Swoosh

Swooshing like a pro on a warm, sunny day in my new socks by Calzedonia (thanks Santa!).  Boots: Zara Capelli al vento e calze, nuove, di Calzedonia (grazie, Babbo Natale!).  Stivaletti: Zara Annunci

Skulls and Socks 

  
    

 On the last couple of days I’ve taken advantage of the warm weather to show my latest obsession: the “socks over sheer tights” style! Today I paired it with a skull/dots combo in one of my favorite outfits ever! 

Negli ultimi giorni ho approfittato dell’anticipo di primavera per indossare quella che è ormai diventata un’ossessione: la combinazione calzini lunghi e calze (nere) velate. Oggi ho completato il look con un top con teschio e pois sui calzini, in uno dei miei outfit preferiti di sempre!  

 

Rocking this Saturday!

003

Today I decided to express my rock side with this new tee from Mango. It was hide through an incredible amount of different tees but I was still able to find it. And I’m pretty satisfied about this treasure I found. First of all I love its rock details, like the little studs around the neck, but I really like its shape too: it’s comfortable and long enough to put it on my beloved leggings. Finally I do love the print, in particular the quote: “Do What You Want”. 

I paired it with a black hooded cardigan, plain black leggings and the well known biker boots. I finished the look with a pair of grey wool socks, to add a grunge touch.

Have a nice weekend and remember “Do what you want” and wear what you want, of course! 

Cardigan: New Girl (through Upim)

Tee: Mango

Leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Boots: Zara Kids 

Oggi ho pensato di esprimere il mio lato rock con questa nuova maglietta di Mango. Era nascosta tra moltissime altre maglie di ogni genere e misura, ma sono comunque riuscita a trovarla. E ne sono più che soddisfatta. Prima di tutto amo i dettagli rock, come le piccole borchie intorno al collo, ma mi piace moltissimo anche la sua forma: è morbida ed abbastanza lunga da poterla indossare sopra i miei adorati leggings. Infine adoro la stampa, in particolare la frase: “Do What You Want” (“Fai quel che vuoi”).

L’ho abbinata ad un cardigan nero con cappuccio, leggings neri semplici e gli ormai famosi stivaletti da motociclista (oggi più che mai adatti). Ho completato il look con un paio di calzini di lana grigia, per aggiungere un tocco grunge all’insieme.

Buon fine settimana a tutti e, mi raccomando, fate ciò che volete.. ed indossate quel che volete, ovvio!

Cardigan: New Girl (through Upim)

Tee: Mango

Leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Some Plaid Love

Immagine

A quick post on this weird saturday to show you an outfit I wore some days ago. It was super cold so I needed to stay warm but I also wanted to wear my new plaid short from Mango. That’s why I paired it with a white sweater and my favourite grey socks. 

A cozy casual outfit for a grey long day!

Plaid Shirt: Mango

Sweater: Zara

Leggings: Tezenis

Socks: H&M

Boots: Zara Kids 

Un post veloce in questo sabato strano per mostrarvi un outfit di qualche giorno fa. Considerato il freddo gelido di quella giornata volevo qualcosa che mi tenesse caldo, ma ero anche molto impaziente di indossare la mia nuova camicia a quadri di Mango. Così l’ho abbinata ad un maglione bianco e ad i miei amati calzini di lana grigia.

Un look caldo e comodo per una lunga giornata grigia (l’ennesima)!

Camicia a quadri: Mango

Maglione: Zara

Leggings: Tezenis

Calzini di lana: H&M

Stivaletti: Zara Kids

Ops, I did it ONCE again!

20140106-191314.jpg

It’s sales time!!!
And you can see how much I like it! And how I spent this festive monday…
Have a great week everyone!

É iniziata la stagione dei saldi!!!
E potete intuire, e quantificare la mia felicità, dalla foto! Ed anche vedere come ho passato questo lunedì di festa..
Insomma, Buona Befana a me! E buona settimana a tutti voi!

Something New!

Immagine

Yesterday I wrote about old traditions I’d like to keep during this new year. Today it’s all about making new traditions and trying new things. 

I’ve always liked over the knees socks and never tried them on but some days ago, while she was tidying up her closet, my mom showed me a super cute pair. And I decided it was time for me to give them a try. 

For once I really didn’t want to exaggerate so I was more than careful when I had to decide what to wear with them. Finally I choose a pretty casual dress, not tight and not too short, and some plain black boots. I was pretty satisfied with the result because it made me feel cute and girly with no exaggerations at all. 

On an other positive note I have to say they kept my legs really warm on a freezing cold day. 

So many reasons to love them and to encourage me to start new exciting traditions!

Dress: H&M

Tights and over the knee socks: Calzedonia

Nel post ho parlato di vecchie tradizioni che manterrò durante l’anno nuovo. Oggi, invece, vorrei concentrarmi sulle nuove cose che, con il tempo, diventeranno nuove tradizioni.

Le parigine mi sono sempre piaciute, ma non le avevo mai provate fino a quando l’altro giorno mia madre, riordinando il suo armadio, non me ne ha mostrato un paio davvero carino. E ho deciso che era arrivato il momento di fare un tentativo.

Per una volta non volevo assolutamente esagerare e per questo sono stata particolarmente attenta nello scegliere i vestiti da abbinare alle parigine. Alla fine ho scelto un vestito casual grigio, non stretto e non troppo corto, ed un paio di semplicissimi stivali neri. Un bel risultato, un outfit che mi ha fatto sentire al tempo stesso carina e femminile, senza eccessi.

Altro aspetto positivo: mi hanno tenuto caldo durante una giornata gelida.

Insomma, così tante ragioni per amarle e convincermi ad inaugurare nuove, esaltanti tradizioni!

Vestito: H&M

Calze e parigine: Calzedonia

Still in the Mood

Immagine

003

005

007

Christmas is over but I’m still in the mood.. or at least my outfit is! 

On this cold, rainy post celebrations day I wore my floral leggings in black and red with new burgundy socks and a long black cardigan with a high-waist belt. 

A casual, comfy outfit with a girly touch!

Cardigan and belt: Pimkie

Top with lace details and leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Shoes: Zara Kids

Natale è ormai passato, ma io mi sento ancora in clima natalizio e l’outfit di oggi ne é la dimostrazione!

Per questa fredda e piovosa giornata post festeggiamenti ho indossato i leggings a stampa floreale in rosso e nero con i miei nuovi calzini borgogna ed un cardigan nero lungo, fermato in vita da una cinta con fiocco.

Un outfit comodo e caldo, ma con un tocco femminile!

Cardigan e cinta: Pimkie

Maglia con dettagli in pizzo e leggings: Tezenis

Calzini: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

 

BFFs!

20131205-201939.jpg

20131205-202005.jpg

They’ve been with me everywhere these last days. They’ve kept me warm and comfy, they’ve completed every single look with a touch of eccentric fun. They’ve definitely been my BFF during these London days!
They’re wool stocks and I’ve always liked them but I had never worn them this much. I wore mine with leggings, leather boots and comfy knitted sweaters.
Mine are from H&M, you can find them in stores and online (here)

Mi hanno accompagnato ovunque in questi ultimi giorni. Mi hanno tenuto al caldo con comodità e hanno completato perfettamente ogni singolo outfit, con un tocco di simpatica eccentricità. Sono stati decisamente i miei migliori amici durante queste giornate londinesi!
Sono i calzettoni di lana e, per quanto mi siano sempre piaciuti, non li avevo mai indossati così tanto. Li ho abbinati ai leggings, gli stivali di pelle ed a maglioni comodi di lana grossa.
I miei sono di H&M e li trovate nei negozi ed online (qui)