In my place


In my favourite place on a freezing Friday… Winter has never looked this good! 

Jacket: Bershka

Jeans: Tezenis

Boots: Zara 
Nel mio posto preferito, in un venerdì gelido di fine anno… l’inverno non è mai stato così bello!

Piumino: Bershka

Jeans: Tezenis

Stivaletti: Zara

Annunci

Swoosh

Swooshing like a pro on a warm, sunny day in my new socks by Calzedonia (thanks Santa!).  Boots: Zara Capelli al vento e calze, nuove, di Calzedonia (grazie, Babbo Natale!).  Stivaletti: Zara

Summer solstice 

 
Summer can’t start without a new bikini from Tezenis. This was the first one I bought but with a gorgeous collections full of prints, colors and styles it just couldn’t be the last one. So stay tuned, ‘cause more will come! 

Un nuovo bikini di Tezenis é il mio modo per dare ufficialmente inizio all’estate. Questo a stampa floreale é soltanto il primo che ho comprato, ma con la collezione meravigliosa di quest’anno, tra stampe colorate e stili diversi per ogni esigenza, non é stato di certo l’ultimo. Quindi restate sintonizzati perché ne arriveranno altri! 

Summertime Sadness 

 

Amo viaggiare, ma odio preparare le valigie. Mi annoia scegliere gli abbinamenti, mi confonde dover fare una selezione nel mio immenso, organizzato armadio. Quando parto non voglio perdere tempo piegando e sistemando, quando torno mi intristisce riporre un viaggio intero, con tutte le sue significative sfaccettature, in uno spazio così ristretto, un pezzo alla volta, un ricordo dopo l’altro. 

Le valigie non mi piacciono da sempre, ma stavolta é addirittura peggio del solito. E non si tratta della classica nostalgia di fine estate. Piuttosto é difficile dover guardare ancora una volta quella maglia che abbiamo comprato insieme, mentre tu osservavi segretamente divertito, e che ho indossato in una serata torrida, con la schiena nuda, i capelli raccolti ed il sorriso entusiasta di chi ha davanti un sabato sera diverso e promettente. E poi quel vestito nero, lungo e avvolgente, che avevo scelto per una cena in un posto sofisticato, durante quella fuga romantica tanto desiderata. L’avevo portato perché sapevo che ti piaceva, me l’avevi detto tu guardandomi con quel misto di sorpresa e dolcezza che non dimenticherò mai. Piaceva anche a me e lo adoro tuttora, ma non credo che lo metterò mai più. E non metterò più il costume crochet, le scarpe borchiate, la collana che mi avevi fatto notare nel mio negozio preferito, la bellissima maglia di pizzo che avevo comprato appena prima di vederti arrivare dalle vetrine del negozio dopo un pomeriggio di shopping soddisfacente, ma non abbastanza da non farmi sentire la tua mancanza. E butterò gli anelli, il burro di cacao, i bracciali con le perline. Forse non potrò più usare nemmeno il mio profumo preferito, quello che non ho mai cambiato. Potrò ricominciare ad usare i rossetti rossi, i gloss vistosi che evitavo per non macchiare le tue splendide labbra perfette, sperando che distolgano l’attenzione da una bocca che ha smesso di sorridere spesso.

Chiuderò valigie e cuore, comprerò nuovi vestiti, cosmetici costosi ed accessori colorati. Avrò armadi, cassetti, scarpiere e beauty pieni di cose che mi donano, che in alcuni casi mi stanno addirittura alla perfezione, ma che non saranno mai più belle come le vedevo attraverso i tuoi occhi innamorati. Arriverà un’altra estate e un’altra ancora, ma nessuna sarà mai più come questa. 

In my 30s

 
Happy birthday to me! 

Bikini: Calzedonia 

 

Aqua Mania 

  

  

  

Here’s my brand new mani.. Can you see what inspired me? 

Nailpolish: Rimmel Salon Pro in Aqua Cool #420

Ecco la mia ultima nailart.. Si vede cosa mi ha ispirato? 

Smalto: Rimmel Salon Pro in Aqua Cool #420

Moment of Surrender 

      

My new bag, my beloved ripped jeans, my colorful sneakers…

…and my favorite view. 

Bag: Desigual

Jeans: H&M 

Shoes: Superga 


La mia borsa nuova, i miei adorati jeans strappati, le mie coloratissime sneakers…

…ed il mio panorama preferito. 

Borsa: Desigual

Jeans: H&M

Scarpe: Superga 

 

Cherry on top! 

       
Today I finally had the chance to take a break from all the madness and go to the beach.. In my new Calzedonia bikini! 

I really love the cherry print and the ruffled bottom but it was still hard to pick just one piece from the new collection because it’s totally gorgeous! I really do love every single piece and that’s why I went back to the store in a very short time and came back home with another beautiful bikini. It’s addictive, I told you! 


Oggi ho finalmente avuto l’occasione di evadere, almeno per un po’, dalla follia e prendermi una pausa in spiaggia.. Con il mio nuovo costume Calzedonia! 

Adoro la stampa a ciliegie e i bordi con il merletto, ma é stato comunque difficile scegliere un unico modello della nuova collezione perché sono tutti davvero favolosi. Sono rimasta davvero colpita da motivi, colori e stampe infatti non ho potuto resistere e pochi giorni dopo sono tornata in negozio per comprare un altro costume. Questa nuova collezione crea dipendenza, vi avviso!  

Pause

            

A casual look to take a walk, and a break, on another busy day.

Tank: Tezenis (in stores)

Jeans: H&M 

Shoes: Superga
Un look casual per fare una passeggiata, ed una pausa, durante un’altra giornata frenetica. 

Maglia: Tezenis (nei negozi)

Jeans: H&M

Scarpe: Superga

Hula-rious Mani!

20150504-134355-49435139.jpg

20150504-134358-49438366.jpg

20150504-134356-49436835.jpg

20150504-134400-49440112.jpg

Summer hasn’t started yet but I already have my favorite nailpolish for it!

“That’s Hula-rious” is a creamy, pastel mint green from the Hawaii collection by OPI. Just like every other nailpolish from this brand I really love the formula and the glossy finish. I also have to say that I was pretty impressed by the quick result: it just got two coats to get this intense finish even if the shade is pretty light.

I also took “Lost My Bikini in Molokini” and I really love it too but since it deserves an exclusively dedicated post I’m not talking about it yet. I just want you to know that the whole collection is really gorgeous with its rainbow of bright colors, its various options in finishes and effects and the undeniable quality of every product by OPI.

It’s not a secret that I’ve been a fan of this brand for some years now but I want to say that this new collection surprised me once more with its fresh beauty!

L’estate non é ancora iniziata, ma io ho già uno smalto estivo preferito!

Sto parlando di “Hula-rious”, dalla nuova collezione Hawaii di OPI, é un verde menta pastello, dal finish cremoso. Come per ogni altro smalto di questo brand adoro la formula ed il risultato particolarmente brillante. Inoltre sono bastate soltanto due passate per ottenere una coprenza ottimale nonostante la tonalità davvero molto chiara.

Ho comprato anche “Lost My Bikini in Molokiny”, un viola uva favoloso talmente bello da meritare un post esclusivo, motivo per cui non ne parlerò oltre adesso. Vorrei però dire che l’intera collezione Hawaii é assolutamente favolosa, con un intero arcobaleno di colori accesi, un’ampia gamma di finish ed effetti e l’innegabile qualità dei prodotti OPI.

La mia preferenza, sfacciata, per questo brand non é certo una novità o un segreto, ma vorrei ribadire quanto la nuova collezione mi abbia conquistato con la sua freschezza ed allegria.