Unicorns and lipsticks!



A couple of my favourite things: a new, crop, shirt about fluffy unicorns and a new red lipstick by MAC. 

Saint Valentine’s day is not over yet around here…

Shirt: H&M

Lipstick: Diva by MAC 



Maglietta nuova, con un riferimento ai miei amati unicorni, ed un nuovo rossetto, rosso, di MAC. 

Chi ha detto che san Valentino è solo il 14 febbraio?!?

Maglietta: H&M

Rossetto: Diva di MAC 

Annunci

No Way! 

A new tee that perfectly matches my personality and my mood lately. 

It’s from Pull & Bear and I absolutely love it!


Una maglietta nuova che rispecchia perfettamente la mia personalità (e l’umore del momento).

La trovate da Pull & Bear, io la adoro! 

Tomboy 

   
 

I’ve never been a tomboy but later I’ve started to dress like one! It all started some days ago when I was wondering in the men’s department, searching for a gift and I ended up buying the same exact shirt for me too!  Since then I’ve started to pay much more attention to men’s fashion and now I never leave that store without paying a visit to the men’s department. I guess it’s never too late to find out new things about yourself! 

Tee: Hydronic 


Non sono mai stata un maschiaccio, ma ultimamente mi piace vestirmi come se lo fossi! É iniziato tutto una settimana fa mentre vagavo nel reparto uomini di un negozio, alla ricerca di un regalo di compleanno, e mi sono ritrovata a comprare anche per me la stessa, identica maglietta del festeggiato. Da allora ogni volta che entro in quel negozio, e succede spesso, mi concedo una visita al reparto maschile! Non é mai troppo tardi per scoprire nuove cose di sé! 

Maglietta: Hydronic 

My lucky tee

  

     

I saw this tee for the first time in a shop window during a boring walk and it was pure love at first sight.

When I came back home later that day I saw a pic from Aniye By on Instagram showing Chiara Ferragni wearing the same exact tee. It was a contest to win it and even if I usually don’t take part in them I immediately left a comment with my size to try to get it.

On the following days I completely forgot about the contest until the day I saw my name in another Aniye pic on Instagram. At first I was a bit confused then I remembered about the tee and the comment and I couldn’t believe I won. I was so surprised that I wasn’t really sure about the whole thing until I got a message with all the shipment details.

Everything became real when, a couple of days later, I had it in my hands.. In a beautiful pink shopping bag. Since then I have worn it more than once and loved it a bit more every time. I paired it with black & white leggings for my latest travels and with my favorite ripped jeans for a relaxed afternoon walk. It’s the perfect piece for almost every casual outfit especially during this time of the year but I’m pretty sure I’ll wear it a lot on summer too.

So, once again, thanks a lot Aniye By (here)! 


La prima volta che ho visto questa maglietta vagavo annoiata per le vie delle città, in una giornata incredibilmente calda. Faceva la sua splendida figura nella vetrina di un negozio che conosco a malapena e aveva attirato immediatamente la mia attenzione, da amante dei Peanuts quale sono sempre stata.

Tornata a casa, quello stesso giorno, ero rimasta decisamente sorpresa nel rivedere, casualmente, la stessa identica maglietta, indossata da Chiara Ferragni, in una foto su Instagram, nel profilo del brava, Aniye By. Si trattava di un concorso per vincere proprio quella t-shirt. Senza pensarci un attimo, ma al tempo stesso senza grandi speranze, avevo partecipato, commentando con la mia taglia.

Nei giorni successivi avevo completamente dimenticato il concorso, motivo per cui la prima reazione leggendo il mio nome in un’altra foto di Aniye By era stata di totale confusione. Immediatamente dopo era subentrata l’incredulità, non riuscivo a credere di aver vinto proprio io almeno fino a quando non ho ricevuto la mail che lo confermava, insieme a tutti i dettagli per la spedizione.

Tutto é diventato inequivocabilmente reale quando l’ho avuta finalmente tra le mie mani, in una carinissima busta rosa con fiocco. Da allora l’ho indossata spessissimo, innamorandomene, se possibile, ogni volta di più. L’ho abbinata a leggings con stampe in bianco e nero per gli ultimi viaggi o ai miei jeans strappati preferiti per una passeggiata rilassata. É perfetta praticamente per ogni outfit casual soprattutto in questa stagione, ma sicuramente la indosserò molto spesso anche in estate.

