Stylish in the rain!

20141106-192724-70044682.jpg

20141106-192722-70042787.jpg

Today has been a dark, cold day of heavy rain but I couldn’t stay home drinking some hot tea because I had many things to do. So I had to dress properly and face the stormy weather.

I did it wearing my leather leggings and a grey shirt paired with a black jacket and some plain boots. This time I completed the look with a posh umbrella from Harrods. It is the only reason why I love hanging out in the rain and it reminds me of those joyful days in London almost a year ago. I really hope I’ll use it very soon under my favourite rain in the whole world, London one, but ‘til then I’ll keep this piece of London here with me, just to dream a little bit more!

Jacket: Pimkie
Shirt: Yamamay
Leggings: Tezenis

Quella di oggi é stata una giornata scura e molto piovosa, ma non ho potuto starmene a casa a bere un té bollente perché avevo molte cose da fare. Così ho dovuto vestirmi in maniera appropriata ed affrontare la giornata da allerta meteo.

L’ho fatto indossando una giacca sportiva, una maglia grigia e i leggings di pelle, con degli stivali neri. Stavolta ho completato il look con qualcosa di diverso: uno stilosissimo ombrello di Harrods. É l’unico motivo per cui amo andarmene in giro sotto la pioggia e mi ricorda quei giorni di totale felicità nella mia città preferita, quasi un anno fa. Spero di poterlo usare molto presto sotto la pioggia che amo di più al mondo, quella londinese, ed intanto mi consolo con un pezzetto di Londra nel grigio di questa città!

Giacca: Pimkie
Maglia: Yamamay
Leggings: Tezenis

Annunci

Only miss the sun when it starts to snow…

009

010

 

Since I’ve heard it will start to rain pretty soon today I decided I should have worn a dress until I was still able to. 

I bought this Mango dress during the sales time and I took it even if it wasn’t on sale because I had been looking for a piece like this for a long time and when I finally saw this I really had no doubts. It’s highly vesatile and it fits perfectly: it’s soft and pretty comfy but still girly. I’ve worn it several times pairing it with many different printed tights from my huge collection.

Today I wore it with patterned tights in caramel and my leather boots from Zara Kids.  

A pretty outfit in soft shades to enjoy a walk in the sunny morning!

Dress: Mango

Tights: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Da quando ho sentito che molto presto ricomincerà a piovere ho deciso di sfruttare al massimo ogni giornata di sole quasi primaverile.

Ho comprato il vestito di Mango nelle foto durante il periodo dei saldi e l’ho preso nonostante fosse a prezzo pieno perchè da tempo cercavo un abito del genere, senza grandi risultati. É un capo estremamente versatile e veste benissimo: è morbido e comodo, ma al tempo stesso molto femminile. L’ho già indossato diverse volte, abbinandolo ad un diverso paio di calze ricamate dalla mia vastissima collezione.

Oggi l’ho indossato con delle calze a fantasia color caramello ed un paio di stivali di Zara Kids.

Un outfit grazioso, in tonalità soft, per godermi una passeggiata in una città assolata.

Vestito: Mango

Calze: Calzedonia

Stivali: Zara Kids

Under the Weather

001 (9)

011

008

Here’s what I wore today on an other super rainy day that really left me not so many choices about my outfit.

Once again I decided to wear something I recently bought on sale: the grey long shirt from Yamamay. I paired it with black leggings, with leg warmers details, and a hoodied shirt. 

To complete the look one of my favourite necklaces from Accessorize. 

Ecco quello che ho indossato oggi, in un’altra giornata di pioggia incessante che non mi ha quasi lasciato scelta su cosa indossare.

Ancora una volta ho scelto un acquisto recente, a saldo: la maglia grigia lunga e morbida di Yamamay. L’ho abbinata a dei leggings sportivi, con dettagli scaldamuscoli, ed una maglia con cappuccio.

Per completare il look una delle mie collane preferite di Accessorize, con bottiglietta di profumo pendente.

Sparkling Snowflakes

20140127-190402.jpg

 

Since there’s no snow outside I decided to put some on my nails!

To create this nailart I used a dark blue base ( Pupa Lasting Color Gel in 53), on it silver bigger dots (OPI Haven’t the Foggiest) and white smaller dots (OPI Alpine Snow).

I love the contrast between the dark shade of blue and the bright metallic silver, one of my favourite combos ever!
Finally it was really easy and quick to do.. Something I just can’t ignore on these super busy days!!!

Dal momento che, con mio grande dispiacere, della neve non ho visto neanche l’ombra ho deciso di far nevicare un po’ sulle mie unghie.

Per realizzare questa nailart ho utilizzato una base blu scuro (Pupa Lasting Color Gel n. 53) sulla quale ho poi aggiunto dei pois più grandi argentati (OPI Haven’t the Foggiest) ed alcuni più piccoli bianchi (OPI Alpine Snow, giusto per rimanere in tema).

Adoro il contrasto tra il blu scuro e l’argento cromato, é in assoluto una delle mie combinazioni preferite per le unghie.
Infine, altro aspetto per niente trascurabile, questa nailart é semplice e veloce da realizzare, un requisito indispensabile in questi giorni impegnatissimi!

No Choice..

20140104-202024.jpg

20140104-202053.jpg

20140104-202105.jpg

Once again the weather decided my outfit for me, or at least my shoes! And once again I tried to face a boring rainy day with some spring on my clothes!
I wore an other pair of my floral leggings: these are white with colourful flowers and even if it may seem they’re for summer they’re not at all! I paired them with a new entry in my wardrobe: a long, soft pink sweater with some tiny pearls on it.
At my feet the only shoes I could wear: rainboots!!! I love them but I’d like to wear something different at this point!

Sweater: Calliope (now on sale)
Leggings: Pimkie
Boots: Armani Jeans

Ancora una volta il tempo, pessimo, di oggi ha scelto il mio outfit per me, o almeno le scarpe! Ed ancora una volta ho deciso di affrontare una noiosa giornata di pioggia con un po’ di colore e di primavera almeno nei miei vestiti.
Ho indossato di nuovo un paio di leggings a stampa floreale: bianchi con fiori colorati. So che potrebbero sembrare estivi, ma, credetemi, non lo sono affatto! Li ho abbinati ad una new entry nel mio armadio: un morbido maglione rosa con delle piccole perle. Ai piedi le uniche scarpe che potessi indossare: gli stivali da pioggia. Non che non li ami, ma arrivati a questo punto mi piacerebbe poter scegliere che cosa indossare!

Maglione: Calliope (ora lo trovate scontato)
Leggings: Pimkie
Stivali: Armani Jeans