Daisies Everywhere!

These last days I’ve been slowly getting into the summer mood and today I’m finally showing it to the world. I haven’t been able to go to the beach yet but I’m definitely ready for it! To me sea life …

My Travel Companion

 

 

I bought this bag because it was highly discounted on sales time and I really liked its animalier print. I discovered its great qualities on my last trip. It was such a big surprise that I decided to use it instead of my beloved Neverfull.
The fabric is perfect for every kind of weather (and every season), the size is perfect if you’re, like me, the kind of woman who brings everything with her and the zip makes it even more suitable for travelling.
Obviously my Neverfull is still my favourite bag, not only to travel, but I guess this new bag and I will travel together again soon!

Bag: Camomilla

Ho comprato questa borsa perché costava davvero poco in saldo e perché mi piaceva molto la stampa animalier, ma ho scoperto le sue vere qualità soltanto durante il mio ultimo viaggio. Mi ha convinto a tal punto che ho scelto di usarla al posto della mia adorata Neverfull.
Il tessuto é perfetto per ogni condizione meteo, ed ogni stagione, la misura perfetta se, come me, vi portate dietro di tutto e prendete che entri nella vostra borsa e la zip la rende ancora più adatta ai viaggi.
Ovviamente la Neverfull resta in assoluto la mia preferita, e non soltanto per viaggiare, ma penso che questa nuova borsa sarà la mia compagna di viaggio molte altre volte ancora!

Borsa: Camomilla

Busy!

 

Here I am on my second day of work!

Cardigan, Jeans and Boots: Zara

Blouse: Pimkie

Eccomi pronta per il secondo giorno di lavoro!

Cardigan, Jeans e Stivali: Zara

Top: Pimkie

Not Over Yet!

And when you think that sales are over Sisley decides to prove that you’re totally wrong!!!

E quando pensi che i saldi siano ormai finiti la Sisley decide di dimostrarti quanto ti sbagli!!!

Roses on Roses!

Since lately I’ve been really nervous and tired today I decided to take a day off. I cooked some tasty things and tried to relax wearing some comfy and casual clothes. That’s why I’m showing you all what I wore yesterday on an other busy, rainy day. 

I couldn’t wait more to wear my new floral shirt from Calliope so I deecided to put an end to my impatience and paired it with a stretch skirt and roses black tights. 

‘Cause after so many days of sobriety I really needed to exaggerate a little bit!

Shirt: Calliope

Skirt: Pimkie

Tights: Calzedonia

Siccome negli ultimi giorni sono stata stressata e nervosa oggi ho pensato di prendermi una pausa  dalla frenesia. Ho cucinato un po’ di cose buone e provato a rilassarmi e riposarmi, con indosso abiti comodi e sportivi. Per questo invece di mostrarvi il mio outfit di oggi vi faccio vedere il mio outfit di ieri, durante un’altra giornata piena e piovosa.

Non vedevo l’ora di indossare la camicia a fiori di Calliope che ho comprato a saldo così ieri ho deciso di porre fine all’attesa. L’ho abbinata ad una gonna elasticizzata nera e calze a rose dello stesso colore.

.. perchè dopo tanti giorni di sobrietà avevo davvero bisogno di un po’ di sana esagerazione!

Camicia: Calliope

Gonna: Pimkie

Calze: Calzedonia

Breaking the Rules

Usually I don’t wear black and blue together even if they’re my favourite colours. Just not together! The only exception to this old rule of mine occurs when I wear the leggings in the pics. I know it’s a weird combo for an animalier print but it caught my attention when I first saw it and I felt in love. 

This piece can be styled in so many different ways and outfits and that’s one of the reasons why I love it and wear it very often. Today I wore it with a black bluse with a lace back, a blazer and my biker boots, for an elegantly rock look. 

Blazer and bluse: Pimkie

Leggings: Calzedonia

Boots: Zara Kids

Di solito non indosso blu e nero insieme, nonostante siano due colori che amo. Separati! L’unica eccezione a questa mia regola è rappresentata dai leggings che indosso nelle foto. É una strana combinazione per una stampa animalier, lo so, ma mi ha convinto appena l’ho vista.

Questo capo si presta a molti diversi stili ed outfit, motivo per cui lo amo particolarmente e lo indosso spesso. Oggi l’ho abbinato ad una blusa con retro in pizzo, un blazer di cotone e stivaletti da motociclista, per un look elegantemente rock.

Blazer e Blusa: Pimkie

Leggings: Calzedonia

Scarpe: Zara Kids

A Trendy Floral Jacket

Printed bomber jackets are a must on this winter and I’ve loved them since the beginning of this season. I’ve been searching mine for a while until I found the one I’m wearing in these pics. 

First of all I love the fabric because it’s really light and looks a lot like silk. The floral print is really cute too but what I love the most is its high versatility: you can style it in a really casual outfit just like in the most elegant. 

Today I went for casual and wore it with a black top (with lace on the back), black leggings and books. 

I completed the look with a side braid and a red hoop earring. 

Jacket and Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Boots: Zara Kids

Earring: Pimkie

Le giacche bomber stampate sono un must durante questo autunno/inverno, uno dei miei preferiti a dirla tutta. Per questo motivo ne ho cercato una a lungo prima di trovare quella che sarebbe diventata mia. E che oggi ho indossato per la prima volta.

In primis adoro il tessuto leggerissimo perchè sembra seta ed allo stesso tempo la stampa floreale è stupenda, un po’ autunnale con questi fiori rossi o rosa chiaro su sfondo nero. La cosa che amo di più, però, è la sua estrema versatilità: si può utilizzare per gli outfit più casual come per quelli più sofisticati.

Oggi io ho scelto il casual, abbinandola ad un top nero (ma con retro in pizzo), leggings e stivaletti neri.

A completare il look una treccia morbida laterale e un orecchino a cerchio rosso.

Giacca e Top: Pimkie

Leggings: Tezenis

Stivaletti: Zara Kids

Orecchino a cerchio: rosso