Feelin’ it

  
  

I’m slowly start to feel the new season and the outfit I wore today shows it…  At least my new Calzedonia tights do! 


Sto lentamente iniziando a sentire la nuova stagione ed i miei vestiti lo dimostrano, di sicuro lo fanno le mie nuove calze di Calzedonia! 

Annunci

Suddenly spring! 

  
  

All of a sudden spring was in full force and I was able to switch winter coats and jackets for an oversized new sweater I’ve been really impatience to wear since the day I bought it.

I paired it with a black blouse, blue jeans, studded boots and a lace scarf but it can be styled in many different ways, adding some stylish coziness to every look! 

Sweater: Mango 



Dopo tanta pioggia la primavera é arrivata all’improvviso, consentendomi di scambiare giacche e cappotti con maglioni oversize, in particolare questo che ero davvero impaziente di indossare fin dal giorno in cui l’ho comprato. 

Oggi l’ho abbinato ad una camicia nera, jeans chiari, stivaletti borchiati e una sciarpa di pizzo, ma la sua versatilità, che amo particolarmente, permette le combinazioni ed i risultati più vari, sempre con stile! 

Maglione: Mango

Relaxing Stripes

20150414-182019-66019257.jpg

20150414-182021-66021239.jpg

20150414-182023-66023064.jpg

After some crazy months right now I really need some time to relax and rest. The last sunny days have been perfect to enjoy this spare time and the warmer weather. Yesterday I took a long afternoon walk in a beautiful park near home in a comfy, casual outfit.

I’ve always loved striped tee and that’s why I own more than one and I’m more than glad that they’re back as a trend of this new season.
I paired it with a simple pair of jeans in light blue and grey suede shoes.
I also brought a blue sweater and a scarf but it was such a lovely day that I really didn’t need them both!

Tee and jeans: Zara

Dopo alcuni mesi folli in questo momento ho davvero bisogno di prendermi una pausa per riposare e ricaricare le batterie. Le splendide giornate assolate delle ultime settimane sono state delle perfette alleate per il relax ed il tempo libero. Ieri, ad esempio, ne ho approfittato per fare una lunga passeggiata in un parco vicino casa, tra bambini in bicicletta e adulti che oziava i beatamente al sole. Per l’occasione ho scelto un outfit casual e comodo.

Le magliette a righe mi sono sempre piaciute, per questo sono felice che siano uno dei trend per la nuova stagione e non ho esitato ad indossarne una al primo caldo. L’ho abbinata ad un paio di jeans skinny, blu chiaro, e scarpe scamosciate grigie.
Ho portato con me anche un maglione blu ed una sciarpa di cotone dello stesso colore, ma con una giornata tanto bella non ne ho avuto bisogno!

Maglietta e jeans: Zara

Only miss the sun when it starts to snow…

009

010

 

Since I’ve heard it will start to rain pretty soon today I decided I should have worn a dress until I was still able to. 

I bought this Mango dress during the sales time and I took it even if it wasn’t on sale because I had been looking for a piece like this for a long time and when I finally saw this I really had no doubts. It’s highly vesatile and it fits perfectly: it’s soft and pretty comfy but still girly. I’ve worn it several times pairing it with many different printed tights from my huge collection.

Today I wore it with patterned tights in caramel and my leather boots from Zara Kids.  

A pretty outfit in soft shades to enjoy a walk in the sunny morning!

Dress: Mango

Tights: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Da quando ho sentito che molto presto ricomincerà a piovere ho deciso di sfruttare al massimo ogni giornata di sole quasi primaverile.

Ho comprato il vestito di Mango nelle foto durante il periodo dei saldi e l’ho preso nonostante fosse a prezzo pieno perchè da tempo cercavo un abito del genere, senza grandi risultati. É un capo estremamente versatile e veste benissimo: è morbido e comodo, ma al tempo stesso molto femminile. L’ho già indossato diverse volte, abbinandolo ad un diverso paio di calze ricamate dalla mia vastissima collezione.

