Out and about!

Running errands in my favourite top from Terranova! 
Girovagando nel mio top preferito di Terranova! 

Rock, girly, sporty!

       

Usually I don’t like splits, especially on skirts and dresses but I do love them on tops, especially when they’re sporty. I wore this new one with my favorite floral leggings and a lace jacket for a casual look with a girly touch and a rock hint. An element for every style I love the most!  

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Sunnies: Calvin Klein

Di solito non amo gli spacchi, soprattutto su gonne e vestiti, ma li adoro sui top, in particolare quelli sportivi. Ne ho comprato uno nuovo qualche giorno fa e ieri l’ho abbinato ad un paio di leggings floreali e ad una giacca di pizzo per un look casual, ma con un tocco di femminilità ed anche un po’ di rock. Un dettaglio per ogni stile che amo di più! 

Top: Tezenis

Leggings: Adidas 

Occhiali da sole: Calvin Klein 

Calm before the storm

  
   

Before this stormy weather we had a couple of days of full spring and I was able to wear my new top from Zara. A girly piece that perfectly combines the timeless elegance of lace with a hint of sensuality given by the see-through effect. Because of these characteristics it can be styled in many different ways for the most various results: I paired it with a pair of ripped jeans and my beloved Superga sneakers. I completed the look with a sleek ponytail and big sunnies. 
A casual outfit with a touch of classic sophistication to take a walk in the sun.  

Top: Zara

Jeans: H&M

Shoes: Superga 

Sunnies: Calvin Klein

Prima che l’uragano tornasse ad abbattersi sull’Italia abbiamo potuto goderci un paio di giorni di sole e caldo primaverili. Ne ho approfittato per indossare, finalmente, il mio nuovo top di Zara, un capo femminile che combina con grazia l’eleganza senza tempo del pizzo e la sensualità accennata delle trasparenze. Caratteristiche che lo rendono estremamente versatile, con risultati di volta in volta diversi: io l’ho abbinato ad un paio di jeans strappati e le mie adorate sneakers estive, le Superga. Ho completato il look con una coda alta e grandi occhiali da sole. 

Un outfit casual con un tocco classico per una passeggiata in una giornata assolata. 

Top: Zara

Jeans: H&M

Scarpe: Superga

Occhiali da sole: Calvin Klein 

On the top!

  

With the warmth of spring approaching it’s finally time to wear those fabulous, boho-chic tops. 

Today I went for a delicate embroidery, soft ruffles and a slight illusion effect. Tomorrow… Who knows? 

Top: Zara 

Con l’arrivo delle temperature primaverili, quasi estive, degli ultimi giorni é finalmente arrivato il momento di indossare tutti quei top boho-chic che adoro. 

Oggi ho optato per un ricamo delicato, morbide ruches ed una leggera trasparenza. Domani, chissà… 

Top: Zara  

Close Up

  
Some days ago in my new top from Bershka and my favourite tights from Calzedonia.

Qualche giorno fa, con un top nuovo di Bershka e le mie calze preferite di Calzedonia. 

Transition

Another warm day of spring, another floral scarf! I paired it with a new top from Intimissimi, with a light see-through effect and beautiful lace details, a plain skirt in grey, some floral tights and my favorite studded boots.

Here’s my outfit, with combined pieces from winter and spring, to slip slowly into a new season… And trends!

Scarf: Tally Weijl
Top: Intimissimi
Skirt: Calliope
Tights: Calzedonia
Boots: Yamamay

Un’altra calda giornata di sole, un’altra sciarpa a stampa floreale! Stavolta l’ho abbinata con una maglia di Intimissimi leggermente trasparente e con i polsini in pizzo, una gonna grigia, calze a fiori ed anfibi borchiati.

Un look che combina elementi invernali e primaverili per scivolare dolcemente nella nuova stagione.. E verso nuovi trend!

