Sunday Situation

20140518-202902.jpg

20140518-202915.jpg

20140518-202929.jpg

I spent this Sunday studying and taking care of myself and my loved ones so I’m showing you what I wore yesterday for a relaxed walk.
I choose my new floral tank from H&M and I paired it with my favourite blue jeans and my new Superga shoes. They’re from the capsule collection “The Blonde Salad for Superga” and I really love the way they combine the classic white sneaker with something girly and fancy like lace. I’m pretty sure they’ll become a must for me this summer so, once again, well done Chiara!

Hope you had a great weekend and I wish you all a wonderful week!

Tank: H&M
Cardigan and Jeans: Zara
Sneakers: Chiara Ferragni for Superga

Per me questa é stata una domenica di studio, tennis e tempo da dedicare a me ed alla mia famiglia. Non sono uscita di casa quindi vi mostro quello che ho indossato ieri, per una passeggiata rilassata tra le meraviglie del festival degli artisti di strada.
Ho scelto la nuova maglia a stampa floreale di H&M e l’ho abbinata ad i miei jeans preferiti ed alle mie nuove Superga. Le scarpe fanno parte della capsule collection di Chiara Ferragni “The Blonde Salad for Superga” ed adoro il modo in cui combinano la classica scarpa di tela bianca con un elemento estremamente femminile e delicato come il pizzo. Sono sicura che diventeranno un must per me questa estate quindi, ancora una volta, ottimo lavoro Chiara!

Spero che abbiate trascorso una bella domenica e vi auguro una meravigliosa settimana!

Top: H&M
Cardigan e Jeans: Zara
Scarpe: Superga

Annunci

Superga season is here!

20140506-202207.jpg

 

 

After so many rainy and cold days today it really felt like spring. The warm, sunny weather called for colors, flowers and flats. So I decided to wear my floral leggings with a new see-through top in a beautiful shade of blue. I also added my favourite summer sneakers: a pair of Superga in grey.
Superga shoes are a must for me during summer: I love to wear them really often, pairing them with every kind of outfit. They’re comfortable, versatile and so fancy. To me they scream summer with every single part of them and that’s why they’re one of my favourite summer pieces.
What about you? Which are your favourite summer pieces?

Top: Calliope
Leggings:Tezenis
Shoes: Superga

Dopo tanti giorni freddi e piovosi oggi é stata finalmente primavera. Una giornata calda ed assolata perfetta per indossare capi colorati, stampe floreali e scarpe rasoterra. Per questo ho deciso di indossare un paio di leggings floreali con una maglia, nuova, in una bellissima tonalitá di azzurro. Per completare l’outfit le mie sneakers estive preferite: un paio di Superga.
Le Superga sono per me un must have estivo: adoro indossarle molto spesso, abbinandole agli outfit piú diversi. Sono comode, estremamente versatili e coloratissime. Per me gridano estate con ogni singola fibra ed é per questo che le considero uno dei miei pezzi estivi preferiti.
E voi? Quali sono i vostri must have per la nuova stagione?

Top: Calliope
Leggings: Tezenis
Scarpe: Superga

Winter Flowers

002

003

005

Once again I thought to mix spring and winter in my outfit. I wore these new harem pants from Calliope with a floral print but in winter colors. To reinforce the idea I added a burgundy top with see-through lace on the back. To finish the look I wore a light pink cardigan and wedge sneakers in caramel. 

A casual look with a romantic touch for a boho-chic mood.

Cardigan: H&M

Top: Pimkie

Pants: Calliope

Shoes: Nike

Rings: Tally Weijl 

Oggi, come ieri, ho pensato di abbinare nel mio outfit elementi primaverili ed invernali. Per ottenere l’effetto ho indossato i miei nuovi pantaloni morbidi con cavallo basso a stampa floreale, ma nei colori dell’inverno. Per ribadire il concetto ho abbinato un top borgogna con retro in pizzo traforato. Per completare il look ho scelto il cardigan rosa chiaro e le sneakers con zeppa nascosta color caramello.

Un look casual con un tocco romantico per un outfit boho-chic.

Cardigan: H&M

Top: Pimkie

Pantaloni: Calliope

Scarpe: Nike

Anelli: Tally Weijl

Here comes the sun!

