Festive

Halloween has come and gone with all its (not so) scary costumes and bold makeup/hairstyles/nailarts and even if I really enjoy it now I’m definitely looking forward to my favourite time of the year: Christmas! The festive season is coming … Continua a leggere

Summer…??

20140731-175738-64658942.jpg

We had a couple of rainy, gloomy days here so I decided to spend some time doing my nails.
As a base I used “OPI scores a goal!”, a beautiful dark red with a brown hint. I love this intense shade and I have to say it looked really good even on its own but lately I don’t like my nails to look too plain. That’s why I added some roses in a beautiful nude shade with a pink subtone. The two colors really match each other and create a fancy, but still elegant, mani.

This Brazil 2014 collection by OPI is so beautiful that I’d like to have every piece of it and it makes me very impatient about the new winter collection. But for now I’ll try to make the best of what is left of it.. And of this weird summer!

Base: “OPI scores a goal!” by OPI
Roses: “Don’t Bossa Nova Me Around” by OPI

Da queste parti abbiamo avuto un paio di giorni nuvolosi e per niente estivi, così ho avuto un po’ di tempo da dedicare alle mie mani.
Per questa nailart ho usato come base “OPI scores a goal!”, un bellissimo rosso scuro che vira al marrone. Adoro questa tonalità intensa e la coprenza ottimale, tanto che aveva uno splendido aspetto anche da solo, ma ultimamente le mie unghie non mi piacciono troppo semplici così ho voluto aggiungere qualcosa. Ho pensato a delle roselline molto stilizzate in una tonalità nude con sottotono rosa. I due colori stanno benissimo insieme e rendono la manicure spiritosa ed elegante al tempo stesso.

Questa collezione “Brazil 2014” di OPI mi conquista ogni giorno di più e per questo vorrei comprarne ogni singolo pezzo e divento ogni giorno più curiosa ed impaziente sulla nuova collezione invernale. Per adesso, però, credo che mi godrò quello che resta di questa… Collezione ed estate!

Base: “OPI scores a goal!” di OPI
Rose: “Don’t Bossa Nova Me Around” di OPI

Blue Days just on my Nails!

20140508-194705.jpg

 

 

This week I’ve been super busy with my internship but yesterday I found some time for a quick nailart.
You all know how much I love this shade of blue and I really wanted to put some on my nails especially during this colorful season. I had to do a little research to find it but in the end I found exactly what I was looking for.
It’s #651 “I want it” by Rimmel and it took two coats to look so glossy and intense. I paired it with “In true Stefani fashion” on the accent nail, to add a sparkling silver touch.
A colorful nailart to match my favourite spring pieces.

Blue nailpolish: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Glittery nailpolish: “In true Stefani fashion” (Gwen Stefani collection)

Questa settimana sono stata impegnatissima con il tirocinio, ma ieri sono riuscita a trovare un momento per una nailart veloce.
Sapete tutti quanto amo il blu elettrico, tanto da volerlo mettere anche sulle unghie soprattutto durante questa stagione piena di colori. Ho dovuto fare una piccola ricerca per trovare la tonalità perfetta, ma alla fine ho trovato esattamente quello che stavo cercando.
É il numero 651, “I want it”, di Rimmel e ne sono servite due passate per ottenere questo effetto brillante e coprente. L’ho abbinato con “In true Stefani fashion” sull’anulare, per aggiungere un tocco brillante.
Una nailart piena di colore da abbinare ai miei capi primaverili preferiti e al mio umore!

Smalto blu: Rimmel Salon Pro with Lycra in 651 “I want it”
Smalto glitterato: “In true Stefani fashion” (collezione Gwen Stefani)

Summer Inspiration

20140501-170718.jpg

20140501-170733.jpg

 

 

Yesterday I bought the first swimsuit of the season. It’s a bandeau top and a bottom with bows on the hips. Both are in neon pink with black dotted details. I tried it on several times because I’m in love with its shape and style. So much in love that I decided to do a super quick nailart inspired to it.

I used a pink nailpolish and combined it with a matte black one. I added some white irregular dots on the black just like the bows on the swimsuit.

The result is a colorful, fancy nailart to enter the summer mood.

Pink nailpolish: Suzi’s Hungary Again!
Black nailpolish: 4 in the Morning
White nailpolish: Alpine Snow

Ieri ho comprato il primo costume nuovo della stagione. L’anno scorso ho scoperto i top a fascia e da allora non li ho più abbandonati. Stanno sicuramente meglio a chi ha un décolleté piú generoso del mio, ma sono comodissimi per prendere il sole perché evitano segni di ogni genere quindi li uso comunque e mi ci trovo anche stranamente a mio agio! La parte inferiore é il classico slip con laccetti sui fianchi. Entrambi i pezzi sono color rosa fluo, con dettagli neri a pois bianchi. Da quando l’ho portato a casa l’ho provato tantissime volte perché mi piace moltissimo, talmente tanto da avermi ispirato una nailart semplice e veloce.

Ho usato uno smalto fucsia, alternato ad uno nero matte. Sul nero ho aggiunto alcuni pois bianchi di misura irregolare, uguali ai fiocchi sul costume.

Il risultato é una nailart originale e colorata per entrare nello spirito estivo.

Smalto fucsia: Suzy’s Hungary Again
Smalto nero: 4 in the Morning
Smalto bianco: Alpine Snow

I went green!

20140424-170819.jpg

 

 

Aqua is one of my favourite colors for spring and I love wearing it also on my nails. It was pretty hard to find the perfect aqua because usually they’re too blue or too green but this time I’m really satisfied with the result. This is exactly the shade I was looking for with an incredibly beautiful gelly finish. I like it so much that I decided not to add anything except for a hint of yellow on the accent nail. I choose a nailpolish with a matte effect to contrast the glossy finish on the other nails.

