In my 30s

 
Happy birthday to me! 

Bikini: Calzedonia 

 

Annunci

Cherry on top! 

       
Today I finally had the chance to take a break from all the madness and go to the beach.. In my new Calzedonia bikini! 

I really love the cherry print and the ruffled bottom but it was still hard to pick just one piece from the new collection because it’s totally gorgeous! I really do love every single piece and that’s why I went back to the store in a very short time and came back home with another beautiful bikini. It’s addictive, I told you! 


Oggi ho finalmente avuto l’occasione di evadere, almeno per un po’, dalla follia e prendermi una pausa in spiaggia.. Con il mio nuovo costume Calzedonia! 

Adoro la stampa a ciliegie e i bordi con il merletto, ma é stato comunque difficile scegliere un unico modello della nuova collezione perché sono tutti davvero favolosi. Sono rimasta davvero colpita da motivi, colori e stampe infatti non ho potuto resistere e pochi giorni dopo sono tornata in negozio per comprare un altro costume. Questa nuova collezione crea dipendenza, vi avviso!  

Safari

20140811-212733-77253504.jpg

20140811-212729-77249545.jpg

20140811-212731-77251838.jpg

Here’s one of my favourite looks from the last days.
I wore a bikini in brown and cream crochet with some golden hints and paired it with a sleeveless minidress in light brown. I completed the look with some animalier flip flops.
An unusual safari look to face the jungle-beach!

Bikini: Tezenis
Dress: Intimissimi

Ecco uno dei miei look preferiti degli ultimi giorni.
Ho indossato un bikini marrone con crochet color crema e dettagli dorati e l’ho abbinato ad un miniabito a fascia in una tonalità di marrone più chiara. Ho completato il look con un paio di infradito con dettagli animalier.
Un insolito look safari per affrontare la giungla della spiaggia!

Bikini: Tezenis
Abito: Intimissimi

A Beautiful Day!

20140726-205443-75283119.jpg

It was a beautiful Saturday spent at the beach with my friend Teresa. We enjoyed the sunny, hot weather and started our “tanning program”. And I finally got into the summer mood.

I wore my new bikini from Tezenis and paired it with my best vamp attitude.

Hope you all had a great saturday and wishing a wonderful sunday!

É stata una bella giornata passata in spiaggia con la mia amica Teresa (stai leggendo, vero??). Ci siamo godute la giornata calda ed assolata ed abbiamo ufficialmente iniziato il nostro programma intensivo di abbronzatura. E finalmente sono entrata nel clima estivo!

Ho indossato il mio nuovo bikini di Tezenis, in blu con paillettes fluo, e l’ho abbinato al mio miglior atteggiamento da vamp. Secondo me la miglior combinazione possibile!

Spero che abbiate avuto tutti un sabato bello come il mio e vi auguro una domenica addirittura migliore!

Like a Rainbow!

20140718-193827-70707815.jpg

Despite how much I love the green nailpolish I was wearing I had to take it off. Most of my nails were broken so I had to do a quick SOS mani to cut them all and “save” the situation. I don’t like this lenght at all so I wanted to add something on the nailpolish just to make everything look better.
Maybe I exaggerated a little bit with all those dots but, you know, once you’ve started it’s hard to stop! Dots are cute, really easy and quick to do and they can be styled in so many different ways. That’s why I wear them so often, they’re a “mani saver” for me. And finally I think they’re perfect for summer and for those colorful bikinis that I can’t wait to wear.
With this weather it feels like summer hasn’t really started yet, but at least I’m wearing it on my nails!

All nailpolishe are from Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Nonostante il mio amore per lo smalto verde che indossavo sono stata costretta a toglierlo presto. Avevo quasi tutte le unghie rotte quindi ho dovuto fare una manicure d’emergenza per tagliarle e salvare la situazione. Questa lunghezza, cortezza dovrei dire, non mi piace affatto, motivo per cui ho deciso di aggiungere qualcosa al semplice smalto monocolore, per migliorare un po’ il risultato finale.
Forse ho esagerato un po’ con i pois, ma, sapete com’é, una volta iniziato é così difficile smettere! I pois sono carini, facili e veloci da fare ed estremamente versatili. É per questo che li uso tanto nelle mie manicure, quando ho poco tempo, e ancor meno idee, mi offrono una soluzione semplice e carina. Tra l’altro trovo che siano perfetti da abbinare a quei bikini coloratissimi che non vedo l’ora di indossare.
Con questo tempo incerto l’estate non é mai davvero iniziata, ma almeno é scoppiata sulle mie unghie!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Dreaming of Summer..

20140515-201458.jpg

 

 

Today I’m dreaming of summer more than any other day… I really can’t wait to wear this new bikini from Calzedonia!
I choose this one for its bright colour, the dotted bows and the bandeau top but it was a hard decision because the whole collection is just gorgeous! You should check it out!

Oggi ho pensato all’estate più di ogni altro giorno. Sarà che fa un freddo impensabile, sarà che il venerdì sembra non arrivare mai, ma non vedo l’ora di indossare il mio nuovo bikini di Calzedonia!
Ho scelto proprio questo per il colore acceso, i dettagli a pois ed il top a fascia, ma é stata un’ardua decisione perché l’intera collezione é stupenda. Vi consiglio di dare un’occhiata!

Spoiled!

20140503-205941.jpg

 

“My mom spoiled me” kind of saturday!

Have a nice, spoiled Sunday!

 

Ecco il risultato di un sabato in cui mia mamma ha deciso di viziarmi!

Vi auguro una bella domenica, con qualche vizio!