(Not So) Desperate Housewife!

20141116-213918-77958186.jpg

I spent this rainy sunday decorating my house for the upcoming Christmas. I wore a Minnie tee in neon pink and paired it with a plain black hoodie and a comfy pair of floral leggings. I completed the look with my lace boots slippers and tons of glitters from all the Christmas decos!

A warm, comfy outfit to channel my inner housewife on a busy winter sunday.

Tee: Mango
Hoodie: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Slippers: Yamamay

Ho trascorso questa domenica piovosa a casa, facendo una delle cose che preferisco in assoluto: decorare per il Natale sempre più vicino.
Per farlo ho indossato una maglia rosa fluo con Minnie, una semplicissima felpa nera, leggings a fiorellini ed i miei stivaletti/ciabatte di pizzo. Per completare il look montagne di glitter e paillettes che le decorazioni mi hanno lasciato addosso!

Un outfit comodo e caldo per esprimere la mia casalinga interiore, in una fredda, affaccendata domenica d’inverno.

Maglia: Mango
Felpa: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Ciabatte: Yamamay

Comfy Sunday

20141102-204229-74549239.jpg

It was a long week end of much needed relax, spent mostly at home watching football matches and tv series. My outfits were relaxed too which means cotton tees, sweatpants and sneakers. Pretty much what I wore today!

I choose my favourite studded sweatpants in grey and I paired them with a studded jacket in black. I also wore a pair of high sneakers in grey suede. I own so many different sneakers but I really like these one because they’re completely different from any other pair.

It was a sunny day so I completed the look with a pair of sunglasses. And I was ready for another lazy day!

Jacket: Pimkie
Sweatpants: Tezenis
Sneakers: Nike
Sunglasses: Dior

É stato un fine settimana lungo, di necessario riposo, trascorso tra partite di calcio e serie tv. Anche gli outfit, in perfetta sintonia con il resto, sono stati rilassanti che tradotto significa maglie di cotone, pantaloni da tuta e scarpe da ginnastica. Praticamente quello che ho indossato oggi!

Ho scelto i miei pantaloni da tuta preferiti, borchiati e li ho abbinati ad una giacca anch’essa borchiata. Ho indossato anche un paio di sneaker alte, grigio scamosciato. Ho moltissime paia di scarpe da ginnastica, di ogni genere e sorta, ma queste mi piacciono moltissimo perché sono diverse da tutte le altre.

Oggi era una bella giornata di sole, così ho completato il look con un bel paio di occhialoni scuri. Ed ero pronta per una bella domenica oziosa!

Giacca: Pimkie
Pantaloni: Tezenis
Scarpe: Nike
Occhiali da sole: Dior

Happy mother’s day

20140511-192237.jpg

 

Non c’é niente di più bello, prezioso ed unico a questo mondo.
Non esistono parole, poesie o canzoni per esprimere tutto quello che sei tu per me.
Non riesco ad immaginare un altro modo, un’altra forma, un’altra essenza in cui ti vorrei.
Non potresti essere migliore di quello che giá sei perché sei perfetta cosí come ti conosco da sempre.
Non potresti amarmi più di quanto mi ami perché c’é già, in te, tutto l’amore possibile. Ed io non potrei amarti più di quanto ti amo perché più amore di cosí, più grande e forte di questo, non esiste.
Non potresti essere più di quello che già sei perché per me sei tutto. Tutto ció che di migliore, perfetto e giusto c’é in questo mondo ed in qualsiasi altro mondo possibile.

La mia mamma.

Che é come dire la mia vita.

Ieri, oggi e sempre.
Sono quella che sono perché tu sei quella che sei.

Auguri. A te che sei la mia forza, il mio specchio ed il mio piú grande conforto. A te che sei l’amore.

You’re the most beautiful, precious and unique gift in this world.
Nor words, poems or songs can describe what you mean to me.
I can’t imagine another way, another shape or essence I’d like you to be.
You couldn’t be better than you are because you’re already perfect just the way you’ve always been.
You couldn’t love me more because you’re already the most lovely person in the world. And I couldn’t love you more because you’re already the biggest and strongest love of all.
You couldn’t be more important because you’re already my everything. Everything beautiful, right and perfect in this world and in any other possible universe.

My mom.

My life.

Yesterday, today and tomorrow.
I am who I am ‘cause you are who you are.

Happy mother’s day to you. My strenght, my mirror and my biggest support. My biggest love.

A little break

20140406-220717.jpg

After a super fast and busy week I really needed a lazy sunday.
On this makeup free sunday I just tried to relax and take care of me. And get ready for the next mad days, of course!

Hope you all had a great week end and I wish you all an exciting week!

Dopo una settimana velocissima e piena di impegni avevo davvero bisogno di una domenica oziosa.
Durante questa giornata senza makeup ho cercato di riposarmi, prendermi cura di me e, ovviamente, prepararmi per le folli giornate che verranno.

Spero che abbiate avuto tutti un bel fine settimana e vi auguro una nuova settimana entusiasmante!

Pebbles tee kind of Sunday…

20140316-224256.jpg

 

Here’s what I wore on a super lazy Sunday.

