Calm before the storm

  
   

Before this stormy weather we had a couple of days of full spring and I was able to wear my new top from Zara. A girly piece that perfectly combines the timeless elegance of lace with a hint of sensuality given by the see-through effect. Because of these characteristics it can be styled in many different ways for the most various results: I paired it with a pair of ripped jeans and my beloved Superga sneakers. I completed the look with a sleek ponytail and big sunnies. 
A casual outfit with a touch of classic sophistication to take a walk in the sun.  

Top: Zara

Jeans: H&M

Shoes: Superga 

Sunnies: Calvin Klein


Prima che l’uragano tornasse ad abbattersi sull’Italia abbiamo potuto goderci un paio di giorni di sole e caldo primaverili. Ne ho approfittato per indossare, finalmente, il mio nuovo top di Zara, un capo femminile che combina con grazia l’eleganza senza tempo del pizzo e la sensualità accennata delle trasparenze. Caratteristiche che lo rendono estremamente versatile, con risultati di volta in volta diversi: io l’ho abbinato ad un paio di jeans strappati e le mie adorate sneakers estive, le Superga. Ho completato il look con una coda alta e grandi occhiali da sole. 

Un outfit casual con un tocco classico per una passeggiata in una giornata assolata. 

Top: Zara

Jeans: H&M

Scarpe: Superga

Occhiali da sole: Calvin Klein 

Annunci

Friday

  
    
 
  

After a long week today I took a break to have a relaxed walk in the sun.. And in my new jeans!

Sunglasses: Dior

Jacket: Zara (old)

Jeans: Benetton (in stores now)

Shoes: Nike Air Max
Dopo una settimana decisamente lunga stamattina mi sono concessa una passeggiata sotto il sole.. Nei miei nuovi jeans! 

Occhiali: Dior 

Piumino: Zara 

Jeans: Benetton

Scarpe: Nike Air Max 

 

Temptations

  


Say “Hi” to the latest addition in my already big sneakers collection: these gorgeous Nike Air Max Command in grey. They’re comfy, stylish and on sale (here)! I just couldn’t resist!  

Vi presento l’ultima aggiunta alla mia, già vasta, collezione di sneakers: sto parlando di queste splendide Nike Air Max Command, in grigio chiaro scamosciato. Sono comodissime, stupende e scontate (qui)! Non sono riuscita a resistere!  

My new boyfriend (jeans)!

  

The only “boyfriend thing” left in my life right now: my jeans! 

Ripped jeans and dotted sweater: H&M 

Sneakers: Converse All Star


Di “boyfriend” c’é rimasto soltanto il modello dei miei (nuovi) jeans! 

Jeans strappati e maglione a pois: H&M  
Scarpe: Converse All Star 

A new season 

 

Something new is in the air. And I’m not talking about fall.

I’m talking about starting to feel myself again after a very long, hard time. In my favourite, old ripped jeans. 

Tee: Zara

Jeans: H&M 

Sneakers: Superga

Sunglasses: Dior 


C’è qualcosa di nuovo nell’aria. E non sto parlando dell’autunno che finalmente sembra essere arrivato. 

Mi riferisco al fatto che, dopo un lungo e doloroso periodo, finalmente ricomincio a sentirmi me stessa, di nuovo intera in un certo senso. E nei miei jeans strappati preferiti.

Maglia: Zara

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

Occhiali da sole: Dior 

 

Comfy Sunday

20141102-204229-74549239.jpg

It was a long week end of much needed relax, spent mostly at home watching football matches and tv series. My outfits were relaxed too which means cotton tees, sweatpants and sneakers. Pretty much what I wore today!

I choose my favourite studded sweatpants in grey and I paired them with a studded jacket in black. I also wore a pair of high sneakers in grey suede. I own so many different sneakers but I really like these one because they’re completely different from any other pair.

It was a sunny day so I completed the look with a pair of sunglasses. And I was ready for another lazy day!

Jacket: Pimkie
Sweatpants: Tezenis
Sneakers: Nike
Sunglasses: Dior

É stato un fine settimana lungo, di necessario riposo, trascorso tra partite di calcio e serie tv. Anche gli outfit, in perfetta sintonia con il resto, sono stati rilassanti che tradotto significa maglie di cotone, pantaloni da tuta e scarpe da ginnastica. Praticamente quello che ho indossato oggi!

Ho scelto i miei pantaloni da tuta preferiti, borchiati e li ho abbinati ad una giacca anch’essa borchiata. Ho indossato anche un paio di sneaker alte, grigio scamosciato. Ho moltissime paia di scarpe da ginnastica, di ogni genere e sorta, ma queste mi piacciono moltissimo perché sono diverse da tutte le altre.

Oggi era una bella giornata di sole, così ho completato il look con un bel paio di occhialoni scuri. Ed ero pronta per una bella domenica oziosa!

Giacca: Pimkie
Pantaloni: Tezenis
Scarpe: Nike
Occhiali da sole: Dior

Macramé everywhere!

I love macramé on summer as much as I love lace on winter. I think it’s very feminine and super versatile and I like wearing it in the most different outfits. Today I wore it on my shorts, as a … Continua a leggere

Busy Bee

20140527-122401.jpg

20140527-122510.jpg

Before I go to bed I want to show you the colorful blouse I wore yesterday on a warm day of spring.
I bought it, on sale, a couple of months ago and I really couldn’t wait more to wear it!
It’s really soft and comfy but also glamorous with its beautiful floral print. I paired it with plain black leggings and my beloved Superga in yellow.
Black and colors, clouds and sun, work and fun… A mix of all these elements in my outfit for an other busy monday.

P.S. I also posted a pic to share with you my makeup. A super natural look with a hint of green under my eyes.

Blouse: Sisley

Prima di andare a letto voglio mostrarvi la blusa colorata che ho indossato ieri, durante una calda giornata primaverile.
L’ho comprata, in saldo, un paio di mesi fa e non non vedevo davvero l’ora di indossarla.
É morbidissima, leggera e comoda, ma anche stilosa, con la sua bellissima stampa floreale. L’ho abbinata ad un paio di semplici leggings neri ed alle mie adorate Superga, stavolta in giallo.
Nero e colore, nuvole e sole, lavoro e svago.. Un mix di tutti questi elementi nel mio outfit per affrontare un altro lunedí pieno di impegni.

P.S. Ho postato anche una foto per mostrarvi il makeup di ieri. Un look estremamente naturale con un tocco di verde sotto gli occhi.

Blusa: Sisley