A super easy, colorful mani in my favourite spring shades and finishes!

Both nailpolishes are from Pupa “Navy Chic” collection. Aqua is #060 and yellow is #001.

Il verde acqua é uno dei miei colori preferiti per la primavera e mi piace indossarlo anche sulle unghie. É stato piuttosto difficile trovare il verde acqua perfetto perché di solito sono troppo azzurri, ma stavolta sono molto soddisfatta del risultato. Questa, infatti, é esattamente la tonalitá che stavo cercando, con un meraviglioso finish glossato. Mi piace talmente tanto che ho deciso di non aggiungere altro, fatta eccezione per un tocco di giallo sull’anulare. In questo caso ho usato uno smalto con finish opaco, in contrasto con la brillantezza delle altre unghie.

Una manicure semplicissima e colorata, nei colori primaverili che preferisco!

Entrambi gli smalti sono della collezione “Navy Chic” di Pupa, nei numeri 060 (verde acqua) e 001 (giallo).

White Sugar

20140413-180028.jpg

20140413-180041.jpg

Finally I had some time to cut my nails and do a fancy sunday mani.
I used another nailpolish from the “Special Effects” collection by Pupa: an optical white with a sandy effect.

I have to say I’m not a huge fan of sandy effect but in this particular shade it looks really great. And, to stick to the sweets topic, it looks like real Sugar on the nails!

Nailpolish: Black & White “Special Effect” nailpolish in 006 by Pupa

Oggi ho finalmente avuto un po’ di tempo per accorciare le unghie e dedicarmi ad una stravagante manicure domenicale.
Ho utilizzato un altro smalto di Pupa, della collezione “Special Effects”: un bianco ottico con un finish sabbiato.

In realtá non sono un’amante dell’effetto granuloso/sabbiato, ma in questa specifica tonalitá trovo sia davvero bellissimo e particolare. In piú é perfettamente in linea con il tema “dolciumi” visto che sulle unghie, una volta asciutto, sembra vero e proprio zucchero bianco!

Smalto: Black & White smalto effetto speciale di Pupa, numero 006.

Blossoming

20140412-205006.jpg

20140412-205212.jpg

Here I am… again!!! This time to share with you what I wore today. Like I said before I’ve brought with me many spring piece and today I mixed some of them in my outfit.

I wore my new floral pants from Calliope and a top with silk and lace details in a beautiful strawberry red. To finish the look I added a blu cardigan. But the real final touch was the warm, sunny weather!

Top: Intimissimi
Cardigan: H&M
Pants: Calliope

Eccomi qui… di nuovo!!! Stavolta per condividere quello che ho indossato oggi. Come ho giá detto ho portato con me molti capi primaverili ed oggi ne ho indossati alcuni dei miei preferiti.

Ho scelto un paio di pantaloni nuovi di Calliope, a stampa floreale, e li ho abbinati ad un top rosso fragola con dettagli in seta e pizzo. Per completare il look in cardigan blu chiaro, ma il vero tocco finale é stato il tempo mite ed assolato.

Top: Intimissimi
Cardigan: H&M
Pantaloni: Calliope

My Sweet Tooth

20140412-133911.jpg

A super quick post to show you my latest obsession: Cookies & Cream hand balm by Essence.
I used it for the first time only yesterday so I can’t tell you if it works or not but I can assure you all it smells insanely good.

I found it casually while I was wondering in Coin some days ago and I’m pretty sure I’ll use it ‘til the last drop!

Un post velocissimo per mostrarvi la mia ultima ossessione: la crema mani di Essence “Cookies and Cream”.
L’ho provata soltanto ieri quindi non posso dirvi se funziona realmente, ma posso assicurarvi che profuma deliziosamente.

L’ho trovata casualmente mentre vagavo senza metà da Coin e sono sicura che la useró fino all’ultima goccia!

…something blue!

20140328-161014.jpg

20140328-160933.jpg

 

 

After yesterday’s post about something old and something new here I am with something blue!
In fact blue is the main colour I choose for my last many. This shade is simply stunning even on its own but I’ve been using it a lot for different nailarts.
Today I paired it with a glittery nailpolish from Pupa for a mosaic effect. I really like the little silver and blue sparkles in many different sizes and shapes in it. It’s a great and original variation from the classic sparkling nailpolish and it inspired my mani today.
Finally I think it’s perfect for the upcoming spring weekend.

Blue Nailpolish: Pupa Lasting Color Gel in 053
Glitter Nailpolish: Pupa Mosaic in 005

Dopo il “qualcosa di vecchio, qualcosa di nuovo” di ieri, oggi continuo la tradizione con “qualcosa di blu”!
Il blu, infatti, é il colore principale che ho scelto per la mia ultima nailart. Questa tonalità di blu intenso é favolosa anche da sola, ma io l’ho usata moltissimo per le nailart più varie in questi mesi.
Oggi l’ho abbinato con uno smalto glitterato di Pupa per un effetto mosaico. I glitter argento e blu, in differenti dimensioni e forme, mi piacciono moltissimo anche perché sono una variante molto carina sul tema smalti con paillettes.
Infine penso che sia una manicure assolutamente adatta per il prossimo weekend di primavera!

Smalto blu: Pupa Lasting Color Gel in 053
Smalto glitterato: Mosaic in 005

New Things for a New Season

Today I went to Sephora…

20140317-194749.jpg
Here’s the result!!!

I’m definitely getting into the spring mood or at least my nails are!

Everything by Pupa

Oggi ho fatto una capatina da Sephora… Il risultato potete vederlo nella foto!

Mi sto preparando per la primavera, soprattutto le mie unghie!

Tutto di Pupa.