A good one



I had to dress really quickly this morning but my outfit came out unexpectedly good, so here it is: pastels and black, flowers and studs, sheer tights and sunglasses. A mix of some things I do love to have a day full of surprises, beautiful surprises for once. 

I hope you had a good day too! 

Jacket: Pimkie

Sweater: Zara

Skirt: H&M


Stamattina ho dovuto vestirmi molto velocemente, con risultati inaspettatamente positivi: colori pastello e nero, fiori e borchie, calze velate ed occhiali da sole. Alcune delle cose che amo di più, insomma! E la giornata mi ha riservato delle sorprese, belle sorprese finalmente! 

Spero abbiate passato una bella giornata anche voi! 

Giacca: Pimkie

Maglione: Zara

Gonna: H&M

Annunci

Unconventional Easter Egg!

20150405-193116-70276162.jpg

20150405-193117-70277894.jpg

Since I’m not allowed to eat any kind of chocolate right now my mum decided to go straight to the surprise inside the egg: a beautiful Pandora bracelet. And charms, of course!

I’d had the classic silver bracelet for a while but I wasn’t really satisfied with it and I wanted to try something different. This Pandora Moments Charm Bangle in silver is beyond perfect with its beautiful, modern shape. Like an improved and better version of the previous one. It’s so pretty that I could wear it alone but the charms obviously make it unique.

I have to admit it: I love it so much that I’ve almost forgotten the whole “no chocolate on Easter” thing!

In questo periodo non posso mangiare nessun tipo di cioccolato, così la mia mamma ha pensato di regalarmi direttamente la sorpresa: un bellissimo bracciale Pandora. Con un paio di charm, ovviamente!

Avevo già il braccialetto d’argento semirigido, ma non mi convinceva del tutto soprattutto da quando aveva perso completamente la forma e per questo volevo provare qualcosa di nuovo che fosse, però, compatibile con i charm che già stavo collezionando. Il bracciale rigido “Pandora Moments” che mi ha regalato mamma é perfetto in questo senso e talmente bello che mi piace anche indossato da solo. Trovo che sia una evoluzione moderna e di stile della versione precedente, pur mantenendo intatta la raffinatezza inconfondibile dei gioielli Pandora.

Devo ammetterlo: questa sorpresa senza uovo mi é piaciuta così tanto da farmi dimenticare addirittura tutta la questione “niente cioccolato a Pasqua”. Ah, il potere di un bel gioiello!

Un’altra meraviglia Pupa

20140430-160628.jpg

 

I prodotti Pupa mi sono sempre piaciuti, ma nell’ultimo anno sono diventati una presenza sempre più massiccia nel mio beauty.

Gli smalti sono sicuramente un must per me, dai kit per ottenere nailart originali e sempre di tendenza, passando per i nuovissimi “effetti speciali” e finendo ai più classici, gli smalti effetto gel dal finish favoloso e la coprenza ottimale, nelle tonalità più varie, a seconda delle esigenze e degli stati d’animo.

Il mascara, poi, da quando l’ho scoperto non l’ho più abbandonato, ricomprandolo di mese in mese e rinnovando ogni volta il mio iniziale entusiasmo. Ad oggi, per me, Pupa Vamp è indubbiamente il miglior mascara mai provato, con moltissimi punti di forza (il colore nero intenso, l’effetto volumizzante e la facilità di applicazione) e nessun difetto.

I rossetti sono una novità anche per me, mi sono lasciata affascinare dall’iniziativa I’M perchè non riesco mai a trovare il colore perfetto per me e, usando l’applicazione ho finalmente trovato le tonalità adatte ai miei capelli ed al mio incarnato e ho comprato il mio primo rosssetto Pupa.

Oggi, però, vorrei provare di un prodotto che ho scoperto, per caso, da molto poco: la BB cream + primer per pelli da miste a grasse. Non avrei mai conosciuto questa meraviglia se una commessa non me ne avesse regalato un campione dopo l’acquisto degli ennessimi smalti della linea “Effetti Speciali”. Non sono una fan delle BB cream ed avevo deciso molto tempo fa che, semplicemente, non facevano per me, quindi ero molto scettica anche su questa. E mi sono dovuta ricredere.

