Throwback

20141103-192120-69680353.jpg

20141103-192122-69682155.jpg

Before I’ll start buying new kits for winter I wanted to use this one once again. I’ve loved and used it so much during the whole summer that I just had to do another fancy nailart before moving on.

I used a blue nailpolish as a base and added some colorful studs in different colours to decorate it. Once again the result is a colorful, funny nailart maybe not so wearable but definitely original! When I look at this mani I can’t avoid thinking of summer and everything it meant to me and maybe this is the reason why I got so nostalgic out of a sudden. Or maybe my mood is exactly what inspired this nailart. I don’t know, but I still love it!

Nailart Kit: Pupa Rock Studs in 004

Prima di iniziare a comprare nuovi kit e cofanetti per l’inverno ho deciso che avrei usato questo, decisamente estivo, un’ultima volta. L’ho adorato dall’inizio ed utilizzato moltissimo durante tutta l’estate quindi dovevo per forza concedermi un’altra nailart spiritosa prima di “andare avanti”.

Ho usato una base blu elettrico, uno dei miei colori preferiti, ed aggiunto alcune borchie di colori e dimensioni diversi per dare dimensione e movimento. Ancora una volta il risultato é una nailart colorata e divertente, forse non adatta a tutte le occasioni, ma indubbiamente originale! Quando guardo questa manicure non posso evitare di pensare all’estate, con tutto quello che ha significato per me, e forse per questo all’improvviso mi é venuta una gran nostalgia. O magari ero già nostalgica e la nailart é stata un modo per esprimerlo. Non lo so, ma di sicuro il risultato é sempre molto bello!

Kit nailart: Pupa Rock Studs n. 004

Comfy Sunday

20141102-204229-74549239.jpg

It was a long week end of much needed relax, spent mostly at home watching football matches and tv series. My outfits were relaxed too which means cotton tees, sweatpants and sneakers. Pretty much what I wore today!

I choose my favourite studded sweatpants in grey and I paired them with a studded jacket in black. I also wore a pair of high sneakers in grey suede. I own so many different sneakers but I really like these one because they’re completely different from any other pair.

It was a sunny day so I completed the look with a pair of sunglasses. And I was ready for another lazy day!

Jacket: Pimkie
Sweatpants: Tezenis
Sneakers: Nike
Sunglasses: Dior

É stato un fine settimana lungo, di necessario riposo, trascorso tra partite di calcio e serie tv. Anche gli outfit, in perfetta sintonia con il resto, sono stati rilassanti che tradotto significa maglie di cotone, pantaloni da tuta e scarpe da ginnastica. Praticamente quello che ho indossato oggi!

Ho scelto i miei pantaloni da tuta preferiti, borchiati e li ho abbinati ad una giacca anch’essa borchiata. Ho indossato anche un paio di sneaker alte, grigio scamosciato. Ho moltissime paia di scarpe da ginnastica, di ogni genere e sorta, ma queste mi piacciono moltissimo perché sono diverse da tutte le altre.

Oggi era una bella giornata di sole, così ho completato il look con un bel paio di occhialoni scuri. Ed ero pronta per una bella domenica oziosa!

Giacca: Pimkie
Pantaloni: Tezenis
Scarpe: Nike
Occhiali da sole: Dior

My Travel Kit

20140705-155552-57352472.jpg

I spent a couple of days in Rome mostly to do an exam and also to see my friends, enjoy my beloved city and do some shopping.
As usual I travelled with super heavy bags but I have to say this Mango tote is perfect if you need to carry in your bag everything you’ll need on a weekend abroad. I also had to carry many books because this exam was a hard one so I added to the “travel pack” a mini shopper from Laduree. I really love it because it remembers me of my first visit to Paris when, among many other wonders, I discovered the magic world of Laduree.
Now I’m already on my way back (and posting by the train) but before I left I also had the time to do some shopping on the first day of sales.
I’ve just left but I already can’t wait to be back, loving you every day more, Rome!