20140218-134600.jpg

After so many rainy days finally we’ve seen some sun lately. That’s why I decided to take a morning walk today with my favourite sunglasses on and no coat at all!

I choose a super casual look including skinny blue jeans, a sailor-ish cardigan and a huge scarf with the american flag printed on it. At my feet my beloved wedge sneakers to add a girly touch and some extra inches to my legs!

A comfy outfit to enjoy this preview of spring!

Scarf: Pimkie
Cardigan: Calliope
Jeans: Zara
Sneakers: Nike

Dopo una pioggia che sembrava non dovesse finire mai finalmente negli ultimissimi giorni abbiamo rivisto un po’ di sole. Per questo ho deciso di fare una passeggiata mattutina con i miei occhiali da sole preferiti e assolutamente nessun cappotto addosso!

Ho scelto un look molto casual con jeans skinny blu, un cardigan stile marinaro ed una sciarpa enorme, ma leggera, a stelle e strisce. Ai piedi le mie adorate sneakers con zeppa nascosta, per aggiungere un tocco femminile e qualche centimetro alle gambe!

Un outfit comodo per godermi questo insperato assaggio di primavera.

Sciarpa: Pimkie
Cardigan: Calliope
Jeans: Zara
Scarpe: Nike

Sporty Girl

003

009

Here’s what I’m wearing right now, on an other rainy day. 

I bought the hoodie some days ago, on sale, and I really like it because it’s really comfy and warm but still girly with its pink details. Of course the Union Jack caught my attention and was an other good reason to buy it!

I paired it with my beloved studded sweatpants. The studs are definitely the first reason why I love these pants so much but there’s one other important thing: they fit perfectly. 

To complete the look my new silver sneakers from Nike. 

A really casual outfit with a girly touch!

Hoodie: Athletes World Lab (here)

Sweatpants: Tezenis

Shoes: Nike

Ecco qui quello che indosso in questo momento, in un’altra giornata di pioggia.

Ho comprato la felpa qualche giorno fa, scontata, per diversi motivi. Prima di tutto è comodissima e calda, e comunque femminile con  i dettagli fucsia, ma quello che mi ha definitivamente convinto è stata la Union Jack di fiorellini e mini borchie.

L’ho abbinata a dei pantaloni da tuta borchiati. Le borchie sono la ragione principale per cui li ho comprati, ma c’è di più: vestono benissimo!

Per completare il look le mie nuove sneaker argentate della Nike.

Un outfit molto casual, ma con un tocco femminile!

Felpa: Athletes World Lab (qui)

Pantaloni tuta: Tezenis

Scarpe: Nike

Lucky Sales

20140114-184312.jpg

20140114-184613.jpg

Usually I never find great occasions on sales and very often when I’m searching for something cute to buy on sale i finish loving everything from the new collections!
That’s why I was really surprised when I found these fab shoes in the pic. I got an email from Sarenza about their sales and, since I know they sell pretty shoes, I immediately checked their site. And found this little treasure. There was only pair left and I couldn’t believe it was my number (I’ve got some tiny feet and never find my number!).
I never told you I have an obsession for silver sneakers so I really didn’t need time to decide about this purchase. I just bought them the fastest I could and then waited impatiently for them to arrive.
Fortunately Sarenza ships really fast and I hadn’t to wait too long. After a couple of days I finally met them!
Just one last thing: they’re even better in person with that super cute animal print detail! I’m in love, I can’t deny it!

Silver Sneakers: Nike through Sarenza

Di solito non faccio acquisti eccessivi con i saldi perché non trovo mai grandi occasioni. Sono la classica persona che entra nei negozi per gli sconti e finisce per innamorarsi di quell’unica cosa che scontata non lo é affatto.
Per tutti questi motivi sono rimasta davvero sorpresa quando ho trovato le scarpe nella foto. Ho ricevuto una mail da Sarenza che pubblicizzava gli ulteriori ribassi e, siccome ho già comprato altre scarpe dal loro sito e so che hanno una bella selezione, ho immediatamente controllato il sito. È trovato questo piccolo tesoro. Ne restava un unico paio e non riuscivo a credere che fosse proprio il mio numero (ho i piedi minuscoli e non trovo mai il mio numero!).
Se ci aggiungete la mia ossessione per le sneakers argentate capirete che non ho dovuto riflettere un attimo sull’acquisto. Le ho semplicemente comprate il più velocemente possibile e poi aspettato con impazienza che arrivassero.
Fortunatamente le spedizioni di Sarenza sono piuttosto veloci e l’attesa non é durata troppo! Dopo un paio di giorni sono arrivate in tutto il loro scintillante splendore! Sí, perché dal vivo, con quel dettaglio maculato delizioso, sono ancora meglio!!!

