Almost winter 


Some days ago I had to leave my house really early in the morning but at least I finally had the chance to wear my new scarf from H&M. It was really cold so I wore it as a cape and it kept me warm on a freezing morning while looking super stylish as well. I guess you’ll see it a lot in the upcoming season because I do love it! 



Qualche giorno fa sono dovuta uscire molto presto, era domenica e me lo sarei risparmiato volentieri, ma almeno ho avuto l’occasione di indossare, per la prima volta, la mia nuova sciarpa di H&M. Faceva molto freddo così mi ci sono avvolta come in uno scialle di lana e devo dire che mi ha tenuto al caldo, ma sempre con un certo stile. Sicuramente la vedrete ancora, e spesso, durante il prossimo inverno perché la adoro! 

Annunci

Welcome! 


Yes, I know. I bought another MAC lipstick. And yes, I know. This thing is getting serious. But in my defense this new line, Liptensity, launched the same day I happened to walk in front of a MAC corner. And it happens to be fabulous! 

MAC lipsticks are already known worldwide for their high pigmentation, but the ones in this line go even further in intensity (once again the name says it all). I picked Ambrosial, a magenta with cool undertones, because I was looking for a purple-ish fucsia and even if on my lips it looks lighter than in the box I’m still satisfied with it. Apart from the stunning pigmentation what impressed me was the super comfortable formula: I can wear this lipstick for hours without feeling my lips dry (and they are usually very dry!). Like many other MAC lipsticks it lasts really long and, even better, when it fades it leaves the lips tinted: something I do love about lipsticks! 

I would describe these lipsticks as a better and improved version of the MAC greatness in lipsticks that we got used to. The shades are really gorgeous (I can’t stop thinking about a really dark red with lots of brown in it that I’ve tried on yesterday) not to say bold and unique (I’m talking about dark blue, grey and black). 

I’ll show you better pics of ny new purchase in the next days, for now I just want to share how I welcomed this new gem from MAC! 

Lo so, ho comprato un altro rossetto MAC nel giro di pochi giorni. E sí, lo so, la questione inizia a farsi seria. In mia difesa, però, posso dire MAC ha lanciato questa nuova linea proprio lo stesso giorno (ieri) in cui mi sono ritrovata a passare davanti ad un negozio del tutto casualmente. É non é di sicuro colpa mia se la collezione é assolutamente favolosa! 

I rossetti MAC sono già famosi per la pigmentazione, ma questi della linea Liptensity raggiungono un livello di intensità ancora maggiore, come promesso dallo stesso nome. Io ho scelto Ambrosial, un magenta freddo, perché cercavo un fucsia con una punta di viola ed anche se sulle mie labbra risulta leggermente più chiaro di quanto volessi, é comunque molto bello. Oltre alla pigmentazione incredibile quello che mi ha colpito é stata la formula morbida e davvero confortevole: posso indossare questo rossetto per ore senza sentire le labbra tirare, nonostante le mie siano secche e, quindi, “problematiche”. Come molti altri prodotti MAC questi rossetti sono a lunga durata, il mio non scompare del tutto neanche dopo aver mangiato e, soprattutto, tinge le labbra, una caratteristica che adoro. 

Se dovessi descrivere brevemente la Liptensity direi che é una versione ulteriormente migliorata dei già fantastici rossetti MAC. Pigmentazione, durata, morbidezza e, non meno importanti, una gamma di colori veramente notevole. Io, per esempio, non riesco a smettere di pensare ad un rosso scuro molto intenso che nello stick sembrava un marrone scuro, ma indossato rivelava un rosso magnetico che, tra l’altro, sarà di gran moda nei prossimi mesi. Fanno parte della linea anche tonalità insolite ed uniche come il blu scuro, il grigio antracite ed il nero. 

Nei prossimi giorni vi mostrerò delle foto di migliore qualità, e sopratutto il rossetto indossato, ma intanto ero troppo impaziente di mostrarvi quello che considero il mio benvenuto ad una nuova, fantastica proposta MAC. 

Nomen Omen 


Some days ago I finally bought my first Mac lipstick. Before this purchase I was already sure that after trying one of those legendary lipsticks on my lips I would have never been able to wear something else. And I was right. 
To start this love story I wanted a shade I could wear every day, something that would emphasize the natural colour of my lips without being too plain (I heard they call them MLBB lipsticks: My Lips But Better). I do love the colour of my lips, a cherry red with a hint of purple, but sometimes it’s hard to find a natural, almost naked, shade that’s not too pale on them and that’s why I picked my first Mac lipstick very carefully. 

After trying on some different, and beautiful, shades I went for “Amorous”, a mauve with a satin finish (I’m not a fan of matte lipsticks on my dry lips). The colour is a bit more intense than I expected but it’s still really wearable and versatile. On my lips it looks like a trendy purple, not too far from the shade I was looking for in the beginning and, more important, it feels like you’re wearing no lipstick at all. Seriously, I’ve never tried something so comfortable on my lips. The smooth texture and intense, glamorous shade are to die for, or to fall in love with! I mean, love it’s even in the name of this gorgeous lipstick! 