Prima di tutto questa BB cream non mi lucida il viso e, per quanto mi riguarda, questo è probabilmente il suo più grande pregio. Ho sempre preferito i prodotti in polvere a quelli in crema proprio per questo motivo e non mi aspettavo un tale risultato da un prodotto del genere. Tra l’altro l’ho testata in giornate e situazioni piuttosto “stressanti”, ma nonostante tutto, anche dopo molte ore, la pelle aveva ancora un bellissimo aspetto sano e, soprattutto, opaco.

Un altro punto di forza è la coprenza: più coprente di una normale BB, ma ancora molto naturale per un effetto pelle di porcellana, ma senza esagerazioni. Copre le piccole imperfezioni, ma evita l’effetto cerone e, nel mio caso, mi lascia una sensazione di leggerezza sulla pelle, come se non avessi messo altro che una crema idratante. Per me consistenza e finish ideali, soprattutto con l’avvicinarsi della nuova stagione e del caldo.

La doppia azione BB + primer crea una base perfettamente levigata, e resistente, per il trucco e vi fa risparmiare tempo.

Infine ha un buon profumo e SPF 20, per essere, oltre che truccate, anche protette.

Insomma, una vera sorpresa e un prodotto già diventato irrinunciabile per me!

Disclaimer: non ho ricevuto prodotti o compensi di alcun genere dalla ditta citata quindi quelle espresse sono soltanto le mie sincere opinioni.

Hidden Lace

006

025

Once again I wore a “surprising” outfit: something really normal and plain on the front but somehow different on the back.

Today it was a green top with some hidden lace on the back and a cute bow too. I paired it with floral leggings and leather boots. 

A casual outfit with a hint of hidden girliness!

Top: Intimissimi

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Ancora una volta ho indossato un outfit con sorpresa: qualcosa di assolutamente normale sul davanti, ma con un retro diverso ed inaspettato.

Sto parlando di un top verde con pizzo nascosto sul retro, insieme ad un fiocco. L’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e stivali di pelle marrone.

Un look casual con un tocco di femminilità nascosta!

Top: Intimissimi

Leggings: Tezenis

Stivali: Zara Kids

Lace on Brocade

20140308-210345.jpg

 

Here’s a detail of what I wore today: a burgundy silk top with a lace back on black brocade trousers.
A winter outfit for a saturday full of duties but with some pleasant surprises.

Top: Pimkie
Trousers: Zara

Ecco cosa ho indossato oggi: una blusa color borgogna con retro di pizzo sui pantaloni nero di broccato.
Un outfit invernale per un sabato tra impegni ed inaspettate distrazioni.

Blusa: Pimkie
Pantaloni: Zara

Hidden Cuteness

001 (9)

002

I love sweaters (or shirts) like this one I wore today. They look absolutely normal, almost boring, if you look at the front of them but if you’re curious, and fashion obsessed, enough to give them a second look you’ll find some hidden treasures. Lace, bows, chiffon, flowers.. I really like outfits to focus on my back. Of course it’s easier on summer but I’ve got some cute winter pieces too. Just like this sweater with a chiffon detail on the back I’m showing to you.

I paired it with my well known floral pants for a casual chic look with a little chiffon surprise!

Sweater: Intimissimi

Pants: Zara

Adoro i maglioni (e le maglie) come quello che ho indossato oggi. Visti davanti sembrano assolutamente normali, al limite della banalità, ma se si è curiosi, ed ossessionati dai vestiti, abbastanza da concedere loro una seconda occhiata nascondono dei segreti chic ed inaspettati. Pizzo, fiocchi, chiffon, fiori, trasparenze.. Amo che l’attenzione si concentri sulla schiena. Sicuramente è più semplice in estate, ma ho anche dei bei capi invernali dello stesso genere. Proprio come questo maglione con dettaglio in chiffon plissettato che indosso nelle foto.

L’ho abbinato con i miei ormai famosissimi pantaloni neri a stampa floreale grigia, per un look casual e chic con una piccola sorpresa di chiffon!

Maglione: Intimissimi

Pantaloni: Zara