Sneakers argentate: Nike, comprate su Sarenza

Casual & Busy

Immagine

Immagine

007 012

A casual outfit for a busy morning studying. These last days are all about university stuff and I need to stay comfy, cozy and ready for long queues and meetings.

Today I wore my favourite blue jeans, a new shirt form H&M with chiffon spotted inserts and suede Nike Dunk sky high (yes, I’ve got another pair of these!). As a final touch I added my hearts sweater from Topshop to stay warm without covering the dotted chiffon sleeves under it. 

Quick and simple with a fancy touch!

Jeans: Zara (similar here and here)

Shirt: H&M (in stores)

Shoes: Nike (similar here)

Un outfit casual per una mattina piena di studio. Questi ultimi giorni saranno tutti dedicati ad impegni universitari e, per questo, ho bisogno di vestiti comodi, caldi ed adatti a lunghe file e vari colloqui.

Oggi ho indossato i miei jeans blu preferiti, una nuova maglia di H&M con inserti di pizzo a pois e le Nike Dunk Sky Hugh scamosciate color cammello (sì, ne ho un altro paio!). Come tocco finale (e per evitare il congelamento) ho aggiunto il maglione a cuori di Topshop che lascia scoperte le bellissime maniche della maglia.

Semplice, veloce e con un tocco di stravaganza!

Jeans: Zara (simili qui e qui)

Maglia: H&M (nei negozi)

Scarpe: Nike (simili qui)

Casual Friday

ImageImage

Image

Image

Ho comprato i jeans che indosso oggi più di due anni fa e ritrovarli nei trend di questo autunno/inverno mi ha fatto particolarmente piacere. Li ho usati spesso durante i miei viaggi, perchè sono davvero comodissimi, ma anche nelle giornate come questa, fredde e piovose (di nuovo!). Ultimamente li ho visti spesso abbinati a tacchi alti ed il contrasto mi piace molto, ma con il tempo di oggi non avrei potuto fare lo stesso. Ho scelto, però, di mantenere un tocco femminile, e romantico, abbinandoli ad un maglione a cuori, una canotta di pizzo e sneakers con zeppa nascosta (che allungano le gambe, un po’ “accorciate” da questo tipo di jeans).

Un outfit casual, ma trendy per questa ennesima giornata di maltempo, in attesa del weekend!

Maglione: Topshop

Jeans: Pimkie

http://www.pimkie.it/jeans-donna/dritto-boyfriend/jeans-boyfriend/687A06/p132655.html (simili)

http://www.zara.com/it/it/trf/jeans/pantaloni-baggy-c271018p1294399.html (simili)

Scarpe: Nike Dunk Sky High

http://www.nike.com/it (simili)

http://www.sarenza.it/ (simili, ho comprato qui le mie)

I bought these boyfriend jeans more than two years ago and I was very happy when I found them in this fall/winter trends. I used them a lot durings my trips (they’re so comfy) but also on cold, rainy days like today. Lately I’ve often seen them paired with high heels pumps and I really like this contrast but I wasn’t able to wear them that way because of the terrible weather. So I choose to keep a girly touch with a heart-printed sweater, a lace tank and wedge sneakers (to make the legs look longer).

A casual, trendy outfit on this bad weather day (again!) waiting for the upcoming weekend (and the sun, of course!).

Sweater: Topshop

Jeans: Pimkie  

http://www.pimkie.it/jeans-donna/dritto-boyfriend/jeans-boyfriend/687A06/p132655.html (similar)

http://www.zara.com/it/it/trf/jeans/pantaloni-baggy-c271018p1294399.html (similar)

Shoes: Nike Dunk Sky High 

http://www.nike.com (similar)