Insomma, ancora una volta grazie Aniye By (qui)! 

(Not So) Desperate Housewife!

20141116-213918-77958186.jpg

I spent this rainy sunday decorating my house for the upcoming Christmas. I wore a Minnie tee in neon pink and paired it with a plain black hoodie and a comfy pair of floral leggings. I completed the look with my lace boots slippers and tons of glitters from all the Christmas decos!

A warm, comfy outfit to channel my inner housewife on a busy winter sunday.

Tee: Mango
Hoodie: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Slippers: Yamamay

Ho trascorso questa domenica piovosa a casa, facendo una delle cose che preferisco in assoluto: decorare per il Natale sempre più vicino.
Per farlo ho indossato una maglia rosa fluo con Minnie, una semplicissima felpa nera, leggings a fiorellini ed i miei stivaletti/ciabatte di pizzo. Per completare il look montagne di glitter e paillettes che le decorazioni mi hanno lasciato addosso!

Un outfit comodo e caldo per esprimere la mia casalinga interiore, in una fredda, affaccendata domenica d’inverno.

Maglia: Mango
Felpa: Pimkie
Leggings: Tally Weijl
Ciabatte: Yamamay

Spoiled!

20140503-205941.jpg

 

“My mom spoiled me” kind of saturday!

Have a nice, spoiled Sunday!

 

Ecco il risultato di un sabato in cui mia mamma ha deciso di viziarmi!

Vi auguro una bella domenica, con qualche vizio!

Pebbles tee kind of Sunday…

20140316-224256.jpg

 

Here’s what I wore on a super lazy Sunday.

I really like tees with cartoons characters on them. Today I paired one with a hoodie and sweatpants.

A sporty, casual and comfy outfit with a funny hint.

Hope you all had a great weekend!

Tee: Zara

Ecco che cosa ho indossato oggi, per una domenica all’insegna dell’ozio.

Mi sono sempre piaciuti le maglie con stampe cartoon ed oggi ne ho indossata una con felpa e pantaloni della tuta.

Un outfit sportivo, comodo e casual, ma con qualcosa di divertente.

Spero abbiate passato un buon fine settimana!

Maglietta: Zara

Rocking this Saturday!

003

Today I decided to express my rock side with this new tee from Mango. It was hide through an incredible amount of different tees but I was still able to find it. And I’m pretty satisfied about this treasure I found. First of all I love its rock details, like the little studs around the neck, but I really like its shape too: it’s comfortable and long enough to put it on my beloved leggings. Finally I do love the print, in particular the quote: “Do What You Want”. 

I paired it with a black hooded cardigan, plain black leggings and the well known biker boots. I finished the look with a pair of grey wool socks, to add a grunge touch.

Have a nice weekend and remember “Do what you want” and wear what you want, of course! 

Cardigan: New Girl (through Upim)

Tee: Mango

Leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Boots: Zara Kids 

Oggi ho pensato di esprimere il mio lato rock con questa nuova maglietta di Mango. Era nascosta tra moltissime altre maglie di ogni genere e misura, ma sono comunque riuscita a trovarla. E ne sono più che soddisfatta. Prima di tutto amo i dettagli rock, come le piccole borchie intorno al collo, ma mi piace moltissimo anche la sua forma: è morbida ed abbastanza lunga da poterla indossare sopra i miei adorati leggings. Infine adoro la stampa, in particolare la frase: “Do What You Want” (“Fai quel che vuoi”).

L’ho abbinata ad un cardigan nero con cappuccio, leggings neri semplici e gli ormai famosi stivaletti da motociclista (oggi più che mai adatti). Ho completato il look con un paio di calzini di lana grigia, per aggiungere un tocco grunge all’insieme.

Buon fine settimana a tutti e, mi raccomando, fate ciò che volete.. ed indossate quel che volete, ovvio!

Cardigan: New Girl (through Upim)

Tee: Mango

Leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Ops, I did it ONCE again!

20140106-191314.jpg

It’s sales time!!!
And you can see how much I like it! And how I spent this festive monday…
Have a great week everyone!

É iniziata la stagione dei saldi!!!
E potete intuire, e quantificare la mia felicità, dalla foto! Ed anche vedere come ho passato questo lunedì di festa..
Insomma, Buona Befana a me! E buona settimana a tutti voi!