A Beautiful Day!

20140726-205443-75283119.jpg

It was a beautiful Saturday spent at the beach with my friend Teresa. We enjoyed the sunny, hot weather and started our “tanning program”. And I finally got into the summer mood.

I wore my new bikini from Tezenis and paired it with my best vamp attitude.

Hope you all had a great saturday and wishing a wonderful sunday!

É stata una bella giornata passata in spiaggia con la mia amica Teresa (stai leggendo, vero??). Ci siamo godute la giornata calda ed assolata ed abbiamo ufficialmente iniziato il nostro programma intensivo di abbronzatura. E finalmente sono entrata nel clima estivo!

Ho indossato il mio nuovo bikini di Tezenis, in blu con paillettes fluo, e l’ho abbinato al mio miglior atteggiamento da vamp. Secondo me la miglior combinazione possibile!

Spero che abbiate avuto tutti un sabato bello come il mio e vi auguro una domenica addirittura migliore!

Annunci

Like a Rainbow!

20140718-193827-70707815.jpg

Despite how much I love the green nailpolish I was wearing I had to take it off. Most of my nails were broken so I had to do a quick SOS mani to cut them all and “save” the situation. I don’t like this lenght at all so I wanted to add something on the nailpolish just to make everything look better.
Maybe I exaggerated a little bit with all those dots but, you know, once you’ve started it’s hard to stop! Dots are cute, really easy and quick to do and they can be styled in so many different ways. That’s why I wear them so often, they’re a “mani saver” for me. And finally I think they’re perfect for summer and for those colorful bikinis that I can’t wait to wear.
With this weather it feels like summer hasn’t really started yet, but at least I’m wearing it on my nails!

All nailpolishe are from Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Nonostante il mio amore per lo smalto verde che indossavo sono stata costretta a toglierlo presto. Avevo quasi tutte le unghie rotte quindi ho dovuto fare una manicure d’emergenza per tagliarle e salvare la situazione. Questa lunghezza, cortezza dovrei dire, non mi piace affatto, motivo per cui ho deciso di aggiungere qualcosa al semplice smalto monocolore, per migliorare un po’ il risultato finale.
Forse ho esagerato un po’ con i pois, ma, sapete com’é, una volta iniziato é così difficile smettere! I pois sono carini, facili e veloci da fare ed estremamente versatili. É per questo che li uso tanto nelle mie manicure, quando ho poco tempo, e ancor meno idee, mi offrono una soluzione semplice e carina. Tra l’altro trovo che siano perfetti da abbinare a quei bikini coloratissimi che non vedo l’ora di indossare.
Con questo tempo incerto l’estate non é mai davvero iniziata, ma almeno é scoppiata sulle mie unghie!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Rock Studs

20140602-183849.jpg

 

Approfitto di questo giorno di festa per parlarvi ancora una volta di smalti, nailart e di Pupa.

Il mio entusiasmo riguardo a questa marca di cosmetici non é certo una novità e, nonostante i molti prodotti di makeup che uso quotidianamente, ho immediatamente eletto a mio prodotto preferito il fantastico kit per nailart Rock Studs. Io ho provato il numero 004, quello con smalto Lasting Color in 759 e borchie di tre diverse misure in giallo, fucsia e verde. Il comodissimo cofanetto contiene anche una specie di dotter, specifico per l’applicazione delle borchie, davvero molto utile.

Devo dire che amo tutto di questo kit, a partire dal colore dello smalto: un blu elettrico brillante ed intenso, già bello dopo una sola passata (ma per questa nailart ne servono comunque due). Le borchie, poi, sono stupende: semplicissime da applicare, risaltano enormemente sulla base ed offrono infinite possibilitá di personalizzazione. Io non ho resistito e ho scelto una combinazione diversa per ogni unghia, per un risultato coloratissimo, divertente e decisamente estivo.

L’unica pecca? Non averne comprato immediatamente anche un altro, con borchie e smalto di colori diversi, ma recupererò presto, sperando di trovarne ancora qualche pezzo.. Considerato che sta andando a ruba!

