All at once

Dots, ruffles, see-through and fishnet… all at once! 

Top: Pull&Bear

Tights: Calzedonia 

Pois, balze, trasparenze, strappi e reti… tutto insieme! 

Top: Pull&Bear

Calze: Calzedonia

Skulls and Socks

  
    

 On the last couple of days I’ve taken advantage of the warm weather to show my latest obsession: the “socks over sheer tights” style! Today I paired it with a skull/dots combo in one of my favorite outfits ever! 

Negli ultimi giorni ho approfittato dell’anticipo di primavera per indossare quella che è ormai diventata un’ossessione: la combinazione calzini lunghi e calze (nere) velate. Oggi ho completato il look con un top con teschio e pois sui calzini, in uno dei miei outfit preferiti di sempre!  

 

My new boyfriend (jeans)!

  

The only “boyfriend thing” left in my life right now: my jeans! 

Ripped jeans and dotted sweater: H&M 

Sneakers: Converse All Star

Di “boyfriend” c’é rimasto soltanto il modello dei miei (nuovi) jeans! 

Jeans strappati e maglione a pois: H&M  
Scarpe: Converse All Star 

Glitter & Gold

 

“All that glitter and all that gold won’t buy you happy” 

Rings: Tally Weijl 

Nude nailpolish: OPI “Don’t Bossa Nova Me Around”

Gold nailpolish: Kiko #859

Anelli: Tally Weijl 

Smalto nude: OPI “Don’t Bossa Nova Me Around”

Smalto oro: Kiko n. 859

Sunny Mani

After some weeks of spring, almost summer, I decided to enlight this gloomy monday with a colorful mani.

I started with a nude base in one of my favorite nude shades, a creme with a hint of pink, and I added some dots in different sizes and shapes and in bold colors.

The result is a fancy mani perfect for spring.. And for better, sunny days!

All nailpolishes are from Pupa.
Base: Lasting Color in 831
Orange: Lasting Color Gel in 047
Green: Lasting Color Gel in 080
Light blue: Lasting Color Gel in 060
Pink: Lasting Color in 040
Purple: Lasting Color Gel in 023

Dopo alcune settimane di piena primavera, quasi estate, questo lunedì grigio mi ha ispirato una nailart piena di colori vivaci.

Ho iniziato con una base in uno dei mie nude preferiti, un beige chiaro con un tocco di rosa, e ho aggiunto tanti pois colorati di diverse dimensioni.

Il risultato é una nailart divertente e casual, perfetta per la primavera.. E per far tornare il sole!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Base: Lasting Color in 831
Arancione: Lasting Color Gel in 047
Verde: Lasting Color Gel in 080
Azzurro: Lasting Color Gel in 060
Rosa: Lasting Color in 040
Viola: Lasting Color Gel in 023

Starry Night

Here’s what I did on a boring, cold weekend. Well, it was one of the many things I did but probably the most beautiful.

The idea was to recreate a dark blue sky full of stars on my nails. I used a blue nailpolish as a base, a silver one for a some magic sparkling starry light and two glittered nailpolishes to complete the galaxy. I also used some white and silver dots in different sizes to complete this shining mani.

I didn’t do it on purpose but the result is also going in the Christmas direction I can’t wait to take.

So let’s start this new week with a new mani… And a new mood!

All nailpolishes are from OPI.
Blue: Dating a Royal
Silver: Haven’t the Foggiest
Glitters: In True Stefani Fashion
Bigger Glitters: I Snow You Love Me
White: Alpine Snow

Ecco il risultato di un fine settimana noioso e freddo. Ovviamente ho fatto molto più di questo, ma penso che la nailart sia la cosa che mi é riuscita meglio. Se non consideriamo la meravigliosa torta foresta nera, ma questo non é un blog di cucina quindi… Mi limiterò a mostrarvi le mani!

L’idea era ricreare un cielo stellato, per ottenerlo ho utilizzato una base blu e ho aggiunto con una spugnetta un po’ d’argento per la polvere di stelle e alcuni glitter di diverse dimensioni per rendere l’effetto scintillante delle stelle. Infine ho fatto qualche pois qua e lá per completare la mia galassia.

Sinceramente non ci avevo pensato prima, ma trovo che sia una manicure particolarmente adatta anche alla stagione festiva che si avvicina.

Nuova nailart per una nuova settimana.. E magari un nuovo stato d’animo!

Tutti gli smalti sono di OPI.
Blu: Dating a Royal
Argento: Haven’t the Foggiest
Glitter: In True Stefani Fahion
Glitter più grandi: I Snow You Love Me
Bianco: Alpine Snow

Throwback

Before I’ll start buying new kits for winter I wanted to use this one once again. I’ve loved and used it so much during the whole summer that I just had to do another fancy nailart before moving on.

I used a blue nailpolish as a base and added some colorful studs in different colours to decorate it. Once again the result is a colorful, funny nailart maybe not so wearable but definitely original! When I look at this mani I can’t avoid thinking of summer and everything it meant to me and maybe this is the reason why I got so nostalgic out of a sudden. Or maybe my mood is exactly what inspired this nailart. I don’t know, but I still love it!