I really like tees with cartoons characters on them. Today I paired one with a hoodie and sweatpants.

A sporty, casual and comfy outfit with a funny hint.

Hope you all had a great weekend!

Tee: Zara

Ecco che cosa ho indossato oggi, per una domenica all’insegna dell’ozio.

Mi sono sempre piaciuti le maglie con stampe cartoon ed oggi ne ho indossata una con felpa e pantaloni della tuta.

Un outfit sportivo, comodo e casual, ma con qualcosa di divertente.

Spero abbiate passato un buon fine settimana!

Maglietta: Zara

Lazy Stylish Sunday

20140202-200907.jpg

Just an other sunday with that song inside my head and so much rain outside my window.
I spent this day studying, watching football on tv and wearing my new slippers from Yamamay.
‘Cause you can be stylish, and wear lace, even if you’re spending the whole day at home!

Un’altra domenica con quella canzone nella testa e una pioggia torrenziale fuori dalla finestra.
Ho trascorso la giornata studiando, guardando partite in tv ed indossando le mie nuove ciabatte di Yamamay.
Perché si può essere stilose, ed indossare il pizzo, anche durante una lunga giornata in casa.

Rainy Sunday

20140119-211707.jpg

20140119-211648.jpg

20140119-211634.jpg

Every time I wake up to a rainy sunday I can’t avoid thinking about Maroon 5’s song, “Sunday Morning”. I mean, the thought of Adam Levine can make even the most rainy day better!

An other thing that helps on days like these is a brilliant makeup. That’s why I decided to use a gold eyeshadow to enlight the morning and my face, of course! I love this colour on me and I use it a lot on a summer but I have to admit I really like it on winter too.

To get this look I choose my new palette from Kiko, an other lucky and smart purchase on sale! I love the pearly finish and the intensity of the colours in these eyeshadows. Since I’ve bought this palette I’ve been using it almost every day!

A gold and brown combo to put a bit of summer in a rainy winter day!

Palette: Kiko Dark Heroine Colour Impact Eyeshadow Palette in 01 Lounge Warm Tones

Durante ogni domenica piovosa mi ritrovo sempre a pensare alla stessa canzone dei Maroon 5, “Sunday Morning”. Ovviamente pensare ad Adam Levine aiuta, e molto, durante qualsiasi domenica di maltempo, anche la più piovosa!

Un’altra cosa che aiuta in giornate come questa é un makeup luminoso. Per ottenere questo effetto ho utilizzato, sulla palpebra mobile, un ombretto dorato che illuminasse, é scaldasse, la giornata ed i miei occhi. L’oro per il trucco occhi mi piace moltissimo e durante l’estate lo utilizzo spessissimo, ma devo ammettere di non poterci rinunciare anche d’inverno!

Per il mio makeup di oggi ho scelto una palette Kiko: un altro acquisto intelligente e fortunato del periodo dei saldi! In particolare mi hanno convinto, di questa palette, il finish perlato e la scrivenza favolosa degli ombretti. Motivi per cui l’ho utilizzata quasi tutti i giorni da quando l’ho comprata!

Insomma, oro e marrone per portare un pizzico d’estate anche in una piovosa giornata invernale.

Palette: Kiko Dark Heroine Colour Impact Eyeshadow Palette in 01 Lounge Warm Tones

Christmas nails!

20131209-100537.jpg

20131208-192434.jpg

20131208-192456.jpg

Negli ultimi giorni a Londra sono definitivamente entrata nel mood natalizio. Adoro questo periodo dell’anno e mi piace trovare sempre qualche nuova nailart nei colori tipicamente natalizi e con dettagli luccicanti.
Oggi avrei voluto realizzare una manicure nei toni del rosso e dell’oro, ma quando avevo già steso lo smalto rosso ho realizzato di non avere più l’oro. E così ho improvvisato. Ho pensato ad un angolo di brillantini rossi a base trasparente, sottolineato da una sottile striscia rosso metallizzato. Un risultato inaspettato, ma tutto sommato soddisfacente perché io l’8 dicembre invece dell’albero mi addobbo le unghie! 😉

Smalto rosso: Rimmel London “Salon Pro” n.325 Hot Gossip;
Glitter rossi: Kiko “Glitter Nail Lacquer” n. 405;
Strisce: Essence “Nail Art Stickers” Just Magic;
Top coat: Essence “Studio Nails” Extra Gloss Nail Shine.

During these last days in London I definitely entered the Christmas mood. I love this time of the year and I always try to wear a new nailart with the Christmas colours and some sparkles.
Today I wanted a red and gold mani but while I was waiting for the red to dry I realized I haven’t got the gold nailpolish anymore. So I had to change my plans. I decided for a sparkling red corner with a metallic red stripe. An unexpected result about which I’m pretty satisfied.

Red nailpolish: Rimmel London “Salon Pro” in 325 Hot Gossip;
Red glitter nailpolish: Kiko “Glitter Nail Lacquer” in 405;
Stripes: Essence “Nail Art Stickers” Just Magic;
Top coat: Essence “Studio Nails” Extra Gloss Nail Shine.