Birthday girl! 

       

After the look of the day here’s the look of the night on my birthday! 

Dress: H&M 

Dopo il look del giorno ecco il look della sera del mio compleanno! 

Vestito: H&M  

Annunci

B&W

20140807-153742-56262674.jpg

20140807-153741-56261124.jpg

20140807-153737-56257783.jpg

20140807-153739-56259506.jpg

20140807-153745-56265773.jpg

On summer I like bright shades and bold colors not only in my closet but on my nails too. But this kit from Pupa was too pretty and I couldn’t wait more to try it on.
I used the white nailpolish in the kit as a base and paired it with a silver nailpolish and some pretty circolar studs in white, silver and black. Just like usual I played a lot with decorations and did something different on every nail by playing with shapes, colors and finishes.

The result is a playful, elaborate nailart perfect for the beach and for my actual mood!

Kit Pupa Rock Studs in 001
Silver Nailpolish: Lasting Color by Pupa in M220

Durante l’estate mi piacciono le tonalità accese ed i colori brillanti, sui vestiti e sulle mie unghie. Questo Kit di Pupa, però, é talmente bello che ho deciso di fare un’eccezione e dare una chance al tradizionale bianco e nero.
Ho usato lo smalto bianco contenuto nel kit, bellissimo con l’abbronzatura, come base e le borchie rotonde, in grigio, bianco e nero, per decorarlo. Come al solito ho giocato molto con forme e colori per creare un risultato diverso su ogni unghia.

Il risultato finale é una nailart eccentrica, ma portabile, perfetta per l’estate. E per il mio umore al momento!

Kit: Pupa Rock Studs in 001
Smalto argento: Pupa Lasting Color in M220.

Feels like flying

20140805-204933-74973581.jpg

20140805-211530-76530724.jpg

It got really windy at the beach today so we had to leave it pretty quickly. But before it we still had some time to go on with our “tanning project”.

This is a picture I got before we went to the beach in the afternoon. I wore a white tank with a slight see-through effect and paired it with my new ripped shorts with lace details.
I completed the look with some trendy beach waves, some big sunglasses and my brand new customized Havaianas.

A casual beach style to wait for better weather!

Top and shorts: Pimkie
Flip Flops: Havaianas

Il vento forte di oggi ci ha impedito di goderci appieno la spiaggia e stasera siamo praticamente dovuti scappare via. Prima, peró, abbiamo comunque avuto un po’ di tempo per perfezionare il nostro “programma abbronzatura”.

Questa é una foto che ho fatto, velocemente, prima di uscire per andare al mare nel pomeriggio. Ho indossato una canotta bianca, leggermente trasparente, e l’ho abbinata ad un paio di shorts nuovi con strappi e dettagli in pizzo.
Ho completato il look con onde naturali nei capelli, occhiali da sole giganti e le mie nuove Havaianas personalizzate.

Un outfit rilassato ed improvvisato mentre aspetto un meteo più clemente!

Top e pantaloncini: Pimkie
Infradito: Havaianas

Pretty Little Daisies… Again!

20140723-195553-71753208.jpg

These last days I’ve had plenty of spare time and I’ve spent it reading, watching tv series and doing my mani, of course!
This last one was inspired by the top I wore a couple of days ago. I only changed the base colour: instead of the traditional black I went for a dark blue. For the tiny daisies I choose a white with a sandy finish to give the whole mani a 3D effect.
It was really fast and easy to do and the result is a fancy, girly nailart perfect for this season.

As usual all the nailpolishes are from Pupa.

Blue: Lasting Color Gel in 122
White: Black & White in 016
Yellow: Lasting Color Matt in 303

Durante questi ultimi giorni ho avuto, dopo mesi frenetici, un po’ di tempo libero da dedicare a me stessa. L’ho impiegato soprattutto leggendo, guardando vecchi episodi di serie americane e facendo molte diverse manicure, ovvio!
Quest’ultima é stata ispirata dal top a margherite che ho indossato qualche giorno fa e che mi piace tanto. Ho soltanto sostituito il colore di base: invece del nero tradizionale ho optato per un blu scuro. Per realizzare le margheritine, invece, ho utilizzato uno smalto bianco ad effetto sabbiato per un effetto tridimensionale.
É stata semplice e veloce da realizzare, come sempre con i pois, ed il risultato é un’altra nailart divertente e femminile, tra l’altro perfetta per questa stagione.

Come sempre tutti gli smalti sono di Pupa.

Blu: Lasting Color Gel in 122
Bianco: Black & White in 016
Giallo: Lasting Color Matt in 303

Daisies Everywhere!

These last days I’ve been slowly getting into the summer mood and today I’m finally showing it to the world. I haven’t been able to go to the beach yet but I’m definitely ready for it! To me sea life … Continua a leggere

Macramé everywhere!

