Skulls and Socks 

  
    

 On the last couple of days I’ve taken advantage of the warm weather to show my latest obsession: the “socks over sheer tights” style! Today I paired it with a skull/dots combo in one of my favorite outfits ever! 

Negli ultimi giorni ho approfittato dell’anticipo di primavera per indossare quella che è ormai diventata un’ossessione: la combinazione calzini lunghi e calze (nere) velate. Oggi ho completato il look con un top con teschio e pois sui calzini, in uno dei miei outfit preferiti di sempre!  

 

Some Romance in the Rain

002 (2)

009

While I’m waiting for this neverending rain to switch into some snow I want to show you what I wore today. 

When I looked outside and discovered that an other long grey and even colder day of rain was waiting for me I decided to wear something cute and romantic. And warm, obvoiusly. My new Calliope sweater was perfect for this purpose with its lace details and the little pearls around the neck. 

I paired it with a black lace shirt, for some contrast, and my skulls and flowers leggings. 

Some unexpected romance that hopefully will make this weather better.. For sure it made my mood better!

Sweater: Calliope

Shirt: Pimkie

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Mentre aspetto che questa pioggia incessante si trasformi in magica neve vi mostro che cosa ho indossato oggi.

Quando ho guardato fuori dalla finestra e scoperto che mi aspettava un’altra lunga, grigia, più fredda che mai, giornata di pioggia ho deciso che avrei indossato qualcosa di carino e romantico. E caldo, inevitabilmente. Il mio nuovo maglione di Calliope era perfetto per questo con i suoi dettagli in pizzo e le piccole perle intorno al collo.

L’ho abbinato con una maglia in pizzo nero, in contrasto, ed i leggings con teschi e fiori.

Un po’ di romanticismo inaspettato che spero migliori il pessimo tempo degli ultimi giorni.. Sicuramente ha migliorato il mio umore!

Maglione: Calliope

Maglia: Pimkie

Leggings: Tezenis

Stivaletti: Zara Kids

I’m back (and so are my skirts)!

ImmagineImmagine

Dopo giorni di pantaloni e leggings non vedevo l’ora di indossare una delle mie amate gonne. Ho scelto il mio outfit di oggi proprio a partire da questo, nella speranza che un po’ di eleganza dark potesse combattere in qualche modo il pessimo umore dovuto al mio ritorno in Italia. Per ora non sta funzionando, ma spero che almeno vi piaccia.

Ho diverse gonne corte elasticizzate, ma questa è una delle mie preferite, con il brocade ed i teschi che si intrecciano. L’ho abbinata a delle calze anch’esse a fantasia brocade, una maglia in pizzo con zip frontale e stivali al ginocchio.

Un look scacciapensieri (o almeno ci prova!), femminile e sofisticato al tempo stesso.

Bomber: Yamamay

Gonna: Zara (la mia è dell’anno scorso ma nei negozi e sul sito trovate molte belle alternative, le mie preferite qui, qui e qui)

Calze: Calzedonia (le trovate nei negozi)

Stivali: Bata (simili qui)

After so many days of trousers and leggings I really wanted to wear one of my beloved skirts. That’s how I choose my outfit today. I also wanted it to carry away the super bad mood I had because of my come back in Italy. For now it isn’t working but at least I hope you’ll like it!

I’ve got many stretch skirts but this is one of my favourites because it combines skulls and brocade. I wore it with brocade tights, a lace bomber and knee boots. 

A girly, sophisticated look to raise my spirits!

Bomber jacket: Yamamay

Skirt: Zara (mine is old but you can find many good alternatives, my favourites here, here and here 

Tights: Calzedonia (you can find them in stores)

Boots: Bata (similar here)