My Travel Kit

20140705-155552-57352472.jpg

I spent a couple of days in Rome mostly to do an exam and also to see my friends, enjoy my beloved city and do some shopping.
As usual I travelled with super heavy bags but I have to say this Mango tote is perfect if you need to carry in your bag everything you’ll need on a weekend abroad. I also had to carry many books because this exam was a hard one so I added to the “travel pack” a mini shopper from Laduree. I really love it because it remembers me of my first visit to Paris when, among many other wonders, I discovered the magic world of Laduree.
Now I’m already on my way back (and posting by the train) but before I left I also had the time to do some shopping on the first day of sales.
I’ve just left but I already can’t wait to be back, loving you every day more, Rome!

Ho trascorso un paio di giorni a Roma, soprattutto per fare un esame, ma anche per vedere i miei amici, godermi la mia città adorata e fare un po’ di shopping.
Come al solito ho viaggiato con borse pesantissime, ma devo dire che questa di Mango é della misura perfetta se avete bisogno di far entrare in un’unica borsa tutto il necessario per un weekend fuori. Ho anche dovuto portarmi parecchi libri perché questo esame era uno di quelli pesanti, cosí al kit da viaggio ho aggiunto anche una mini shopper di Laduree a cui sono particolarmente affezionata perché mi ricorda il mio primo viaggio a Parigi quando, tra le altre meraviglie, ho scoperto il favoloso mondo di Laduree.
Adesso sto già tornando (e postando dal treno), ma prima di andarmene ho avuto anche il tempo di fare un po’ di shopping, approfittando del primo giorno di saldi.
Insomma, sono appena partita e già non vedo l’ora di tornare nella mia Roma, ogni giorno più bella.

Weather Choices

020010014013

Stamattina non sapevo davvero cosa indossare, ma mentre osservavo sconsolata l’armadio il tempo ha scelto per me. Il mio outfit di oggi, infatti, è stato decisamente ispirato (o forse dovrei dire condizionato) dal freddo che ha investito la mia città.

I leggings di lana, con le loro decorazioni molto “invernali” nei toni del grigio, oltre che comodi sono anche caldissimi, esattamente come il cardigan a trecce e bottoni automatici e gli stivaletti con pelliccia interna e fibbie.

Sciarpa e cappello di lana e sono pronta ad affrontare il gelo di questa giornata invernale.

Maglione: Zara (simile http://www.zara.com/it/it/donna/maglie/cardigan-e-giacche/cardigan-maglia-inglese-c498027p1324962.html)

Leggings: Pimkie (qui http://www.pimkie.it/pantaloni-donna/pinocchietto/leggings-jacquard-neri-e-grigi/899G08/p128914.html)

Stivaletti: Zara Kids (qui http://www.zara.com/it/it/bambini/bambina-%282-14-anni%29/scarpe/stivaletto-casual-foderato-c269262p1496530.html)

This morning i really didn’t know what to wear and while I was staring at my closet the weather choose for me. In fact my outfit today is inspired (or forced) by the freezing cold that has arrived here in Rome.

My knitted leggings, with their winter decorations in grey and black, are both comfortable and really warm, just like the cardigan and the boots, with their faux fur.

To complete the look, and bravely face the cold outside, a wool scarf and beanie.

Cardigan: Zara (you can find similar in stores or online http://www.zara.com/us/en/woman/knitwear/cardigans/rib-knit-cardigan-c498027p1324959.html)  

Leggings: Pimkie (http://www.pimkie.fr/leggings-femme/leggings/legging-jacquard-noir-et-gris/899G08/p128914.html)

Boots: Zara Kids (stores or http://www.zara.com/us/en/kids/girl-%282-14-years%29/shoes/lined-casual-ankle-boot-c269262p1496530.html)