 

20140602-183946.jpg

Busy Bee

20140527-122401.jpg

20140527-122510.jpg

Before I go to bed I want to show you the colorful blouse I wore yesterday on a warm day of spring.
I bought it, on sale, a couple of months ago and I really couldn’t wait more to wear it!
It’s really soft and comfy but also glamorous with its beautiful floral print. I paired it with plain black leggings and my beloved Superga in yellow.
Black and colors, clouds and sun, work and fun… A mix of all these elements in my outfit for an other busy monday.

P.S. I also posted a pic to share with you my makeup. A super natural look with a hint of green under my eyes.

Blouse: Sisley

Prima di andare a letto voglio mostrarvi la blusa colorata che ho indossato ieri, durante una calda giornata primaverile.
L’ho comprata, in saldo, un paio di mesi fa e non non vedevo davvero l’ora di indossarla.
É morbidissima, leggera e comoda, ma anche stilosa, con la sua bellissima stampa floreale. L’ho abbinata ad un paio di semplici leggings neri ed alle mie adorate Superga, stavolta in giallo.
Nero e colore, nuvole e sole, lavoro e svago.. Un mix di tutti questi elementi nel mio outfit per affrontare un altro lunedí pieno di impegni.

P.S. Ho postato anche una foto per mostrarvi il makeup di ieri. Un look estremamente naturale con un tocco di verde sotto gli occhi.

Blusa: Sisley

I went green!

20140424-170819.jpg

 

 

Aqua is one of my favourite colors for spring and I love wearing it also on my nails. It was pretty hard to find the perfect aqua because usually they’re too blue or too green but this time I’m really satisfied with the result. This is exactly the shade I was looking for with an incredibly beautiful gelly finish. I like it so much that I decided not to add anything except for a hint of yellow on the accent nail. I choose a nailpolish with a matte effect to contrast the glossy finish on the other nails.

A super easy, colorful mani in my favourite spring shades and finishes!

Both nailpolishes are from Pupa “Navy Chic” collection. Aqua is #060 and yellow is #001.

Il verde acqua é uno dei miei colori preferiti per la primavera e mi piace indossarlo anche sulle unghie. É stato piuttosto difficile trovare il verde acqua perfetto perché di solito sono troppo azzurri, ma stavolta sono molto soddisfatta del risultato. Questa, infatti, é esattamente la tonalitá che stavo cercando, con un meraviglioso finish glossato. Mi piace talmente tanto che ho deciso di non aggiungere altro, fatta eccezione per un tocco di giallo sull’anulare. In questo caso ho usato uno smalto con finish opaco, in contrasto con la brillantezza delle altre unghie.

Una manicure semplicissima e colorata, nei colori primaverili che preferisco!

Entrambi gli smalti sono della collezione “Navy Chic” di Pupa, nei numeri 060 (verde acqua) e 001 (giallo).

Matchy Flowers

20140419-193057.jpg

20140419-193110.jpg

 

Today I wore an outfit matching my new nailart. I choose a new pair of leggings in bright spring colors and i paired them with a purple blouse.

My matchy colorful flowers and I wish you all a great Easter weekend!

Cardigan: H&M
Blouse & Leggings: Tezenis

Oggi ho indossato un outfit abbinato alla mia nuova nailart. Ho scelto un paio di leggings nei colori della primavera, con fiori ad effetto acquerello. Li ho abbinati ad una blusa viola ed un cardigan blu.

Tutti i miei fiori ed io vi auguriamo una Buona Pasqua!

Cardigan: H&M
Blusa e leggings: Tezenis

Spring Nail Art Competition

20140418-201609.jpg

20140418-170754.jpg

20140418-170738.jpg

20140418-170716.jpg

 

Some days ago I got an email from Julep inviting me to take part in this contest. I was very pleased so I didn’t have to think it twice and immediately accepted the invitation.

You all know how much I love nailarts and I was already thinking about doing one inspired to spring. And I’m really glad to share with you the result.

Obviously this nailart was inspired by colorful flowers: one of my favourite things on this time of the year. I choose soft shades because spring means pastels to me and this is a good way to wear them everyday. Finally I added some sparkles because to me they’re a must in every nailart. I choose some green ones to remember the color of leaves and grass.

