nero ed una tonalità sicuramente molto di moda questo autunno/inverno. Perché va bene essere spaventose, ma senza rinunciare ad un tocco trendy! 

Smalto: Rimmel “Super Gel” in Blueberry Fields.  

Last one… or not? 


After a dark red and a classy nude I really needed something pink in my “Super Gel” collection. So I went for a bright fucsia that looks a bit more reddish in pictures than in reality. Just like for the other nailpolishes from this collection I do love the formula, beautiful after only one coat, and the finish, super glossy. 

Now that I’ve tried on all the shades that I’d bought in the past month I guess I should go back to something else but more likely I’ll buy another shade from this gorgeous collections. I’ll let you know (and see)! 

Nailpolish: “Super Gel” by Rimmel in 024 “Red Ginger”
Dopo un rosso scuro molto trendy ed un nude sofisticato ho pensato che la mia collezione di smalti “Super Gel” necessitasse di un tocco di rosa, così ho optato per un fucsia brillante che in foto risulta più rosso di quanto non sia in realtà. Proprio come per gli altri la formula é stupende, coprente dopo una sola passata, ed il finish lucido e glossato. 

Ora aver provato tutti gli smalti che avevo comprato nelle scorse settimane ora dovrei teoricamente cambiare, ma ho paura che alla fine opterò per un altro acquisto: qualche altra splendida tonalità della linea “Super Gel”.

Smalto: Rimmel “Super Gel” n. 024 “Red Ginger”

Super Gel! 

043 Venus


012 Soul Session


I’ve been looking for years for the best “gel effect” nailpolish because I really like that gelly, glossy finish but I find the real gellac a bit too aggressive for my nails. 

After many tries I finally found a dreamy product that has convinced me since the first time I saw it on my nails. I’m talking about the “Super Gel” line by Rimmel, a (really) long lasting nailpolish with a gorgeous gelly finish. The smooth formula usually looks good after just one coat but I prefer a more intense result so I usually wears two coats of it and I end my mani with the special top coat. 

After my first purchase, a trendy bloody red, I’ve loved it so much that I’ve never stopped wearing it since then and I’ve already bought two other shades, a classy nude and a vibrant fucsia, but I’m pretty sure this collection will grow very fast! 
Per anni ho cercato uno smalto dall’effetto gel che sembrasse vero gel, ma senza gli aspetti negativi che questo ha per le mie unghie delicate. Quello che volevo era soprattutto il finish super brillante, l’intensità del colore e la durata. 

Ci sono voluti molti tentativi, e molto tempo, per trovare finalmente un prodotto che soddisfacesse tutte le mie richieste, ma ad oggi posso dire senza dubbi che la linea “Super Gel” di Rimmel valeva tutta l’attesa ed anche le prove non andate a buon fine. Inizialmente ero scettica, proprio perché la ricerca si era protratta a lungo, ma fin dalla prima volta che ho indossato questo smalto me ne sono innamorata perdutamente. La formula consente una buona coprenza anche dopo una sola passata, ma io che preferisco i risultati intensi ne faccio sempre due e concludo la manicure con l’irrinunciabile top coat della stessa linea, per un risultato brillante, glossato e davvero a lunga tenuta. 

Il primo acquisto, un rosso scuro molto trendy, mi ha talmente conquistato che non ho più indossato altri smalti ed intanto ne ho comprati altri due della linea: un nude elegante ed un fucsia acceso. Ve li mostrerò tutti nelle prossime settimane e sono sicura che intanto la collezione crescerà ulteriormente! 

A bloody mani


A dark red on my nails to fight the September blues. 

Nailpolish: Rimmel “Super Gel” kit in #043 Venus. 
Smalto rosso intenso per combattere il malumore di fine estate. 

Smalto: kit “Super Gel” di Rimmel, n. 043 Venus.  

Aqua Mania 

  

  

  

Here’s my brand new mani.. Can you see what inspired me? 

Nailpolish: Rimmel Salon Pro in Aqua Cool #420

Ecco la mia ultima nailart.. Si vede cosa mi ha ispirato? 

Smalto: Rimmel Salon Pro in Aqua Cool #420

Blue Days just on my Nails!

20140508-194705.jpg

 

 

This week I’ve been super busy with my internship but yesterday I found some time for a quick nailart.
You all know how much I love this shade of blue and I really wanted to put some on my nails especially during this colorful season. I had to do a little research to find it but in the end I found exactly what I was looking for.
It’s #651 “I want it” by Rimmel and it took two coats to look so glossy and intense. I paired it with “In true Stefani fashion” on the accent nail, to add a sparkling silver touch.
A colorful nailart to match my favourite spring pieces.