I love macramé on summer as much as I love lace on winter. I think it’s very feminine and super versatile and I like wearing it in the most different outfits. Today I wore it on my shorts, as a … Continua a leggere

Pink Pop!

20140702-200939-72579621.jpg

This summer has started pretty weirdly with many clouds and so much rain. Today was exactly one of those unexpectedly grey days and I decided to enlighten it a bit with a neon skirt.
I paired it with a floral tank in white and black and I completed the look with a white bracelet.
A fancy outfit to pop through some dark clouds and to finally show off some legs!

Tank: H&M
Skirt: Terranova

L’estate quest’anno é iniziata in modo piuttosto strano, con tantissime nuvole e piogge violente. Oggi é stata proprio una di quelle giornate inaspettatamente grigie e cosí ho deciso di colorarla un po’ con una gonna fluo rosa.
L’ho abbinata ad un top a stampa floreale, bianco e nero, e ad un bracciale molto estivo di pietre bianche.
Un outfit divertente e colorato che spiccasse tra i nuvoloni scuri e che, finalmente, mostrasse un po’ di gambe!

Top: H&M
Gonna: Terranova

Sunday Situation

20140518-202902.jpg

20140518-202915.jpg

20140518-202929.jpg

I spent this Sunday studying and taking care of myself and my loved ones so I’m showing you what I wore yesterday for a relaxed walk.
I choose my new floral tank from H&M and I paired it with my favourite blue jeans and my new Superga shoes. They’re from the capsule collection “The Blonde Salad for Superga” and I really love the way they combine the classic white sneaker with something girly and fancy like lace. I’m pretty sure they’ll become a must for me this summer so, once again, well done Chiara!

Hope you had a great weekend and I wish you all a wonderful week!

Tank: H&M
Cardigan and Jeans: Zara
Sneakers: Chiara Ferragni for Superga

Per me questa é stata una domenica di studio, tennis e tempo da dedicare a me ed alla mia famiglia. Non sono uscita di casa quindi vi mostro quello che ho indossato ieri, per una passeggiata rilassata tra le meraviglie del festival degli artisti di strada.
Ho scelto la nuova maglia a stampa floreale di H&M e l’ho abbinata ad i miei jeans preferiti ed alle mie nuove Superga. Le scarpe fanno parte della capsule collection di Chiara Ferragni “The Blonde Salad for Superga” ed adoro il modo in cui combinano la classica scarpa di tela bianca con un elemento estremamente femminile e delicato come il pizzo. Sono sicura che diventeranno un must per me questa estate quindi, ancora una volta, ottimo lavoro Chiara!

Spero che abbiate trascorso una bella domenica e vi auguro una meravigliosa settimana!

Top: H&M
Cardigan e Jeans: Zara
Scarpe: Superga

Dreaming of Summer..

20140515-201458.jpg

 

 

Today I’m dreaming of summer more than any other day… I really can’t wait to wear this new bikini from Calzedonia!
I choose this one for its bright colour, the dotted bows and the bandeau top but it was a hard decision because the whole collection is just gorgeous! You should check it out!

Oggi ho pensato all’estate più di ogni altro giorno. Sarà che fa un freddo impensabile, sarà che il venerdì sembra non arrivare mai, ma non vedo l’ora di indossare il mio nuovo bikini di Calzedonia!
Ho scelto proprio questo per il colore acceso, i dettagli a pois ed il top a fascia, ma é stata un’ardua decisione perché l’intera collezione é stupenda. Vi consiglio di dare un’occhiata!

Superga season is here!

20140506-202207.jpg

 

 

After so many rainy and cold days today it really felt like spring. The warm, sunny weather called for colors, flowers and flats. So I decided to wear my floral leggings with a new see-through top in a beautiful shade of blue. I also added my favourite summer sneakers: a pair of Superga in grey.
Superga shoes are a must for me during summer: I love to wear them really often, pairing them with every kind of outfit. They’re comfortable, versatile and so fancy. To me they scream summer with every single part of them and that’s why they’re one of my favourite summer pieces.
What about you? Which are your favourite summer pieces?

Top: Calliope
Leggings:Tezenis
Shoes: Superga

Dopo tanti giorni freddi e piovosi oggi é stata finalmente primavera. Una giornata calda ed assolata perfetta per indossare capi colorati, stampe floreali e scarpe rasoterra. Per questo ho deciso di indossare un paio di leggings floreali con una maglia, nuova, in una bellissima tonalitá di azzurro. Per completare l’outfit le mie sneakers estive preferite: un paio di Superga.
Le Superga sono per me un must have estivo: adoro indossarle molto spesso, abbinandole agli outfit piú diversi. Sono comode, estremamente versatili e coloratissime. Per me gridano estate con ogni singola fibra ed é per questo che le considero uno dei miei pezzi estivi preferiti.
E voi? Quali sono i vostri must have per la nuova stagione?

Top: Calliope
Leggings: Tezenis
Scarpe: Superga