Restart!

20140217-192641.jpg

Mid finger rings have been a trend for a while now and I love them so much that I decided to do a mani that would fit them.

I choose “My vampire is a buff” by OPI, a light cream nude shade, with a creamy finish, that’s perfect for these yellow and red gold rings. It took three coats and some patience but it was worths the wait.

After last week madness I really wanted a fresh start and mind. And, obviously, a fresh mani too!

Rings: Tally Weijl

Gli anelli a metà dito sono un trend ormai da un bel po’ e dato che li adoro ho pensato di fare una manicure che vi si abbinasse.

Ho scelto lo smalto OPI “My vampire is a buff”, un beige chiaro, dal finish cremoso, perfetto con questi anelli dorati. Ci sono volute tre passate ed un po’ di pazienza, ma devo dire che il risultato é valso l’attesa.

Dopo la follia della settimana scorsa avevo bisogno di un nuovo inizio con una nuova testa. Ed una nuova manicure, ovviamente!

Anelli: Tally Weijl

Annunci

Like a Queen

20140120-183745.jpg

When I bought this nailpolish I swear I didn’t know what Queen Elizabeth II thinks about it. I saw it in a picture on the internet and immediately felt in love with it. A couple of days after it was mine. And even better than I expected.

It’s a pale pink with a glossy finish and even if it took four coats to look this way I’m really satisfied about it. I do love how sophisticated it looks and its great versatility.

Probably it’s not the only nailpolish I would ever wear but it immediately became one of my favourite with its timeless elegance.

Nailpolish: Ballet Slippers by Essie

Giuro che quando ho comprato questo smalto non avevo idea di cosa la Regina Elisabetta II avesse detto a riguardo! L’avevo visto su internet ed era stato amore immediato. Un paio di giorni dopo era mio. E addirittura più bello di quanto mi aspettassi.

Si tratta di un rosa pallido, quasi bianco, con sottotono freddo ed un finish glossato che richiede diverse passate per rendere al meglio. Per me ce ne sono volute addirittura quattro, ma, nonostante questo, sono molto soddisfatta del mio acquisto. É una nuance sofisticata ed estremamente versatile.

Probabilmente, a differenza della Regina, non é l’unico smalto che potrei mai indossare, ma sicuramente uno dei miei preferiti con la sua eleganza senza tempo.

Smalto: Ballet Slippers di Essie