Oggi l’ho indossato con delle calze a fantasia color caramello ed un paio di stivali di Zara Kids.

Un outfit grazioso, in tonalità soft, per godermi una passeggiata in una città assolata.

Vestito: Mango

Calze: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

Some Plaid Love

Immagine

A quick post on this weird saturday to show you an outfit I wore some days ago. It was super cold so I needed to stay warm but I also wanted to wear my new plaid short from Mango. That’s why I paired it with a white sweater and my favourite grey socks. 

A cozy casual outfit for a grey long day!

Plaid Shirt: Mango

Sweater: Zara

Leggings: Tezenis

Socks: H&M

Boots: Zara Kids 

Un post veloce in questo sabato strano per mostrarvi un outfit di qualche giorno fa. Considerato il freddo gelido di quella giornata volevo qualcosa che mi tenesse caldo, ma ero anche molto impaziente di indossare la mia nuova camicia a quadri di Mango. Così l’ho abbinata ad un maglione bianco e ad i miei amati calzini di lana grigia.

Un look caldo e comodo per una lunga giornata grigia (l’ennesima)!

Camicia a quadri: Mango

Maglione: Zara

Leggings: Tezenis

Calzini di lana: H&M

Stivaletti: Zara Kids

A Trendy Floral Jacket

001 (9)

004

008

Printed bomber jackets are a must on this winter and I’ve loved them since the beginning of this season. I’ve been searching mine for a while until I found the one I’m wearing in these pics. 

First of all I love the fabric because it’s really light and looks a lot like silk. The floral print is really cute too but what I love the most is its high versatility: you can style it in a really casual outfit just like in the most elegant. 

Today I went for casual and wore it with a black top (with lace on the back), black leggings and books. 

I completed the look with a side braid and a red hoop earring. 

Jacket and Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Earring: Pimkie

Le giacche bomber stampate sono un must durante questo autunno/inverno, uno dei miei preferiti a dirla tutta. Per questo motivo ne ho cercato una a lungo prima di trovare quella che sarebbe diventata mia. E che oggi ho indossato per la prima volta.

In primis adoro il tessuto leggerissimo perchè sembra seta ed allo stesso tempo la stampa floreale è stupenda, un po’ autunnale con questi fiori rossi o rosa chiaro su sfondo nero. La cosa che amo di più, però, è la sua estrema versatilità: si può utilizzare per gli outfit più casual come per quelli più sofisticati.

Oggi io ho scelto il casual, abbinandola ad un top nero (ma con retro in pizzo), leggings e stivaletti neri.

A completare il look una treccia morbida laterale e un orecchino a cerchio rosso.

Giacca e Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Stivaletti: Zara Kids

Orecchino a cerchio: rosso

Frozen Flowers!

Immagine

004

008

After some looong rainy days today I woke up to a sunny morning. So I decided to put some spring on my clothes!

I wore my blue floral leggings with an aqua green wool sweater and it immediately felt like the end of winter. But then I had to choose the shoes and in a second it was the freezing cold winter again! I choose these super comfy and warm suede boots, with faux fur, and I was ready to face the icy day with my best spring spirit!

Sweater: H&M

Leggings: Tezenis

Shoes: Pimkie

Dopo alcuni, lunghissimi, giorni di pioggia stamattina mi sono svegliata con un bellissimo, ed insperato, sole. Per questo ho deciso di vestire un po’ di primavera!

Ho indossato i miei leggings blu a stampa floreale con un maglione verde acqua ed immediatamente mi sono sentita come se l’inverno stesse per finire. Poi, però, ho dovuto scegliere le scarpe ed è stato allora che il gelido inverno è ritornato prepotentemente. Ho optato per questi comodissimi e caldi stivaletti scamosciati, con pelliccia, e mi sono preparata ad affrontare questa ennesima giornata di freddo con il mio miglior umore primaverile!

Maglione: H&M

Leggings: Tezenis

Scarpe: Pimkie