Swoosh

Swooshing like a pro on a warm, sunny day in my new socks by Calzedonia (thanks Santa!).  Boots: Zara Capelli al vento e calze, nuove, di Calzedonia (grazie, Babbo Natale!).  Stivaletti: Zara Annunci

A good one



I had to dress really quickly this morning but my outfit came out unexpectedly good, so here it is: pastels and black, flowers and studs, sheer tights and sunglasses. A mix of some things I do love to have a day full of surprises, beautiful surprises for once. 

I hope you had a good day too! 

Jacket: Pimkie

Sweater: Zara

Skirt: H&M


Stamattina ho dovuto vestirmi molto velocemente, con risultati inaspettatamente positivi: colori pastello e nero, fiori e borchie, calze velate ed occhiali da sole. Alcune delle cose che amo di più, insomma! E la giornata mi ha riservato delle sorprese, belle sorprese finalmente! 

Spero abbiate passato una bella giornata anche voi! 

Giacca: Pimkie

Maglione: Zara

Gonna: H&M

Summer solstice 

 
Summer can’t start without a new bikini from Tezenis. This was the first one I bought but with a gorgeous collections full of prints, colors and styles it just couldn’t be the last one. So stay tuned, ‘cause more will come! 

Un nuovo bikini di Tezenis é il mio modo per dare ufficialmente inizio all’estate. Questo a stampa floreale é soltanto il primo che ho comprato, ma con la collezione meravigliosa di quest’anno, tra stampe colorate e stili diversi per ogni esigenza, non é stato di certo l’ultimo. Quindi restate sintonizzati perché ne arriveranno altri! 

On the top!

  

With the warmth of spring approaching it’s finally time to wear those fabulous, boho-chic tops. 

Today I went for a delicate embroidery, soft ruffles and a slight illusion effect. Tomorrow… Who knows? 

Top: Zara 


Con l’arrivo delle temperature primaverili, quasi estive, degli ultimi giorni é finalmente arrivato il momento di indossare tutti quei top boho-chic che adoro. 

Oggi ho optato per un ricamo delicato, morbide ruches ed una leggera trasparenza. Domani, chissà… 

Top: Zara  

Feelin’ it

  
  

I’m slowly start to feel the new season and the outfit I wore today shows it…  At least my new Calzedonia tights do! 


Sto lentamente iniziando a sentire la nuova stagione ed i miei vestiti lo dimostrano, di sicuro lo fanno le mie nuove calze di Calzedonia! 

Sunnies party! 

  
 
After having lots of fun trying every pair of sunglasses in the store I picked mine: a fancy mix of extravagance and style. 

I guess I’m getting ready for this new season…

Sunglasses: Piazza Italia


Dopo essermi divertita parecchio a provare ogni modello di occhiali da sole nel negozio alla fine ho scelto il mio preferito: il giusto mix di stravaganza e tendenza. 

Un modo per prepararmi all’arrivo della nuova stagione… 

Occhiali da sole: Piazza Italia 

Suddenly spring! 

  
  

All of a sudden spring was in full force and I was able to switch winter coats and jackets for an oversized new sweater I’ve been really impatience to wear since the day I bought it.

I paired it with a black blouse, blue jeans, studded boots and a lace scarf but it can be styled in many different ways, adding some stylish coziness to every look! 

Sweater: Mango 



Dopo tanta pioggia la primavera é arrivata all’improvviso, consentendomi di scambiare giacche e cappotti con maglioni oversize, in particolare questo che ero davvero impaziente di indossare fin dal giorno in cui l’ho comprato. 

Oggi l’ho abbinato ad una camicia nera, jeans chiari, stivaletti borchiati e una sciarpa di pizzo, ma la sua versatilità, che amo particolarmente, permette le combinazioni ed i risultati più vari, sempre con stile! 

Maglione: Mango

Friday

  
    
 
  

After a long week today I took a break to have a relaxed walk in the sun.. And in my new jeans!

Sunglasses: Dior

Jacket: Zara (old)

Jeans: Benetton (in stores now)

Shoes: Nike Air Max
Dopo una settimana decisamente lunga stamattina mi sono concessa una passeggiata sotto il sole.. Nei miei nuovi jeans! 

Occhiali: Dior 

Piumino: Zara 

Jeans: Benetton

Scarpe: Nike Air Max 

 

Easy Saturday 

 

This morning I took it super easy and enjoyed the warm weather. I wore a casual outfit, enhanced by a timeless piece, to go grocery shopping and to take a walk in the sun. 

I hope you had a beautiful saturday morning and wish you all a great week end!  
Jeans: H&M

Shoes: Nike 

Bag: Louis Vuitton  
Durante questo sabato mattina rilassato e caldo ho scelto un outfit casual, impreziosito da un dettaglio chic senza tempo, per andare a fare la spesa ed approfittarne per una passeggiata al sole. 
Spero che abbiate avuto un sabato altrettanto tranquillo e vi auguro uno splendido fine settimana! 

Jeans: H&M

Scarpe: Nike 

Borsa: Louis Vuitton

Rockin’ Roses!

20150407-210801-76081997.jpg

20150407-210800-76080352.jpg

20150407-210803-76083693.jpg

Here’s what I wore on a warm, sunny day of spring almost a week ago.

Once again I paired some different printed roses in a traditional, for me at least, something old/something new combo. This time the old item is the pink scarf while the black leggings with pink and cream roses are totally brand new. I added an extra touch of romance with the lace inserts on the top but I also tried to give a rock twist to the whole look with the biker boots and the studded jacket.

A bit of romance and a bit of rock.. Just like me!

Top: Calliope
Leggings: Tezenis (now in stores)
Boots: Zara Kids
Jacket & Scarf: Pimkie

Ecco che cosa ho indossato qualche giorno fa, durante una splendida giornata calda primaverile.

Ancora una volta ho abbinato due diverse stampe floreali, entrambe di roselline, in un abbinamento, per me tradizionale, tra qualcosa di vecchio e qualcosa di nuovo. In questo caso il vecchio é rappresentato da una sciarpa rosa mentre i leggings neri, con roselline rosa e beige, sono nuovissimi. Ho aggiunto un ulteriore tocco di romanticismo con gli inserti di pizzo del top, ma ho anche cercato di combinarlo con una vena rock, evidente negli stivali e nel giubbino di pelle borchiato.

Un po’ di romanticismo ed un po’ di rock.. Proprio come me!

Top: Calliope
Leggings: Tezenis (nei negozi ora)
Stivali: Zara Kids
Giacca e sciarpa: Pimkie