Ho trascorso un paio di giorni a Roma, soprattutto per fare un esame, ma anche per vedere i miei amici, godermi la mia città adorata e fare un po’ di shopping.
Come al solito ho viaggiato con borse pesantissime, ma devo dire che questa di Mango é della misura perfetta se avete bisogno di far entrare in un’unica borsa tutto il necessario per un weekend fuori. Ho anche dovuto portarmi parecchi libri perché questo esame era uno di quelli pesanti, cosí al kit da viaggio ho aggiunto anche una mini shopper di Laduree a cui sono particolarmente affezionata perché mi ricorda il mio primo viaggio a Parigi quando, tra le altre meraviglie, ho scoperto il favoloso mondo di Laduree.
Adesso sto già tornando (e postando dal treno), ma prima di andarmene ho avuto anche il tempo di fare un po’ di shopping, approfittando del primo giorno di saldi.
Insomma, sono appena partita e già non vedo l’ora di tornare nella mia Roma, ogni giorno più bella.

Rocking this Saturday!

003

Today I decided to express my rock side with this new tee from Mango. It was hide through an incredible amount of different tees but I was still able to find it. And I’m pretty satisfied about this treasure I found. First of all I love its rock details, like the little studs around the neck, but I really like its shape too: it’s comfortable and long enough to put it on my beloved leggings. Finally I do love the print, in particular the quote: “Do What You Want”. 

I paired it with a black hooded cardigan, plain black leggings and the well known biker boots. I finished the look with a pair of grey wool socks, to add a grunge touch.

Have a nice weekend and remember “Do what you want” and wear what you want, of course! 

Cardigan: New Girl (through Upim)

Tee: Mango

Leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Boots: Zara Kids 

Oggi ho pensato di esprimere il mio lato rock con questa nuova maglietta di Mango. Era nascosta tra moltissime altre maglie di ogni genere e misura, ma sono comunque riuscita a trovarla. E ne sono più che soddisfatta. Prima di tutto amo i dettagli rock, come le piccole borchie intorno al collo, ma mi piace moltissimo anche la sua forma: è morbida ed abbastanza lunga da poterla indossare sopra i miei adorati leggings. Infine adoro la stampa, in particolare la frase: “Do What You Want” (“Fai quel che vuoi”).

L’ho abbinata ad un cardigan nero con cappuccio, leggings neri semplici e gli ormai famosi stivaletti da motociclista (oggi più che mai adatti). Ho completato il look con un paio di calzini di lana grigia, per aggiungere un tocco grunge all’insieme.

Buon fine settimana a tutti e, mi raccomando, fate ciò che volete.. ed indossate quel che volete, ovvio!

Cardigan: New Girl (through Upim)

Tee: Mango

Leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Woman in Black!

009

024

 

 

Today I finally had the chance to wear a skirt again! In fact after some terrible weather on these last days this morning it was really sunny. Not warm but at least Icould leave my house in something different from rainy boots and pants.

I wore my new lace tights with a simple black dress and a studded jacket on it. My favourite biker boots to complete the look and I was ready to go out in my better girly rock mood!

Dress: Tezenis

Jacket: Calliope

Tights: Yamamay

Boots: Zara Kids

 

Dopo giorni di tempo terribile con pioggia incessante e freddo oggi ho finalmente potuto indossare una tanto agognata gonna. C’era un bel sole stamattina ed anche se ha potuto poco contro il freddo imperterrito almeno mi ha concesso una giornata senza stivali da pioggia e pantaloni.

Ne ho approfittato per indossare un vestito nero, semplice, di Tezenis con calze in pizzo (nuove!) di Yamamay ed una giacca borchiata. Ai piedi gli immancabili biker boots per completare un look total black femminile e rock al tempo stesso!

Vestito: Tezenis

Giacca: Calliope

Calze: Yamamay

Stivaletti: Zara Kids