P.S. I knew it would have been the beginning of a new era. And that’s why the day after my first purchase I bought another lipstick, “Spirit” and I’m already thinking of the next one. Oh, love! It can be so overwhelming!


Alcuni giorni fa ho finalmente comprato il mio primo rossetto Mac. Rimandavo da un po’ perché sapevo che dal momento in cui fossi entrata nel fantastico mondo Mac non sarei più riuscita ad indossare altri rossetti. E adesso posso dire che avevo ragione. 

Per iniziare volevo un colore per tutti i giorni, e per diversi makeup, una tonalità che enfatizzasse le mie labbra senza discostarsi troppo dal loro colore naturale. Ho le labbra di un ciliegia freddo, e non me ne lamento, ma a volte trovare un rossetto nude che non sembri troppo chiaro può essere difficile. Per questo ho scelto con molta attenzione. 

Dopo aver provato varie tonalità, tutte stupende, ho infine optato per “Amorous”, un malva dal finish brillante (le mie labbra si seccano facilmente quindi non compro quasi mai rossetti matte). Il colore é leggermente più intenso di quanto mi aspettassi, ma resta comunque elegante, portabile e versatile. Su di me assume dei riflessi freddi, sul viola, che adoro e che comunque non si allontanano troppo da quello che considero un nude. Inoltre é come non indossare assolutamente nulla sulle labbra. Davvero, non ho mai provato un rossetto che fosse così confortevole e leggero! La consistenza morbidissima ed il colore pieno, intenso, mi hanno definitivamente conquistato, facendomene innamorare come previsto. Non vedo come avrebbe potuto essere altrimenti, visto che l’amore é perfino nel nome! 

P.S. Sapevo che sarebbe stato l’inizio di una nuova era. A dimostrazione di quanto avessi ragione il giorno dopo ne avevo già comprato un altro, “Spirit”, e sto già pensando al prossimo. Ah, l’amore! 

Letting go…

 

I’m not ready yet to let this winter go… And the weather seems to agree! 

Super cozy sweater and printed leggings by Tally Weijl. 


Non sono ancora pronta per lasciar andare l’inverno… Ed il meteo sembra essere d’accordo!

Maglione morbidissimo e leggings stampati di Tally Weijl. 

 

Close Up

  
Some days ago in my new top from Bershka and my favourite tights from Calzedonia.


Qualche giorno fa, con un top nuovo di Bershka e le mie calze preferite di Calzedonia. 

Back to the start

  
 
 

It’s been years since the last time I wore a dark purple like this on my nails but the dramatic shade of this OPI nailpolish made me feel nostalgic and in the blink of an eye I was back in my punk phase…  

Nailpolish: “O Suzi Mio” by OPI (Venice Collection) 


Erano anni che non sceglievo una tonalità di viola tanto scura per la manicure, ma questo splendido smalto di OPI mi ha ricordato perché amavo questi colori ed in un attimo mi sono sentita di nuovo una piccola punk. 

Smalto: OPI “O Suzi Mio” (collezione “Venice”) 


Bomber Lover! 

  

Casual and girly: it’s my new bomber by Piazza Italia! 

Comodo, ma femminile: è il mio nuovo bomber di Piazza Italia (pagato la metà)! 

Temptations

  


Say “Hi” to the latest addition in my already big sneakers collection: these gorgeous Nike Air Max Command in grey. They’re comfy, stylish and on sale (here)! I just couldn’t resist!  

Vi presento l’ultima aggiunta alla mia, già vasta, collezione di sneakers: sto parlando di queste splendide Nike Air Max Command, in grigio chiaro scamosciato. Sono comodissime, stupende e scontate (qui)! Non sono riuscita a resistere!  

Christmas Flowers 

   

Yesterday I decided to break the plainness of the last weeks with a new nailart!

The flowers remind those of ponsettia, so they’re perfect for this time of the year, and they were really easy and fast to make. The glitters add an extra touch of brightness and girliness. The result is an elegant, wearable mani. 

I hope you like it! 

Nailpolishes and glitters are all from Pupa. 

Burgundy: Lasting Color Gel #092

White: Lasting Color #116


Dopo mesi di sobrietà (più o meno) ieri ho deciso di rompere la monotonia con una nailart! 

Ho lasciato le unghie a mandorla perché questa nuova forma mi sta conquistando ogni giorno di più e le ho decorate con dei petali che secondo me ricordano molto quelli dei fiori della stella di Natale. Ho anche aggiunto dei brillantini rossi per un ulteriore tocco di brillantezza e sensualità. Il risultato é una manicure sofisticata e portabile, tra l’altro molto semplice e veloce da realizzare. 

Spero vi piaccia! 

Smalti e brillantini sono tutti di Pupa. 

Borgogna: Lasting Color Gel #092

Bianco: Lasting Color #116

Meet my Parka

     

Winter has arrived so I can finally introduce my new parka to you! 

You can find it here, in 5 colours. 

Parka: H&M 


Attila é arrivato ed io lo combatto con il mio nuovo parka! 

Lo trovate qui, in 5 colori. 

Parka: H&M