Rocking this Saturday!

003

Today I decided to express my rock side with this new tee from Mango. It was hide through an incredible amount of different tees but I was still able to find it. And I’m pretty satisfied about this treasure I found. First of all I love its rock details, like the little studs around the neck, but I really like its shape too: it’s comfortable and long enough to put it on my beloved leggings. Finally I do love the print, in particular the quote: “Do What You Want”. 

I paired it with a black hooded cardigan, plain black leggings and the well known biker boots. I finished the look with a pair of grey wool socks, to add a grunge touch.

Have a nice weekend and remember “Do what you want” and wear what you want, of course! 

Cardigan: New Girl (through Upim)

Tee: Mango

Leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Boots: Zara Kids 

Oggi ho pensato di esprimere il mio lato rock con questa nuova maglietta di Mango. Era nascosta tra moltissime altre maglie di ogni genere e misura, ma sono comunque riuscita a trovarla. E ne sono più che soddisfatta. Prima di tutto amo i dettagli rock, come le piccole borchie intorno al collo, ma mi piace moltissimo anche la sua forma: è morbida ed abbastanza lunga da poterla indossare sopra i miei adorati leggings. Infine adoro la stampa, in particolare la frase: “Do What You Want” (“Fai quel che vuoi”).

L’ho abbinata ad un cardigan nero con cappuccio, leggings neri semplici e gli ormai famosi stivaletti da motociclista (oggi più che mai adatti). Ho completato il look con un paio di calzini di lana grigia, per aggiungere un tocco grunge all’insieme.

Buon fine settimana a tutti e, mi raccomando, fate ciò che volete.. ed indossate quel che volete, ovvio!

Cardigan: New Girl (through Upim)

Tee: Mango

Leggings: Tezenis

Socks: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Sporty Girl

003

009

Here’s what I’m wearing right now, on an other rainy day. 

I bought the hoodie some days ago, on sale, and I really like it because it’s really comfy and warm but still girly with its pink details. Of course the Union Jack caught my attention and was an other good reason to buy it!

I paired it with my beloved studded sweatpants. The studs are definitely the first reason why I love these pants so much but there’s one other important thing: they fit perfectly. 

To complete the look my new silver sneakers from Nike. 

A really casual outfit with a girly touch!

Hoodie: Athletes World Lab (here)

Sweatpants: Tezenis

Shoes: Nike

Ecco qui quello che indosso in questo momento, in un’altra giornata di pioggia.

Ho comprato la felpa qualche giorno fa, scontata, per diversi motivi. Prima di tutto è comodissima e calda, e comunque femminile con  i dettagli fucsia, ma quello che mi ha definitivamente convinto è stata la Union Jack di fiorellini e mini borchie.

L’ho abbinata a dei pantaloni da tuta borchiati. Le borchie sono la ragione principale per cui li ho comprati, ma c’è di più: vestono benissimo!

Per completare il look le mie nuove sneaker argentate della Nike.

Un outfit molto casual, ma con un tocco femminile!

Felpa: Athletes World Lab (qui)

Pantaloni tuta: Tezenis

Scarpe: Nike