Nailart Kit: Pupa Rock Studs in 004

Prima di iniziare a comprare nuovi kit e cofanetti per l’inverno ho deciso che avrei usato questo, decisamente estivo, un’ultima volta. L’ho adorato dall’inizio ed utilizzato moltissimo durante tutta l’estate quindi dovevo per forza concedermi un’altra nailart spiritosa prima di “andare avanti”.

Ho usato una base blu elettrico, uno dei miei colori preferiti, ed aggiunto alcune borchie di colori e dimensioni diversi per dare dimensione e movimento. Ancora una volta il risultato é una nailart colorata e divertente, forse non adatta a tutte le occasioni, ma indubbiamente originale! Quando guardo questa manicure non posso evitare di pensare all’estate, con tutto quello che ha significato per me, e forse per questo all’improvviso mi é venuta una gran nostalgia. O magari ero già nostalgica e la nailart é stata un modo per esprimerlo. Non lo so, ma di sicuro il risultato é sempre molto bello!

Kit nailart: Pupa Rock Studs n. 004

Like a Rainbow!

Despite how much I love the green nailpolish I was wearing I had to take it off. Most of my nails were broken so I had to do a quick SOS mani to cut them all and “save” the situation. I don’t like this lenght at all so I wanted to add something on the nailpolish just to make everything look better.
Maybe I exaggerated a little bit with all those dots but, you know, once you’ve started it’s hard to stop! Dots are cute, really easy and quick to do and they can be styled in so many different ways. That’s why I wear them so often, they’re a “mani saver” for me. And finally I think they’re perfect for summer and for those colorful bikinis that I can’t wait to wear.
With this weather it feels like summer hasn’t really started yet, but at least I’m wearing it on my nails!

All nailpolishe are from Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Nonostante il mio amore per lo smalto verde che indossavo sono stata costretta a toglierlo presto. Avevo quasi tutte le unghie rotte quindi ho dovuto fare una manicure d’emergenza per tagliarle e salvare la situazione. Questa lunghezza, cortezza dovrei dire, non mi piace affatto, motivo per cui ho deciso di aggiungere qualcosa al semplice smalto monocolore, per migliorare un po’ il risultato finale.
Forse ho esagerato un po’ con i pois, ma, sapete com’é, una volta iniziato é così difficile smettere! I pois sono carini, facili e veloci da fare ed estremamente versatili. É per questo che li uso tanto nelle mie manicure, quando ho poco tempo, e ancor meno idee, mi offrono una soluzione semplice e carina. Tra l’altro trovo che siano perfetti da abbinare a quei bikini coloratissimi che non vedo l’ora di indossare.
Con questo tempo incerto l’estate non é mai davvero iniziata, ma almeno é scoppiata sulle mie unghie!

Tutti gli smalti sono di Pupa.
Yellow: Lastin Color in 527
Blue: Lasting Color in 759
Green: Lasting Color Gel in 80
Pink: Sandy Matt in 05

Dreaming of Summer..

 

 

Today I’m dreaming of summer more than any other day… I really can’t wait to wear this new bikini from Calzedonia!
I choose this one for its bright colour, the dotted bows and the bandeau top but it was a hard decision because the whole collection is just gorgeous! You should check it out!

Oggi ho pensato all’estate più di ogni altro giorno. Sarà che fa un freddo impensabile, sarà che il venerdì sembra non arrivare mai, ma non vedo l’ora di indossare il mio nuovo bikini di Calzedonia!
Ho scelto proprio questo per il colore acceso, i dettagli a pois ed il top a fascia, ma é stata un’ardua decisione perché l’intera collezione é stupenda. Vi consiglio di dare un’occhiata!

Summer Inspiration

 

 

Yesterday I bought the first swimsuit of the season. It’s a bandeau top and a bottom with bows on the hips. Both are in neon pink with black dotted details. I tried it on several times because I’m in love with its shape and style. So much in love that I decided to do a super quick nailart inspired to it.

I used a pink nailpolish and combined it with a matte black one. I added some white irregular dots on the black just like the bows on the swimsuit.

The result is a colorful, fancy nailart to enter the summer mood.

Pink nailpolish: Suzi’s Hungary Again!
Black nailpolish: 4 in the Morning
White nailpolish: Alpine Snow

Ieri ho comprato il primo costume nuovo della stagione. L’anno scorso ho scoperto i top a fascia e da allora non li ho più abbandonati. Stanno sicuramente meglio a chi ha un décolleté piú generoso del mio, ma sono comodissimi per prendere il sole perché evitano segni di ogni genere quindi li uso comunque e mi ci trovo anche stranamente a mio agio! La parte inferiore é il classico slip con laccetti sui fianchi. Entrambi i pezzi sono color rosa fluo, con dettagli neri a pois bianchi. Da quando l’ho portato a casa l’ho provato tantissime volte perché mi piace moltissimo, talmente tanto da avermi ispirato una nailart semplice e veloce.

Ho usato uno smalto fucsia, alternato ad uno nero matte. Sul nero ho aggiunto alcuni pois bianchi di misura irregolare, uguali ai fiocchi sul costume.

Il risultato é una nailart originale e colorata per entrare nello spirito estivo.

Smalto fucsia: Suzy’s Hungary Again
Smalto nero: 4 in the Morning
Smalto bianco: Alpine Snow