Thanks, honey! 

I do love honey. Probably it’s because of my surname (Miele is the italian translation for honey) but I really like it on my toasts, in my hot tea and even on its own. And I like it even more for its unpredictable beauty properties. In fact during the years I’ve learned to use it for its beauty benefits especially on summer to highlight my (once) light brown hair and in face masks combined with other natural ingredients. 

I was pretty sure I knew almost everything about this delicious treat so I was surprised and a bit impressed when I found out many other ways to use it as a beauty ally. I’m talking about this interesting, and really useful, post that also helped me to threat a recent sunburn. 

I’m really curious about every recipe in the article and this is why I’ll try them all pretty soon. For now I hope you’ll enjoy the post as much as I did! 


Adoro il miele, da sempre. Forse ero destinata ad amarlo, considerato che il mio cognome altro non é che proprio Miele, ma sicuramente mi piace sulle fette biscottate, nel té bollente e perfino da solo. Le sue innegabili proprietà benefiche, poi, me lo fanno apprezzare addirittura di più. Negli anni, infatti, l’ho utilizzato, in estate, per schiarire i miei (allora) capelli castano chiaro, ma anche per le maschere idratanti da applicare sul viso, insieme a qualche altro ingrediente naturale. 

Ero sicura di conoscerne praticamente ogni segreto, per questo mi ha sorpreso scoprire molti altri modi per sfruttarne le proprietà di alleato di bellezza. In questo senso é stato illuminante l’articolo che trovate a questo link e che, per me, si é rivelato estremamente utile soprattutto perché in quel momento avevo una brutta bruciatura da sole alle palpebre fisse. 

Sono davvero curiosa ed impaziente di provare tutte le ricette sul sito, ma per ora spero che il post vi sarà utile tanto quanto lo é stato per me! 

Loose Curls

20140207-194108.jpg

20140207-194053.jpg

20140207-194040.jpg

Today I want to talk about something new on this blog: my hair.

It’s naturally curly and I like to keep it just like that. Obviously there are good and bad hair days and the weather influences it a lot but I love the fact that I don’t need to spend hours on it.
Right now I’ve got long red hair but through the years I’ve tried any lenght, style and colour.

This post is to show you an exception to the rule: today I decided to change things a little bit with some loose curls. You can see the result in the pics!

Oggi vorrei scrivere di un argomento nuovo per il blog: i miei capelli.

Sono naturalmente molto mossi e di solito mi piace lasciarli esattamente così. Ovviamente ci sono giornate migliori e peggiori e, in generale, il tempo ne influenza molto l’aspetto, ma mi piace il fatto di non dover dedicare troppo tempo a piastre e pieghe (anche perché, in passato, l’ho fatto per anni!).
Ora li ho lunghi e rossi, ma negli anni ho provato qualsiasi lunghezza, taglio e colore.

Questo post é per mostrarvi un’eccezione alla regola della naturalezza: oggi ho pensato di cambiare un po’ con dei boccoli morbidi per un effetto mosso naturale.
Potete vedere i risultati nelle foto!