Shine Bright!

006

007

 

Here’s what I do to face a grey rainy day: I wear the brightest lipstick I own! ‘Cause you can shine even on the darkest day!

Lip Pencil: Ultra Glossy in 612

Lipstick: Smart Lipstick in 912

 

La mia soluzione ad una giornata grigia e piovosa? Indossare il rossetto più brillante che ho! Perchè si può brillare anche nella giornata più buia. 

Matita Labbra: Ultra Glossy Lip Pencil in 612

Rossetto: Smart Lipstick in 912

Annunci

New Week Same Me!

004

003

 

 

Here’s what I wore today to start the week with something cute and girly. 

I paired a stretch black dress with a new pair of my favourite tights. On the dress I wore a grey top with lace, see through, sleeves. 

Cute, girly and rock all at once to face the next days, and things, in a positive mood!

Dress: Tezenis

Top: Calliope

Tights: Calzedonia

Ecco che cosa ho indossato per iniziare una nuova settimana con qualcosa di carino e femminile.

Ho abbinato un vestito nero elasticizzato con un nuovo paio delle mie calze preferite. Sul vestito ho indossato una maglia grigia con maniche in pizzo nero trasparente.

Carina, femminile e rock tutto in una volta, per affrontare i giorni, ed i mille impegni, che verranno con l’atteggiamento giusto!

Vestito: Tezenis

Maglia: Calliope

Calze: Calzedonia

Boulevard Rock

20140224-195732.jpg

 

I’ve been curious about this collection since the first time I heard its name. I have to admit I’m pretty fascinated about everything related to rock but since I’m a fan of Green Day the “Boulevard” part caught my attention too. So when I received a mail from Kiko with a coupon for Valentine’s day I couldn’t resist anymore. And after my trip to the shop I was even more satisfied.

“Boulevard Rock” it’s a beautiful collection for the upcoming season. I like everything: the super long eye pencils, the blushes and bronzers with their funny packagings, the colourful nailpolishes. Most of all I loved the eyeshadows/eyeliners and the lipsticks.

I bought two eyeshadows in soft shades that look really good together. I also got a 2 in 1 brush to apply them. I love every single piece I got, and I’ll buy something else for sure, but my favourite purchase is definitely the lipstick. It’s matte but still really soft on the lips (and mine are so dry!). I took it in a natural shade but there are a couple of reds that really stood out.

Everything in this new collection says “Summer” with its bright colours and sparkling details but it’s so beautiful that I just can’t wait!!!

Eyeshadows: 100 Innocent Rose; 104 Snappy Brass

Lipstick: 02

Brush: Boulevard Rock eyes brush

La nuova collezione di Kiko mi ha incuriosito dalla prima volta che ne ho sentito il nome. Devo ammettere di subire il fascino di qualsiasi cosa contenga la parola “rock”, ma essendo una fan dei Green Day anche la parte “Boulevard” mi ha fatto un certo effetto. Così quando ho ricevuto una mail della Kiko con uno sconto del 20% per San Valentino semplicemente non ho più potuto resistere. Sono andata al negozio e le mie aspettative sono state completamente soddisfatte.

La “Boulevard Rock” é una collezione molto bella per la nuova stagione. Mi piace praticamente tutto: le matite per gli occhi lunghissime, i blush e le terre con il loro packaging divertente, gli smalti colorati. Più di tutto mi sono piaciuti gli ombretti in crema/eyeliner ed i rossetti matitone.

Ho comprato due ombretti in tonalità soft che mi piace utilizzare insieme. Ho preso anche un pennello 2 in 1 per applicarli. Sono entusiasta di ogni mio acquisto, e sicuramente comprerò ancora qualcosa, ma il mio preferito é indubbiamente il rossetto. É opaco, ma resta comunque morbido e leggero sulle labbra. Io ho scelto una tonalità nude, ma c’erano un paio di rossi davvero stupendi.

Tutto in questa collezione grida “estate”, con i suoi colori brillanti ed i dettagli brillanti, ma é talmente bella che proprio non posso aspettare per usarla!!!

Ombretti: 100 Innocent Rose; 104 Snappy Brass

Rossetto: 02

Pennello 2 in 1: Boulevard Rock eyes brush.

Matchy Matchy!

027

030

Usually I don’t try to match clothes and nails but the outfit I wore yesterday was inspired by the nailpolish in the previous post. I wanted something rock and girly with a baroque hint in a matte leather-ish black. 

My new dress by Calliope was perfect for this kind of look. I paired its brocade inserts with a pair of printed tights and I was ready to rock an other saturday from head to toe!

Dress: Calliope

Tights: Calzedonia

Di solito non abbino i vestiti allo smalto, ma l’outfit che ho indossato ieri è stato completamente ispirato dalla manicure di cui ho parlato nel post precedente. Volevo essere femminile e rock al tempo stesso, con un tocco barocco ed in un nero opaco tipo pelle.

Ho realizzato subito che il mio nuovo vestito di Calliope sarebbe stato perfetto per lo scopo. In particolare ho abbinato i suoi inserti di broccato con calze stampate nella stessa fantasia ed ero pronta per un altro sabato rock!

Abito: Calliope

Calze: Calzedonia

Not Over Yet!

20140209-193050.jpg

And when you think that sales are over Sisley decides to prove that you’re totally wrong!!!

E quando pensi che i saldi siano ormai finiti la Sisley decide di dimostrarti quanto ti sbagli!!!