Blue nailpolish: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Glittery nailpolish: “In true Stefani fashion” (Gwen Stefani collection)

Questa settimana sono stata impegnatissima con il tirocinio, ma ieri sono riuscita a trovare un momento per una nailart veloce.
Sapete tutti quanto amo il blu elettrico, tanto da volerlo mettere anche sulle unghie soprattutto durante questa stagione piena di colori. Ho dovuto fare una piccola ricerca per trovare la tonalità perfetta, ma alla fine ho trovato esattamente quello che stavo cercando.
É il numero 651, “I want it”, di Rimmel e ne sono servite due passate per ottenere questo effetto brillante e coprente. L’ho abbinato con “In true Stefani fashion” sull’anulare, per aggiungere un tocco brillante.
Una nailart piena di colore da abbinare ai miei capi primaverili preferiti e al mio umore!

Smalto blu: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Smalto glitterato: “In true Stefani fashion” (collezione Gwen Stefani)

Ombré!

20140313-191801.jpg

 

 

I really like ombré nailarts and I’ve done many through the years but since I haven’t been wearing it in a while I decided to do it today.

I went for a classic ombré with pink to purple shades and glossy finishes.

It was really quick and easy and this is another reason why I love ombré nails so much.

This nailart is funny but still wearable in different occasions and I find it pretty versatile. For sure it’s perfect for the upcoming weekend!

Mi piacciono molto le nailart effetto ombré e negli anni ne ho fatte molte, ma siccome non ne portavo una da un bel po’ ho pensato fosse il momento di ripetermi.

Ho optato per un ombré sui toni del rosa, fino al viola, dal finish ultra brillante.

L’ho realizzata molto velocemente e con facilità, come per ogni ombré, altro motivo per cui l’adoro.

É una nailart vivace, ma portabile in diverse occasioni e la trovo anche abbastanza versatile. Sicuramente é perfetta per il weekend che si avvicina!

Soft Friday

20140228-165936.jpg

I don’t know why I’m so much into nude shades lately but here’s the nailpolish I’m wearing right now.

It’s another piece from the “Kate for Rimmel” collection and just like everything about Kate’s fashion choices I do love it! It’s a taupe with a hint of pink , a soft, elegant shade that’s perfect for any occasion and goes with almost everything. It took two coats to get this gelly, uniform finish.

A quick and easy friday mani for another natural look.

Nailpolish: Kate for Rimmel Salon Pro in 237 “Soul Session”.

Non so perché ultimamente le tonalità nude mi appassionino tanto, ma ancora una volta ne ho scelto una per le mie unghie.

Lo smalto che indosso é un altro dalla collezione di Kate Moss per Rimmel e, proprio come per ogni altra scelta di Kate in fatto di moda, lo adoro. Si tratta di un tortora tendente al rosa, una tonalità soft ed elegante perfetta per ogni occasione e che si abbina quasi ad ogni outfit. Per ottenere questo finish brillante ed omogeneo ci sono volute due passate.

Una manicure veloce e facile per un altro look naturale.

Smalto: Kate for Rimmel Salon Pro in 237 “Soul Session”.

Happy Birthday Kate!

20140116-201258.jpg

20140116-193302.jpg

I’ve always liked red lipsticks but I dared to wear my first one just one year ago. Since then I’ve bought so many shades and worn them all but my favourite has always been the one I’m showing you in the pics above.
It’s from the Kate Moss collection for Rimmel and definitely the red lipstick I wear the most. I think this shade (a deep berry red) suits me better than lighter reds and I also like its matte finish and the long lasting colour.
Today I decided to wear it because I wanted a full 50s makeup with black eyeliner and mascara for the eyes and an intense red for the lips. I choose this one not only because it’s my favourite but also to celebrate the birthday of my favourite model and fashion icon, Kate Moss of course!

Fourty years of iconic style, unconventional beauty and unique attitude.. No matter what, I do love her! So, happy birthday Kate!!!

Lipstick: Rimmel #107 Lasting Finish by Kate

Ho sempre amato i rossetto rossi, ma ho osato indossarne uno per la prima volta soltanto un anno fa. Da allora ne ho comprati molti, tutti in tonalità diverse, tutti bellissimi, ma il mio preferito resta sempre lo stesso, quello che vi mostro nelle foto sopra. É uno dei rossetti creati da Kate Moss per Rimmel e sicuramente il rosso che uso di più, e meglio. Trovo che questa tonalità (un rosso intenso/bordeaux) mi stia meglio dei rossi più chiari e mi piace anche il finish matte e la lunghissima durata.
Oggi l’ho abbinato ad un makeup anni ’50, con una linea decisa di eyeliner nero e tanto mascara per gli occhi. Per le labbra ho scelto proprio questo non soltanto per tutte le ragioni elencate, ma anche per festeggiare così il compleanno di quella che é da sempre la mia icona di stile e modella preferita, Kate Moss ovviamente!

Per lei 40 anni di stile iconico, bellezza non convenzionale e fascino unico.. Controversa o no, giusta o sbagliata, più o meno eccessiva, io la amo, a dispetto di tutto.
Insomma, buon compleanno meravigliosa Kate!

Rossetto: Rimmel #107 Lasting Finish by Kate