I got it from my mama!

20140629-172638-62798008.jpg

My mom has got some great tastes in jewels and that’s why I love stealing them from her instead of wearing mine. Plus lately I’m kind of bored by my jewelry and that’s why I’ve been wearing it not so often in the last months. But now that the summer has officially started I need fancy, pretty jewels to match some gipsy maxi skirts and colorful outfits and I think that these beautiful vintage jewels will be perfect to add the finishes touches to every look.

So, once again, thanks a lot mum!

La mia mamma ha gusti favolosi in fatto di gioielli, motivo per cui preferisco di gran lunga rubare ed indossare i suoi piuttosto che i miei. Tra l’altro ultimamente il reparto gioielleria del mio guardaroba mi annoia non poco e per questo negli ultimi mesi ho indossato raramente orecchini, collane ed anelli, ma con l’estate ormai ufficialmente iniziata non posso piú farne a meno per i miei outfit colorati e le lunghe gonne gitane. Questi bellissimi gioielli vintage, quasi tutti in argento, saranno perfetti per completare ed arricchire qualsiasi look, dai più sbarazzini a quelli tradizionalmente formali.

Quindi, ancora una volta, grazie mamma!

Annunci

Something New!

Immagine

Yesterday I wrote about old traditions I’d like to keep during this new year. Today it’s all about making new traditions and trying new things. 

I’ve always liked over the knees socks and never tried them on but some days ago, while she was tidying up her closet, my mom showed me a super cute pair. And I decided it was time for me to give them a try. 

For once I really didn’t want to exaggerate so I was more than careful when I had to decide what to wear with them. Finally I choose a pretty casual dress, not tight and not too short, and some plain black boots. I was pretty satisfied with the result because it made me feel cute and girly with no exaggerations at all. 

On an other positive note I have to say they kept my legs really warm on a freezing cold day. 

So many reasons to love them and to encourage me to start new exciting traditions!

Dress: H&M

Tights and over the knee socks: Calzedonia

Nel post ho parlato di vecchie tradizioni che manterrò durante l’anno nuovo. Oggi, invece, vorrei concentrarmi sulle nuove cose che, con il tempo, diventeranno nuove tradizioni.

Le parigine mi sono sempre piaciute, ma non le avevo mai provate fino a quando l’altro giorno mia madre, riordinando il suo armadio, non me ne ha mostrato un paio davvero carino. E ho deciso che era arrivato il momento di fare un tentativo.

Per una volta non volevo assolutamente esagerare e per questo sono stata particolarmente attenta nello scegliere i vestiti da abbinare alle parigine. Alla fine ho scelto un vestito casual grigio, non stretto e non troppo corto, ed un paio di semplicissimi stivali neri. Un bel risultato, un outfit che mi ha fatto sentire al tempo stesso carina e femminile, senza eccessi.

Altro aspetto positivo: mi hanno tenuto caldo durante una giornata gelida.

Insomma, così tante ragioni per amarle e convincermi ad inaugurare nuove, esaltanti tradizioni!

Vestito: H&M

Calze e parigine: Calzedonia

Something Old

20140101-210339.jpg

Starting this new year with one of my favourites through so many years: lace!!!
Something, old, that’s always been in my wardrobe… And always will be!
Once again, happy new year!

Tights: Calzedonia (just another “old” tradition I’d like to continue!)

Ho voluto iniziare l’anno con qualcosa che ho amato molto l’anno scorso e gli anni precedenti: il pizzo.
Qualcosa di “vecchio” che da sempre caratterizza il mio stile e continuerà a farlo ancora per molto!
Di nuovo, felice anno nuovo a tutti, che decidiate di iniziarlo con le cose amate negli anni precedenti o con tradizioni del tutto nuove!

Calze: Calzedonia (un’altra tradizione che scelgo di mantenere!)