Calm before the storm

  
   

Before this stormy weather we had a couple of days of full spring and I was able to wear my new top from Zara. A girly piece that perfectly combines the timeless elegance of lace with a hint of sensuality given by the see-through effect. Because of these characteristics it can be styled in many different ways for the most various results: I paired it with a pair of ripped jeans and my beloved Superga sneakers. I completed the look with a sleek ponytail and big sunnies. 
A casual outfit with a touch of classic sophistication to take a walk in the sun.  

Top: Zara

Jeans: H&M

Shoes: Superga 

Sunnies: Calvin Klein


Prima che l’uragano tornasse ad abbattersi sull’Italia abbiamo potuto goderci un paio di giorni di sole e caldo primaverili. Ne ho approfittato per indossare, finalmente, il mio nuovo top di Zara, un capo femminile che combina con grazia l’eleganza senza tempo del pizzo e la sensualità accennata delle trasparenze. Caratteristiche che lo rendono estremamente versatile, con risultati di volta in volta diversi: io l’ho abbinato ad un paio di jeans strappati e le mie adorate sneakers estive, le Superga. Ho completato il look con una coda alta e grandi occhiali da sole. 

Un outfit casual con un tocco classico per una passeggiata in una giornata assolata. 

Top: Zara

Jeans: H&M

Scarpe: Superga

Occhiali da sole: Calvin Klein 

Annunci

A new season 

 

Something new is in the air. And I’m not talking about fall.

I’m talking about starting to feel myself again after a very long, hard time. In my favourite, old ripped jeans. 

Tee: Zara

Jeans: H&M 

Sneakers: Superga

Sunglasses: Dior 


C’è qualcosa di nuovo nell’aria. E non sto parlando dell’autunno che finalmente sembra essere arrivato. 

Mi riferisco al fatto che, dopo un lungo e doloroso periodo, finalmente ricomincio a sentirmi me stessa, di nuovo intera in un certo senso. E nei miei jeans strappati preferiti.

Maglia: Zara

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

Occhiali da sole: Dior 

 

Moment of Surrender 

      

My new bag, my beloved ripped jeans, my colorful sneakers…

…and my favorite view. 

Bag: Desigual

Jeans: H&M 

Shoes: Superga 


La mia borsa nuova, i miei adorati jeans strappati, le mie coloratissime sneakers…

…ed il mio panorama preferito. 

Borsa: Desigual

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

 

Pause

            

A casual look to take a walk, and a break, on another busy day.

Tank: Tezenis (in stores)

Jeans: H&M 

Shoes: Superga
Un look casual per fare una passeggiata, ed una pausa, durante un’altra giornata frenetica. 

Maglia: Tezenis (nei negozi)

Jeans: H&M

Scarpe: Superga

Macramé everywhere!

I love macramé on summer as much as I love lace on winter. I think it’s very feminine and super versatile and I like wearing it in the most different outfits. Today I wore it on my shorts, as a … Continua a leggere

Busy Bee

20140527-122401.jpg

20140527-122510.jpg

Before I go to bed I want to show you the colorful blouse I wore yesterday on a warm day of spring.
I bought it, on sale, a couple of months ago and I really couldn’t wait more to wear it!
It’s really soft and comfy but also glamorous with its beautiful floral print. I paired it with plain black leggings and my beloved Superga in yellow.
Black and colors, clouds and sun, work and fun… A mix of all these elements in my outfit for an other busy monday.

P.S. I also posted a pic to share with you my makeup. A super natural look with a hint of green under my eyes.

Blouse: Sisley

Prima di andare a letto voglio mostrarvi la blusa colorata che ho indossato ieri, durante una calda giornata primaverile.
L’ho comprata, in saldo, un paio di mesi fa e non non vedevo davvero l’ora di indossarla.
É morbidissima, leggera e comoda, ma anche stilosa, con la sua bellissima stampa floreale. L’ho abbinata ad un paio di semplici leggings neri ed alle mie adorate Superga, stavolta in giallo.
Nero e colore, nuvole e sole, lavoro e svago.. Un mix di tutti questi elementi nel mio outfit per affrontare un altro lunedí pieno di impegni.

P.S. Ho postato anche una foto per mostrarvi il makeup di ieri. Un look estremamente naturale con un tocco di verde sotto gli occhi.

Blusa: Sisley

Sunday Situation

20140518-202902.jpg

20140518-202915.jpg

20140518-202929.jpg

I spent this Sunday studying and taking care of myself and my loved ones so I’m showing you what I wore yesterday for a relaxed walk.
I choose my new floral tank from H&M and I paired it with my favourite blue jeans and my new Superga shoes. They’re from the capsule collection “The Blonde Salad for Superga” and I really love the way they combine the classic white sneaker with something girly and fancy like lace. I’m pretty sure they’ll become a must for me this summer so, once again, well done Chiara!

Hope you had a great weekend and I wish you all a wonderful week!

Tank: H&M
Cardigan and Jeans: Zara
Sneakers: Chiara Ferragni for Superga

Per me questa é stata una domenica di studio, tennis e tempo da dedicare a me ed alla mia famiglia. Non sono uscita di casa quindi vi mostro quello che ho indossato ieri, per una passeggiata rilassata tra le meraviglie del festival degli artisti di strada.
Ho scelto la nuova maglia a stampa floreale di H&M e l’ho abbinata ad i miei jeans preferiti ed alle mie nuove Superga. Le scarpe fanno parte della capsule collection di Chiara Ferragni “The Blonde Salad for Superga” ed adoro il modo in cui combinano la classica scarpa di tela bianca con un elemento estremamente femminile e delicato come il pizzo. Sono sicura che diventeranno un must per me questa estate quindi, ancora una volta, ottimo lavoro Chiara!

Spero che abbiate trascorso una bella domenica e vi auguro una meravigliosa settimana!

Top: H&M
Cardigan e Jeans: Zara
Scarpe: Superga

Superga season is here!

20140506-202207.jpg

 

 

After so many rainy and cold days today it really felt like spring. The warm, sunny weather called for colors, flowers and flats. So I decided to wear my floral leggings with a new see-through top in a beautiful shade of blue. I also added my favourite summer sneakers: a pair of Superga in grey.
Superga shoes are a must for me during summer: I love to wear them really often, pairing them with every kind of outfit. They’re comfortable, versatile and so fancy. To me they scream summer with every single part of them and that’s why they’re one of my favourite summer pieces.
What about you? Which are your favourite summer pieces?

Top: Calliope
Leggings:Tezenis
Shoes: Superga

Dopo tanti giorni freddi e piovosi oggi é stata finalmente primavera. Una giornata calda ed assolata perfetta per indossare capi colorati, stampe floreali e scarpe rasoterra. Per questo ho deciso di indossare un paio di leggings floreali con una maglia, nuova, in una bellissima tonalitá di azzurro. Per completare l’outfit le mie sneakers estive preferite: un paio di Superga.
Le Superga sono per me un must have estivo: adoro indossarle molto spesso, abbinandole agli outfit piú diversi. Sono comode, estremamente versatili e coloratissime. Per me gridano estate con ogni singola fibra ed é per questo che le considero uno dei miei pezzi estivi preferiti.
E voi? Quali sono i vostri must have per la nuova stagione?

Top: Calliope
Leggings: Tezenis
Scarpe: Superga