You can call this mani spring has finally sprung on my nails!

If you love nailarts as much as I do and want to try some new gorgeous spring shades you can check the new collection by Julep at http://www.julep.com/shop/nail-polish.html

Alcuni giorni fa ho ricevuto una mail da Julep che mi invitava a partecipare ad un concorso per nailart primaverili. Mi ha fatto un gran piacere e non ho avuto alcuna esitazione nell’accettare immediatamente la proposta.

Sapete tutti quanto amo le nailart infatti stavo già pensando di realizzarne una ispirata proprio alla primavera. E sono più che felice di condividere con voi il risultato.

Chiaramente la mia nailart si ispira ai colori dei fiori primaverili: una delle cose che preferisco di questo periodo dell’anno. Ho scelto delle tonalità delicate perchè la primavera per me significa soprattutto colori pastello ed in questo modo posso indossarli ogni giorno. Infine ho aggiunto qualche paillettes perchè per me sono quasi indispensabili in ogni nailart. Stavolta le ho scelte verdi, per richiamare il colore delle foglie e dell’erba.

Insomma, la primavera è decisamente sbocciata sulle mie unghie!

Se amate le nailart tanto quanto me è volete provare nuovi colori primaverili qui trovate la nuova collezione di Julep http://www.julep.com/shop/nail-polish.html

Navy Chic by Pupa

20140307-211728.jpg

 

Have you seen the spring collection by Pupa? It’s called Navy Chic and starting with its name I absolutely love everything about it!
It consists of six nailpolishes, three eyeshadows palettes, two liquid eyeliners, three lipsticks with a matte finish, two creamy blushes and four stick eyeshadows.
The nailpolishes come in two different finishes, matte and gelly, and in the colours that characterize the whole collection: yellow, a pinky orange, red, baby blue, aqua green and navy. I love them all and I’ve already bought two of them but I’m sure my collection will grow. I’m also sure I’ll buy other pieces from this super cute collection: I’ve tried the lipsticks and every shade was so pretty and perfect for the upcoming season that I just couldn’t decide. The palettes are beautiful too with their bright colours and so many possibilities to combine them. Finally I’ll probably give a try to the eyeliners too; I usual wear only black eyeliner but the navy one looks so good that I’ll probably change my habits!
I know spring and summer aren’t here yet and it’s a bit odd to buy things like these on such rainy and gloomy days but this collection is so cute that I couldn’t wait one second more to buy something from it!

You can find Navy Chic here

Avete già visto la collezione primavera/estate di Pupa? Si chiama Navy Chic e, a partire dal nome, la adoro in ogni singolo particolare!
É composta da sei smalti, tre palette di ombretti, due eyeliner liquidi, tre rossetti dal finish matte, due blush in crema e quattro ombretti matitone.
Gli smalti si dividono in tre dal finish matte e tre effetto gel, nelle
tonalità che caratterizzano l’intera collezione: giallo, un fucsia aranciato, rosso, azzurro, verde acqua e blu navy. Mi piacciono tutti e ne ho già comprati due, ma sono sicura che la mia collezione crescerà. Così come sono sicura che comprerò altri pezzi di questa bella collezione: ho provato i rossetti ed ogni colore era talmente bello ed adatto per la nuova stagione che non sono riuscita a sceglierne uno. Anche le palette sono molto carine, con i loro colori brillanti ed infinite possibilità di abbinarli. Infine credo che proverò gli eyeliner; di solito uso soltanto eyeliner neri, ma quello blu é talmente bello ed intenso che probabilmente farò un’eccezione alla regola!
So che primavera ed estate non sono ancora iniziate ed é piuttosto strano comprare questo genere di cose durante grigie giornate piovose invernali, ma questa collezione é talmente bella che non avrei potuto aspettare un secondo di più per comprare qualcosa.

Trovate la Navy Chic qui

 

 

Disclaimer: Non sono stata pagata per parlare dei prodotti menzionati in questo post. I prodotti sono stati acquistati da me e le opinioni riguardo ad essi sono frutto della mia personale esperienza.