Blue Days 

   

…and I’m not talking about the color of my nailpolish (Sephora “My favorite jeans”). 

..e no, non mi riferisco al colore del mio smalto (Sephora “My favorite jeans”).  

Annunci

On fire!

 
“Hot in Here” by Sephora on this crazy heat wave..
“Hot in Here” di Sephora in questi giorni di caldo folle..  

Sale e Pepe

20140318-173732.jpg

 

 

Despite the love I had for my ombré nailart I couldn’t resist more and had to try a new nailpolish.

I choose this white nailpolish with little black paillettes in different sizes.
It took two coats (but I’ll probably add another one) for this “Salt & Pepper” effect like my mom called it!

I really like the final result and I’ve to say the opposite version of this nailpolish (black with white paillettes) is beautiful too.

I don’t know how much I’ll resist before I’ll try another one but they all look so good that I’m justified!

Pupa – Black & White in 002

Nonostante amassi particolarmente la nailart ombré non potevo più resistere alla tentazione di provare uno dei miei smalti nuovi.

Oggi ho optato per uno smalto bianco con paillette nere di diverse dimensioni. Ci sono volute due passate (ma probabilmente ne aggiungeró un’altra) per questo effetto 3D “Sale e Pepe” come l’ha definito mia mamma appena l’ha visto.

Mi piace molto il risultato finale e sarei piuttosto curiosa di provare anche l’altra versione, in un certo senso il negativo di questa: smalto nero con paillette bianche.

Non so quanto riusciró a resistere prima di provarne un altro, ma sono tutti talmente belli e stravaganti che sarò comunque giustificata!

Pupa – Black & White in 002

First Day of Winter

20131118-153012.jpg

20131118-153107.jpg

20131118-153137.jpg

20131118-153158.jpg

L’inverno inizia ufficialmente oggi per me, con le prime calze ricamate della stagione (Calzedonia). Ne ho moltissime, tutte simili, ma tutte diverse, tutte estremamente versatili. A me piace abbinarle con semplicissimi abiti neri, con gonne a fantasia, brocade o di pizzo, con eleganti Mary Jane o stivaletti rasoterra.

Oggi le ho indossate con una gonna elasticizzata nera (Pimkie), una maglietta bianca stampata della Happiness ed una giacca di pizzo nero (Yamamay, uno dei miei migliori acquisti con i saldi).

A completare il look gioielli d’argento ed unghie dello stesso colore (OPI – Haven’t the foggiest).

To me winter starts today with the first embroidered tights of the season (Calzedonia). I have plenty of these tights, all similar but still different, all extremely versatile. I like to match them with plain black dresses, printed or brocade or lace skirts, with elegant Mary Janes or flat boots.

Today I’m wearing them with a stretch black skirt (from Pimkie), a white printed tee (Happiness is a 10$ tee) and a lace jacket (Yamamay, one of my best sales purchases).

Silver jewels and nails (OPI – Haven’t the Foggiest) complete the look.

A burgundy winter…

Il borgogna, ormai l’abbiamo capito, é il colore di questo autunno/inverno e si dá il caso sia anche uno dei miei preferiti.

Mi piace indossarlo in maglie morbide con dettagli ricamati, in lunghe sciarpe di lana grossa, in gioielli stravaganti.

Mi piace sulle unghie, soprattutto. “Waiting in the cable-car pool lane” é un borgogna scuro, quasi viola, dal finish cremoso. Per quanto mi riguarda é uno dei colori più belli della collezione San Francisco 2013, l’ultima di OPI, ed in generale uno degli smalti più belli nella categoria dei rossi scuro.
Trovo che sia sofisticato ed elegante, adatto agli outfit più classici e formali, ma anche ad un bel paio di jeans, magari blu scuro.

Non ho ancora trovato, invece, un paio di pantaloni skinny, tinta unita, di questo splendido colore. Qualche consiglio?

We got it, burgundy is the color of this fall/winter. And it occurs to be one of my favourite colours too.

I like it on embroidered blouses, on long wool scarves, on extravagant jewels.

Most of all, I like it on my nails!
“Waiting in the cable-car pool lane” it’s a dark burgundy, almost purple-ish, creamy finish nailpolish. To me it’s one of the best colours from the San Francisco 2013 OPI collection.
You can wear this sophisticated shade with classic, formal outfits or a simple pair of blue jeans, maybe in dark blue.

I still haven’t found a pair of skinny pants in burgundy and I’m looking for it. Any suggestions?

20131117-164556.jpg

Lo trovate nei negozi Sephora o sul sito: http://www.sephora.it

Avaible in Sephora stores or online: http://www.sephora.com