Roses on Roses!

001 (9)

009

006

Since lately I’ve been really nervous and tired today I decided to take a day off. I cooked some tasty things and tried to relax wearing some comfy and casual clothes. That’s why I’m showing you all what I wore yesterday on an other busy, rainy day. 

I couldn’t wait more to wear my new floral shirt from Calliope so I deecided to put an end to my impatience and paired it with a stretch skirt and roses black tights. 

‘Cause after so many days of sobriety I really needed to exaggerate a little bit!

Shirt: Calliope

Skirt: Pimkie

Tights: Calzedonia

Siccome negli ultimi giorni sono stata stressata e nervosa oggi ho pensato di prendermi una pausa  dalla frenesia. Ho cucinato un po’ di cose buone e provato a rilassarmi e riposarmi, con indosso abiti comodi e sportivi. Per questo invece di mostrarvi il mio outfit di oggi vi faccio vedere il mio outfit di ieri, durante un’altra giornata piena e piovosa.

Non vedevo l’ora di indossare la camicia a fiori di Calliope che ho comprato a saldo così ieri ho deciso di porre fine all’attesa. L’ho abbinata ad una gonna elasticizzata nera e calze a rose dello stesso colore.

.. perchè dopo tanti giorni di sobrietà avevo davvero bisogno di un po’ di sana esagerazione!

Camicia: Calliope

Gonna: Pimkie

Calze: Calzedonia

Under the Weather

001 (9)

011

008

Here’s what I wore today on an other super rainy day that really left me not so many choices about my outfit.

Once again I decided to wear something I recently bought on sale: the grey long shirt from Yamamay. I paired it with black leggings, with leg warmers details, and a hoodied shirt. 

To complete the look one of my favourite necklaces from Accessorize. 

Ecco quello che ho indossato oggi, in un’altra giornata di pioggia incessante che non mi ha quasi lasciato scelta su cosa indossare.

Ancora una volta ho scelto un acquisto recente, a saldo: la maglia grigia lunga e morbida di Yamamay. L’ho abbinata a dei leggings sportivi, con dettagli scaldamuscoli, ed una maglia con cappuccio.

Per completare il look una delle mie collane preferite di Accessorize, con bottiglietta di profumo pendente.

Lazy Stylish Sunday

20140202-200907.jpg

Just an other sunday with that song inside my head and so much rain outside my window.
I spent this day studying, watching football on tv and wearing my new slippers from Yamamay.
‘Cause you can be stylish, and wear lace, even if you’re spending the whole day at home!

Un’altra domenica con quella canzone nella testa e una pioggia torrenziale fuori dalla finestra.
Ho trascorso la giornata studiando, guardando partite in tv ed indossando le mie nuove ciabatte di Yamamay.
Perché si può essere stilose, ed indossare il pizzo, anche durante una lunga giornata in casa.

Rocking this Saturday (again)!!!

001 (9)

019

023

After so many days of rain and books when I saw a light sun, this morning, I immediately decided to wear a dress and to show some legs! 

I bought these nude lace tights some days ago, on sale, and I really couldn’t wait to wear them. I didn’t expect I would have paired them with this black dress but for some reason I like how they match the gold zip on it. To complete the look I choose my ankle boots for an other rocking saturday.

Dress: Zara

Tights: Calzedonia

Boots: Oviesse

Dopo tantissimi giorni di pioggia, freddo e studio intensissimo quando, stamattina, ho visto un timido raggio di sole ho immediatamente deciso di indossare un vestito e mostrare un po’ di gambe!

Ho comprato le calze di pizzo beige qualche giorno fa, scontatissime, ed ero davvero impaziente d’indossarle. Non immaginavo che le avrei indossate proprio con questo vestito, ma per qualche motivo mi piace come si abbinano alla zip dorata sul davanti dell’abito. Per completare il look ho scelto gli stivaletti alla caviglia, con tacchi, per un altro sabato rock.

Vestito: Zara

Calze: Calzedonia

Scarpe: Oviesse

Hidden Cuteness

001 (9)

002

I love sweaters (or shirts) like this one I wore today. They look absolutely normal, almost boring, if you look at the front of them but if you’re curious, and fashion obsessed, enough to give them a second look you’ll find some hidden treasures. Lace, bows, chiffon, flowers.. I really like outfits to focus on my back. Of course it’s easier on summer but I’ve got some cute winter pieces too. Just like this sweater with a chiffon detail on the back I’m showing to you.

I paired it with my well known floral pants for a casual chic look with a little chiffon surprise!

Sweater: Intimissimi

Pants: Zara

Adoro i maglioni (e le maglie) come quello che ho indossato oggi. Visti davanti sembrano assolutamente normali, al limite della banalità, ma se si è curiosi, ed ossessionati dai vestiti, abbastanza da concedere loro una seconda occhiata nascondono dei segreti chic ed inaspettati. Pizzo, fiocchi, chiffon, fiori, trasparenze.. Amo che l’attenzione si concentri sulla schiena. Sicuramente è più semplice in estate, ma ho anche dei bei capi invernali dello stesso genere. Proprio come questo maglione con dettaglio in chiffon plissettato che indosso nelle foto.

L’ho abbinato con i miei ormai famosissimi pantaloni neri a stampa floreale grigia, per un look casual e chic con una piccola sorpresa di chiffon!

Maglione: Intimissimi

Pantaloni: Zara