Sciarpa: Tally Weijl
Maglia: Intimissimi
Gonna: Calliope
Calze: Calzedonia
Anfibi: Yamamay

Feels like flying

It got really windy at the beach today so we had to leave it pretty quickly. But before it we still had some time to go on with our “tanning project”.

This is a picture I got before we went to the beach in the afternoon. I wore a white tank with a slight see-through effect and paired it with my new ripped shorts with lace details.
I completed the look with some trendy beach waves, some big sunglasses and my brand new customized Havaianas.

A casual beach style to wait for better weather!

Top and shorts: Pimkie
Flip Flops: Havaianas

Il vento forte di oggi ci ha impedito di goderci appieno la spiaggia e stasera siamo praticamente dovuti scappare via. Prima, peró, abbiamo comunque avuto un po’ di tempo per perfezionare il nostro “programma abbronzatura”.

Questa é una foto che ho fatto, velocemente, prima di uscire per andare al mare nel pomeriggio. Ho indossato una canotta bianca, leggermente trasparente, e l’ho abbinata ad un paio di shorts nuovi con strappi e dettagli in pizzo.
Ho completato il look con onde naturali nei capelli, occhiali da sole giganti e le mie nuove Havaianas personalizzate.

Un outfit rilassato ed improvvisato mentre aspetto un meteo più clemente!

Top e pantaloncini: Pimkie
Infradito: Havaianas

A Beautiful Day!

It was a beautiful Saturday spent at the beach with my friend Teresa. We enjoyed the sunny, hot weather and started our “tanning program”. And I finally got into the summer mood.

I wore my new bikini from Tezenis and paired it with my best vamp attitude.

Hope you all had a great saturday and wishing a wonderful sunday!

É stata una bella giornata passata in spiaggia con la mia amica Teresa (stai leggendo, vero??). Ci siamo godute la giornata calda ed assolata ed abbiamo ufficialmente iniziato il nostro programma intensivo di abbronzatura. E finalmente sono entrata nel clima estivo!

Ho indossato il mio nuovo bikini di Tezenis, in blu con paillettes fluo, e l’ho abbinato al mio miglior atteggiamento da vamp. Secondo me la miglior combinazione possibile!

Spero che abbiate avuto tutti un sabato bello come il mio e vi auguro una domenica addirittura migliore!

Pin Up Feeling

Here’s what I wore to go to the beach today.
I’ve bought many skirts like these in the last months and even if I usually don’t like high waists I had to make an exception for them.
The one I wore today is probably my favourite with its tiny, pink flowers. I paired it with a plain cotton tank in green (my favourite shade on this summer).

When my mom saw me she said I looked like I pin up and even if I hadn’t thought about it I like the idea so much that I used it in the title.

I’m still getting into the real summer mood but girly, colorful outfits like these are really helping through these cloudy days!

Tank: Calliope
Skirt: Tally Weijl

Oggi finalmente le nuvole ci hanno dato una tregua (illusoria, ma meglio di niente!) ed io ne ho approfittato per godermi la spiaggia poco affollata.
La gonna che ho indossato é una di molte simili che ho comprato egli ultimi mesi. Normalmente non amo i capi a vita bassa, ma per queste gonne ho scelto di fare un’eccezione perché mi piacciono molto.
Quella che ho indossato oggi é probabilmente la mia preferita, con i suoi piccoli fiori rosa. L’ho abbinata ad una canottiera semplice di cotone nel mio verde preferito per questa stagione.

Mia mamma quando mi ha visto ha detto che sembravo una pin up ed anche se non ci avevo pensato affatto l’idea mi é piaciuta talmente tanto che l’ho usata per il titolo del post.

Non sono ancora entrata del tutto nel clima estivo, per qualche strano motivo, ma questi outfit pieni di colori e femminili mi stanno decisamente portando nella giusta direzione.

Canotta: Calliope
Gonna: Tally Weijl

Daisies Everywhere!

These last days I’ve been slowly getting into the summer mood and today I’m finally showing it to the world. I haven’t been able to go to the beach yet but I’m definitely ready for it! To me sea life …