I heart it

  
  
Yes, there’s a new Pandora ring on my finger (it’s the one with the pink heart). 

Yes, it’s the fifth in a few months.

And yes, I’m already in love with one from the new collection. 

Call me obsessed now. ‘Cause I am. 


Sí, ho un nuovo anello di Pandora al dito (quello con il cuore rosa).

Sí, é il quinto nel giro di pochi mesi. 

E sí, ne ho già adocchiato uno della nuova collezione. 

Chiamatela pure ossessione. Lo é.  

Annunci

Mistery Box 

 
Beautiful, sparkling rings, a new one waiting in the white box and some heart chocolates in the pink box. What more could a girl want? 

Everything in the pic above is from Pandora. The heart chocolates too!  
Bellissimi, scintillanti anelli combinabili, uno nuovo preziosamente custodito in una scatola e cioccolatini a forma di cuore nell’altra. Che altro potrebbe desiderare una donna? 

Anelli (vecchi e nuovi) di Pandora, proprio come i cioccolatini! 

Shady

 

One of my favourite nailpolish, a super light, sophisticated grey: OPI “Cement the Deal” by the “50 shades of Grey” collection. 

Uno dei miei smalti preferiti, un grigio chiarissimo sofisticato ed elegante: OPI “Cement the Deal” della collezione “50 sfumature di grigio”.  

Put a ring on it!

20141023-193305-70385674.jpg

Pandora’s charms have always been my favourite and that’s why a couple of years ago I bought my first Pandora bracelet.

Some weeks ago i finally discovered they’re beautiful rings too. I visited one of their stores because I had seen a beautiful ring in the shop window. And I ended up leaving the store with two shiny new rings!

I choose the first, the plain one, because this particular model has always been my favourite and since there was a Special 50% discount on the second one I decided to buy another ring. I choose the one with a little bow on it because it’s really beautiful and elegant and I love how it matches the other one.

They look perfect together and for now it’s the only way I’m wearing them but sooner or later I’ll surely try other combinations. Especially if my collection will grow. And I’m pretty sure it will!

I charm di Pandora sono sempre stati i miei preferiti, sia per la varietà dei soggetti che per la qualità dei materiali. Per questo motivo un paio di anni fa, dopo averlo desiderato per un po’, ho finalmente comprato il mio primo bracciale.

Alcuni giorni fa, poi, ho scoperto anche i loro meravigliosi anelli. Sono entrata i negozio perché ne avevo visto uno bellissimo in vetrina e ho finito per lasciare il negozio con due nuovi anelli scintillanti!

Ho scelto il primo, la fascia di brillantini, perché gli anelli come questo sono da sempre i miei preferiti e ho deciso di raddoppiare, approfittando di uno sconto del 50% sul secondo anello. Ho comprato quello con il fiocchetto ed i brillantini, intanto perché é davvero molto bello e raffinato ed anche perché si abbina perfettamente all’altro.

Insieme sono stupendi e per ora li sto indossando, quasi tutti i giorni, soltanto in questo modo, ma credo che prima o poi proverò delle altre combinazioni. Soprattutto se la mia collezione crescerà. E penso proprio che succederà!

I got it from my mama!

20140629-172638-62798008.jpg

My mom has got some great tastes in jewels and that’s why I love stealing them from her instead of wearing mine. Plus lately I’m kind of bored by my jewelry and that’s why I’ve been wearing it not so often in the last months. But now that the summer has officially started I need fancy, pretty jewels to match some gipsy maxi skirts and colorful outfits and I think that these beautiful vintage jewels will be perfect to add the finishes touches to every look.

So, once again, thanks a lot mum!

La mia mamma ha gusti favolosi in fatto di gioielli, motivo per cui preferisco di gran lunga rubare ed indossare i suoi piuttosto che i miei. Tra l’altro ultimamente il reparto gioielleria del mio guardaroba mi annoia non poco e per questo negli ultimi mesi ho indossato raramente orecchini, collane ed anelli, ma con l’estate ormai ufficialmente iniziata non posso piú farne a meno per i miei outfit colorati e le lunghe gonne gitane. Questi bellissimi gioielli vintage, quasi tutti in argento, saranno perfetti per completare ed arricchire qualsiasi look, dai più sbarazzini a quelli tradizionalmente formali.

Quindi, ancora una volta, grazie mamma!

Like a Doll

001 (2)

004

007

009

010

If I hadn’t done it before I would have called this post “Lucky Sales” because both the dress and the shoes are great offers I found on sale. I bought the shoes first and the dress one month after but since the first moment I’ve had both I thought they would look really good together.
The puffy skirt is perfect with the Mary Jane pumps. I put them on and immediately felt like a doll with my pretty dress and my favourite model of shoes.
To complete the look I add some tights in nude with little roses on them. You all know how much I’m obsessed with embroidered tights and recently I’ve discovered this new combo (nude/black) and I’ve wore it a lot because it’s something new that I really like.
It was cold today so I had to add a ruffled bolero jacket in cream. An other girly touch was given by the cameo ring with a little white flower on it.

Dress: Calliope

Tights: Calzedonia

Pumps: Sisley

Ring: Accessorize

Se non l’avessi già fatto prima avrei intitolato questo post “Lucky Sales” perché sia il vestito che le scarpe che indosso sono grandi affari che ho fatto durante gli ultimi saldi. Ho comprato prima le scarpe e poi il vestito, ma fin dal primo momento in cui ho avuto entrambi ho pensato che insieme sarebbero stati perfetti.
La gonna a palloncino sta benissimo con le scarpe con cinturino sul dorso del piede. Ho indossato tutto ed immediatamente mi sono sentita una bambola con il mio vestitino ed il mio modello preferito di scarpe.
Per completare il look ho aggiunto un paio di calze color carne con roselline ricamate. É risaputo quanto io adori le calze ricamate ed ultimamente le ho scoperte in questa nuova combinazione (nude/nero) che mi piace moltissimo.
Siccome faceva freddo ho dovuto aggiungere un coprispalle con balze in una tonalità leggermente più scura delle calze. Ho aggiunto un ulteriore tocco femminile con un anello cammeo, con un fiore bianco su fondo nero e montatura dorata.

Abito: Calliope

Calze: Calzedonia

Scarpe: Sisley

Anello: Accessorize